Текст и перевод песни I61 feat. Thomas Mraz - Океан/Пустота

Океан/Пустота

Вместе на земле не можем понять
Я такой большой, что видно издалека
На лице улыбка дай ее снять
На ладонях кровь это аорта, да
У меня с собою нож-война
У тебя то тело, что изо льда
Пару взмахов, чтобы не дышать
На мне больше нету лица
Это дорожная петля
Куда заведет она меня
Тело на руках несу в закат
Пальцами на белую тетрадь
Записал все, что оставил там
Надо дальше двигать двигаться
Мысли ходуном мешают спать
Но я тут не вино-виноват
Забери меня
Улетим туда
Где не будет глаз
Будем вспоминать
Как уметь летать
И где океан
Где оставить след
Что есть пустота
Куда мы идем, я не знаю сам
Сколько лет меняю эти города
У меня проблемы, но мне наплевать
Пока на плечах есть эта голова
Я положил тело вон на тех кустах
Оно расцветает будто ягода
Обещал тебе, что мы придем сюда
Сколько лет мой голод этим не унять, е
Я ломаю стены и дома
Сосредоточение в кулак
Я такой большой видно издалека
Но неуловим меня не поймать
Жизнь как будто красная стрела
Как бы ни было она одна
Мысли ходуном мешают спать
Но я тут не вино-виноват
Забери меня
Улетим туда
Где не будет глаз
Будем вспоминать
Как уметь летать
И где океан
Где оставить след
Что есть пустота
Забери меня
Улетим туда
Где не будет глаз
Будем вспоминать
Как уметь летать
И где океан
Где оставить след
Что есть пустота

Océan/Vide

Ensemble sur terre, on ne peut comprendre
Je suis si grand qu'on me voit de loin
Un sourire au visage, enlève-le moi
Du sang sur mes mains, c'est l'aorte, oui
J'ai avec moi un couteau, la guerre
Tu as ce corps de glace
Quelques coups pour que tu ne respires plus
Je n'ai plus de visage
C'est une boucle de route
Où va-t-elle me mener ?
Je porte ton corps vers le coucher du soleil
Mes doigts sur le papier blanc
J'ai écrit tout ce que j'ai laissé là-bas
Il faut continuer à avancer
Mes pensées s'agitent, m'empêchent de dormir
Mais je ne suis pas le vin, je ne suis pas coupable
Emmène-moi
On s'envolera là-bas
Où il n'y aura pas d'yeux
On se souviendra
Comment voler
Et où est l'océan
Où laisser une trace
Ce qu'est le vide
Où nous allons, je ne le sais pas moi-même
Depuis des années, je change de villes
J'ai des problèmes, mais je m'en fiche
Tant que j'ai cette tête sur les épaules
J'ai déposé ton corps sur ces buissons
Il fleurit comme une baie
Je t'avais promis qu'on viendrait ici
Depuis des années, ma faim n'est pas apaisée
Je brise les murs et les maisons
Concentration dans le poing
Je suis si grand qu'on me voit de loin
Mais insaisissable, on ne peut m'attraper
La vie est comme une flèche rouge
Quoi qu'il arrive, elle est unique
Mes pensées s'agitent, m'empêchent de dormir
Mais je ne suis pas le vin, je ne suis pas coupable
Emmène-moi
On s'envolera là-bas
Où il n'y aura pas d'yeux
On se souviendra
Comment voler
Et où est l'océan
Où laisser une trace
Ce qu'est le vide
Emmène-moi
On s'envolera là-bas
Où il n'y aura pas d'yeux
On se souviendra
Comment voler
Et où est l'océan
Où laisser une trace
Ce qu'est le vide