Текст и перевод песни I61 feat. Сгорела - Velvet Blood

Velvet Blood

Страх несёт заточение. Руки в краске белой несут ключи.
Тут Вечность тает в воздушной массе, и где-то дверь из тюрьмы.
Выход через раны, сердце лишь симулятор в этой печи -
Оно стучит в ритме шума тачки. Мы едем в чащу одни.
Мне слышно только дыханье чувств. Твоё время словно весы.
Твой каждый вздох, как смесь из рыдания, смеха и истинной пустоты.
Но там, где горизонт идёт выше пальм - улетает этот прощальный крик;
И я забрал с собой эту тайну подальше от них.

Я точно знаю, что не сошёл с пути.
Плюс, я уверен в том, что ты не знаешь, как
Мы оказались вместе, где мы захотим -
Того, что никогда никто не предлагал.

Это не пьяный бред, когда ты врёшь себе
Заметь, и ты момент, когда мы на волне;
Когда ты высоко, но в одиночестве -
Я буду рядом и я покажу тебе:

Что расстояний нет, и что предел один -
Это не наша смерть, это твой новый мир.
В этих глазах огонь во сне не отличить -
Он одинаков в том, что просит говорить.

[Припев, Сгорела + i61]:
Дай мне ответы на вопросы, что о любви.
Тёмный волк крадётся всё тише, ночью мы с тобою одни.
Сталь лежит на белых руках, последний день на этой Земле.
Бархатная кровь открывает то, что ты ответила мне.

Дай мне ответы на вопросы, что о любви.
Тёмный волк крадётся всё тише, ночью мы с тобою одни.
Сталь лежит на белых руках, последний день на этой Земле.
Бархатная кровь открывает то, что ты ответила мне.

[Финал, Сгорела]:
Дай мне ответы
О любви, о любви -
Дай мне ответы

Velvet Blood

Fear brings confinement. Hands in white paint hold the keys.
Here Eternity melts in the airy mass, and somewhere is the door to freedom.
The exit is through wounds, the heart is just a simulator in this furnace -
It beats to the rhythm of the car's noise. We drive alone into the thicket.
I can only hear the breath of your emotions. Your time is like a scale.
Your every breath is a mixture of crying, laughter, and true emptiness.
But where the horizon rises above the palm trees - this farewell cry flies away;
And I took this secret with me, far away from them.

I know for sure that I'm not straying from the path.
And I'm sure you don't know how
We ended up together, wherever we wanted to be -
That no one has ever offered.

This is not drunken delirium, when you lie to yourself
Notice, and you are the moment when we are on the same wavelength;
When you are high, but alone -
I will be there and I will show you:

That there is no distance, and that there is only one limit -
It is not our death, it is your new world.
In these eyes, you cannot tell the fire from the dream -
It is the same in that it asks to speak.

[Chorus, Burned + i61]:
Give me answers to questions that are about love.
The dark wolf creeps stealthily, at night we are alone with you.
Steel lies in white hands, the last day on this Earth.
Velvet blood reveals what you answered me.

Give me answers to questions that are about love.
The dark wolf creeps stealthily, at night we are alone with you.
Steel lies in white hands, the last day on this Earth.
Velvet blood reveals what you answered me.

[Finale, Burned]:
Give me answers
About love, about love -
Give me answers