Текст песни и перевод на немецкий I61 feat. Thomas Mraz - Океан/Пустота

Океан/Пустота

Вместе на земле не можем понять
Я такой большой, что видно издалека
На лице улыбка дай ее снять
На ладонях кровь это аорта, да
У меня с собою нож-война
У тебя то тело, что изо льда
Пару взмахов, чтобы не дышать
На мне больше нету лица
Это дорожная петля
Куда заведет она меня
Тело на руках несу в закат
Пальцами на белую тетрадь
Записал все, что оставил там
Надо дальше двигать двигаться
Мысли ходуном мешают спать
Но я тут не вино-виноват
Забери меня
Улетим туда
Где не будет глаз
Будем вспоминать
Как уметь летать
И где океан
Где оставить след
Что есть пустота
Куда мы идем, я не знаю сам
Сколько лет меняю эти города
У меня проблемы, но мне наплевать
Пока на плечах есть эта голова
Я положил тело вон на тех кустах
Оно расцветает будто ягода
Обещал тебе, что мы придем сюда
Сколько лет мой голод этим не унять, е
Я ломаю стены и дома
Сосредоточение в кулак
Я такой большой видно издалека
Но неуловим меня не поймать
Жизнь как будто красная стрела
Как бы ни было она одна
Мысли ходуном мешают спать
Но я тут не вино-виноват
Забери меня
Улетим туда
Где не будет глаз
Будем вспоминать
Как уметь летать
И где океан
Где оставить след
Что есть пустота
Забери меня
Улетим туда
Где не будет глаз
Будем вспоминать
Как уметь летать
И где океан
Где оставить след
Что есть пустота

Ozean/Leere

Zusammen auf der Erde können wir nicht verstehen
Ich bin so groß, dass man mich von weitem sieht
Ein Lächeln auf meinem Gesicht, lass es mich abnehmen
Blut auf meinen Handflächen, das ist die Aorta, ja
Ich habe ein Messer bei mir – Krieg
Du hast den Körper, der aus Eis ist
Ein paar Hiebe, um nicht mehr zu atmen
Ich habe kein Gesicht mehr
Das ist eine Straßenschlinge
Wohin wird sie mich führen
Ich trage den Körper auf meinen Armen in den Sonnenuntergang
Mit den Fingern auf ein weißes Blatt
Habe alles aufgeschrieben, was ich dort gelassen habe
Muss weiter, mich bewegen
Die Gedanken rasen, lassen mich nicht schlafen
Aber ich bin hier nicht schuld
Nimm mich mit
Lass uns dorthin fliegen
Wo es keine Augen gibt
Wir werden uns erinnern
Wie man fliegt
Und wo der Ozean ist
Wo man eine Spur hinterlässt
Was Leere ist
Wohin wir gehen, weiß ich selbst nicht
Wie viele Jahre wechsle ich schon diese Städte
Ich habe Probleme, aber es ist mir egal
Solange ich diesen Kopf auf meinen Schultern habe
Ich habe den Körper dort in jene Büsche gelegt
Er blüht auf wie eine Beere
Ich habe dir versprochen, dass wir hierher kommen
Wie viele Jahre kann mein Hunger dadurch nicht gestillt werden, je
Ich breche Wände und Häuser
Konzentration in der Faust
Ich bin so groß, man sieht mich von weitem
Aber schwer fassbar, man kann mich nicht fangen
Das Leben ist wie ein roter Pfeil
Wie es auch sei, es ist nur eins
Die Gedanken rasen, lassen mich nicht schlafen
Aber ich bin hier nicht schuld
Nimm mich mit
Lass uns dorthin fliegen
Wo es keine Augen gibt
Wir werden uns erinnern
Wie man fliegt
Und wo der Ozean ist
Wo man eine Spur hinterlässt
Was Leere ist
Nimm mich mit
Lass uns dorthin fliegen
Wo es keine Augen gibt
Wir werden uns erinnern
Wie man fliegt
Und wo der Ozean ist
Wo man eine Spur hinterlässt
Was Leere ist