I61 feat. Thomas Mraz - Океан/Пустота - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни I61 feat. Thomas Mraz - Океан/Пустота




Океан/Пустота
Ocean/Void
Вместе на земле не можем понять
Together on this earth, we can't understand
Я такой большой, что видно издалека
I'm so big, I'm visible from afar
На лице улыбка дай ее снять
A smile on my face, let me take it off
На ладонях кровь это аорта, да
Blood on my palms, it's the aorta, yeah
У меня с собою нож-война
I have a knife with me - a war
У тебя то тело, что изо льда
You have a body made of ice
Пару взмахов, чтобы не дышать
A couple of swings, so you can't breathe
На мне больше нету лица
I don't have a face anymore
Это дорожная петля
This is a winding road
Куда заведет она меня
Where will it lead me?
Тело на руках несу в закат
I carry your body into the sunset
Пальцами на белую тетрадь
Fingers on the white notepad
Записал все, что оставил там
Wrote down everything I left there
Надо дальше двигать двигаться
Gotta keep moving on
Мысли ходуном мешают спать
Thoughts race, keeping me awake
Но я тут не вино-виноват
But I'm not the wine - I'm not to blame
Забери меня
Take me away
Улетим туда
Let's fly away
Где не будет глаз
Where there will be no eyes
Будем вспоминать
We'll remember
Как уметь летать
How to fly
И где океан
And where the ocean is
Где оставить след
Where to leave a mark
Что есть пустота
What is emptiness
Куда мы идем, я не знаю сам
Where we're going, I don't know myself
Сколько лет меняю эти города
For how many years have I been changing these cities
У меня проблемы, но мне наплевать
I have problems, but I don't care
Пока на плечах есть эта голова
As long as this head is on my shoulders
Я положил тело вон на тех кустах
I laid your body over there in those bushes
Оно расцветает будто ягода
It blossoms like a berry
Обещал тебе, что мы придем сюда
I promised you we'd come here
Сколько лет мой голод этим не унять, е
For how many years this hunger hasn't been quenched, yeah
Я ломаю стены и дома
I break walls and houses
Сосредоточение в кулак
Focus into a fist
Я такой большой видно издалека
I'm so big, I'm visible from afar
Но неуловим меня не поймать
But I'm elusive, you can't catch me
Жизнь как будто красная стрела
Life is like a red arrow
Как бы ни было она одна
No matter what, it's the only one
Мысли ходуном мешают спать
Thoughts race, keeping me awake
Но я тут не вино-виноват
But I'm not the wine - I'm not to blame
Забери меня
Take me away
Улетим туда
Let's fly away
Где не будет глаз
Where there will be no eyes
Будем вспоминать
We'll remember
Как уметь летать
How to fly
И где океан
And where the ocean is
Где оставить след
Where to leave a mark
Что есть пустота
What is emptiness
Забери меня
Take me away
Улетим туда
Let's fly away
Где не будет глаз
Where there will be no eyes
Будем вспоминать
We'll remember
Как уметь летать
How to fly
И где океан
And where the ocean is
Где оставить след
Where to leave a mark
Что есть пустота
What is emptiness





Авторы: федор юрьевич оралов, сергей викторович куликов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.