Текст и перевод песни IA - Diamond Days

Diamond Days

心ってどこにあるんだろう 誰に問えばいいんだろう
温かさを直接感じ取る そんな機会はいつ来るんだろう
歩いた距離は増してく 始まりはもう見えない
目的地を見失わないように この目で光を辿る
時につまずくこともある そんな日はいつも隣で
私の手を引っ張ってくれた あなたの背中が大きくて
今まで支えてくれたこと 決して忘れない、だから...
あなたまで届くように精一杯 ありがとうと歌おう
振り返ると足跡が どこまでも続いている
前向くのが怖くなったときは ゆっくり旅路をなぞる
いつか別れが訪れても 笑って前に進めるよう
一つ一つ大切にしよう 思い出は強さに変わる
見上げた空はいつだって 二人を繋いでいる、だから...
あなたまで届くように精一杯 ありがとうと歌おう
やっとやっと今...
きっときっと今...
身体中が熱く燃えているんだ
心がここにあるって感じてる
想いが重なる瞬間に あなたと夢を見た、だから...
遠い未来 その先まで進もう いつかその夢叶えたい
いつかくれたWords（コトバ）心に響いてる、だから...
ありがとう この気持ちを込めて
いつも いつでも 同じように
歌おう

Diamond Days

Où se trouve le cœur ? À qui le demander ?
Quand est-ce que je ressentirai la chaleur directement ?
La distance parcourue augmente, le début est déjà invisible.
Pour ne pas perdre la destination, je vais suivre la lumière avec mes yeux.
Il arrive que je trébuche, mais ces jours-là, tu es toujours là.
Tu tires ma main, ton dos est si grand.
Je n’oublierai jamais que tu m’as toujours soutenue, alors…
Je vais chanter « merci » de toutes mes forces pour que cela te parvienne.
Si je regarde en arrière, mes empreintes continuent à l’infini.
Quand j’ai peur d’aller de l’avant, je retrace lentement mon itinéraire.
Même si un jour la séparation arrive, pour pouvoir continuer à avancer en souriant.
Chéris chaque instant, les souvenirs se transformeront en force.
Le ciel que nous regardons nous relie toujours, alors…
Je vais chanter « merci » de toutes mes forces pour que cela te parvienne.
Enfin, enfin, maintenant…
Sûrement, sûrement, maintenant…
Tout mon corps brûle de passion.
Je sens que mon cœur est là.
Au moment où nos sentiments se chevauchent, j’ai rêvé de toi, alors…
Allons plus loin, jusqu’à un avenir lointain, je veux réaliser ce rêve un jour.
Les mots que tu m’as donnés un jour résonnent dans mon cœur, alors…
Merci, je mets tout mon cœur dans ces mots.
Toujours, à tout moment, de la même manière.
Je vais chanter.