I61 feat. Сгорела - Mr. DJ - перевод текста песни на французский

Mr. DJ - I61 перевод на французский




Mr. DJ
Mr. DJ
I'm on fire
Je suis en feu
Inside of my heart
Au fond de mon cœur
Inside of my soul
Au fond de mon âme
Mr. DJ
Mr. DJ
Oh, Mr. DJ!
Oh, Mr. DJ!
My Mr. DJ
Mon Mr. DJ
You're making my dream come true (one day)
Tu réalises mon rêve (un jour)
My Mr. DJ
Mon Mr. DJ
You're making my dream come true (one day)
Tu réalises mon rêve (un jour)
Тот квест в стиле
Ce quest dans le style
Отвезти до пункта назначения
Emmener à destination
Мы садимся в новое авто
On s'installe dans une nouvelle voiture
Я уже в стерео
Je suis déjà en stéréo
Кидаю звонок на трубу
Je fais un appel
Мой золотой blink
Mon clin d'œil en or
Это моя вера, я на позитиве
C'est ma foi, je suis positif
Мимо неоновых вывесок
Passant devant les enseignes au néon
Она смеётся, как на фото
Elle rit, comme sur la photo
Представляет меня очень близко
Me présente très près
Ведь я растворил внутри неё стихию (вау!)
Parce que j'ai dissous l'élément en elle (wow!)
Ледяная ванна, мраморный салон
Bain glacé, salon en marbre
Будто бы с выставки Saloni
Comme d'une exposition Saloni
Да, я был у неё дома
Oui, j'étais chez elle
Под покровом ночи мы заезжаем на мойку
Sous le couvert de la nuit, on s'arrête à la station de lavage
Я кидаю деньги, и мы забываем это
Je jette de l'argent, et on oublie ça
Закрыли все двери
On a fermé toutes les portes
Медленно таем, где не под звуки воды на мгновение
On fond lentement, sans les sons de l'eau pour un instant
Я понимаю, что это нужно оставить в легендах
Je comprends que cela doit rester dans les légendes
Такого больше не случится никак
Ça n'arrivera plus jamais
И я не должен этого терять чёрт!)
Et je ne dois pas perdre ça (oh merde!)
И я оставил это для себя
Et je l'ai gardé pour moi
Её лик умывает вода
Son visage est lavé par l'eau
Кровь смоет вода
L'eau va laver le sang
Ты, не видя мир, на себя не смотри
Sans voir le monde, ne te regarde pas
Забудь меня Mr. DJ)
Oublie-moi (Je suis Mr. DJ)
Ты, не видя мир, на себя не смотри
Sans voir le monde, ne te regarde pas
Забудь меня Mr. DJ)
Oublie-moi (Je suis Mr. DJ)
My Mr. DJ
My Mr. DJ
You're making my dream come true (one day)
Tu réalises mon rêve (un jour)
My Mr. DJ
My Mr. DJ
You're making my dream come true (one day)
Tu réalises mon rêve (un jour)
Зеленый рог 1-1 вызывает Омегу
Cornet vert 1-1 appelle Omega
Вы все на постах
Vous êtes tous à vos postes
Значит мы можем браться за дело
Alors on peut se mettre au travail
И я заходим с леса
Et on arrive de la forêt
Aka там тёмная зона
Aka là-bas, c'est la zone sombre
Наша цель это ублюдок
Notre objectif, c'est ce salaud
И сегодня мы готовы
Et aujourd'hui, on est prêts
Надо сохранить девчонку
Il faut sauver la fille
Детектив очень суровый
Le détective est très dur
Я в одежде копа, рядом его тело
Je suis en tenue de flic, à côté de son corps
Истекает кровью
Il saigne
Набираю номер
Je compose le numéro
Я говорю MI, что всё готово
Je dis à MI que tout est prêt
Люди в шлемах забегают в тёмный дом
Les gens en casques s'engouffrent dans la maison sombre
Красная (Godlike)
Rouge (Godlike)
Комната (Goddamn)
Chambre (Goddamn)
Весь мой сквад в ней
Tout mon escadron y est
Я как астронавт
Je suis comme un astronaute
Кидаю джизу на мель
Je lance de la jizz sur la meule
Это очень сложно (сука, сука)
C'est très compliqué (pute, pute)
Не смотри наверх
Ne regarde pas en haut
"Ай, этот ублюдок скрылся через крышу (ауу)
« Hé, ce salaud s'est échappé par le toit (aouu)
Тут очень жарко, ничего не вижу!"
Il fait très chaud ici, je ne vois rien
В мои глаза попал какой-то газ
Un gaz est entré dans mes yeux
Я коп или преступник
Je suis flic ou criminel
Надвигается реальность
La réalité se rapproche
Шум
Bruit
Я попадаю в ступор
Je suis dans le coma
Теперь и оттуда
Maintenant, et de
На крики из комнаты, топот ног по коридору (oh yeah!)
Sur les cris de la pièce, le bruit des pas dans le couloir (oh yeah!)
Сознание
Conscience
Я вышел из зоны (can't blame me!)
Je suis sorti de la zone (tu ne peux pas me blâmer!)
Тут пулеметной очередью
Là, une rafale de mitrailleuse
Вертолет крошит копов
L'hélicoptère massacre les flics
И ставлю трек на репит
Et je mets la piste en répétition
Это Mr. DJ, ты понял
C'est Mr. DJ, tu as compris
Mr. DJ making my dream [?] (you're making my dreams come true!)
Mr. DJ réalise mon rêve [?] (tu réalises mes rêves!)
My Mr. DJ
My Mr. DJ
You're making my dream come true (one day)
Tu réalises mon rêve (un jour)
My Mr. DJ
My Mr. DJ
You're making my dream come true (one day)
Tu réalises mon rêve (un jour)
Mr. DJ, make your magic
Mr. DJ, fais ta magie
Mr. DJ, make your magic
Mr. DJ, fais ta magie
Mr. DJ, make your magic
Mr. DJ, fais ta magie
Mr. DJ, make your magic
Mr. DJ, fais ta magie
Ayo, Mr. DJ
Ayo, Mr. DJ
C'mon, I'm on fire
Allez, je suis en feu
Oh... Mr. DJ...
Oh... Mr. DJ...
You wanna have some fire?
Tu veux du feu ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.