IA feat. One - Children Record (IA&ONE Ver.) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни IA feat. One - Children Record (IA&ONE Ver.)




Children Record (IA&ONE Ver.)
Children Record (IA&ONE Ver.)
Shiroi iyahon o mimi ni ate sukoshi niyatto shite aizu suru
J'ai mis mes écouteurs blancs sur mes oreilles, un léger sourire aux lèvres et te fais signe.
Shimikonda kono ondo ga doa o nokku
La température qui s'est infiltrée frappe à la porte.
Shita shunkan ni afuresou ni naru yo
J'ai l'impression que tout va déborder à l'instant même.
"Mada mienai?" me o korashite nozomu soudatsusen
"Tu ne vois toujours rien ?" Je lève les yeux et regarde le champ de bataille.
Ano hi chuucho shita nouri kara "Ima
A partir du refus hésitant de ce jour-là, "Maintenant
Da, torimodose" to koodo ga naridashisou
Oui, on doit revenir en arrière", un code semble se déclencher.
Itoshikute, tsurakute, sekai o kiratta hito no
L'amour, la douleur, l'homme qui détestait le monde,
Hidoku rifujin na "kousei"
Une "naissance" cruellement injuste.
Koutei shite icha mirai wa umidasenai
Tu ne peux pas créer un avenir si tu es satisfait de la situation actuelle.
Shounen shoujo mae o muku kureru enten sae kibouron datte
Même les étoiles qui se sont déplacées pour regarder les garçons et les filles étaient une théorie de l'espoir.
"Tsuremodose" "tsuremodose"
"Emmenez-moi avec vous", "Emmenez-moi avec vous".
Mikazuki ga akaku moeagaru
Le croissant de lune rouge s'enflamme.
Saa saa, koodo o zero de kizame
Allez, allez, grave le code en zéro.
Souzouryoku no sotogawa no sekai e oobaa na kuusou sensen e
Vers le monde au-delà de la capacité créative, vers une bataille de rêves excessive.
"Osaki ni douzo" tte shita o dasu yoyuu butta mujaki na me
"Après vous" dit-elle avec une aisance presque arrogante et un regard innocent.
"Hora deban da" pasuwaado de me o samashita jajauma wa tomaranai
"Le voilà", un cheval fou éveille ses yeux avec un mot de passe et ne s'arrête pas.
Mou yoru ga fukaku naru "okosama" nara moeru enchousen
La nuit devient de plus en plus profonde, même "les enfants" brûlent dans un combat acharné.
!!gyakkyou guai ga kuuru daro?
!!Une situation inconfortable sera cool, n'est-ce pas ?
Nerenai ne mada mada hora hayaku! hayaku!!
Tu ne peux pas dormir, encore, encore, dépêche-toi ! Dépêche-toi !!
In tenpo de shisen o awasete haitacchi de biito ga naridaseba
Si tu croises ton regard dans un magasin et que le rythme commence avec un petit "tap",
Kangaete cha osoi deshou? Hora nokkatte kou ze
Ce serait trop tard si tu réfléchis, viens, monte dessus.
Wankoodo de shisen o awasete buttonda guruuvu ga uzumakeba
Si tu croises ton regard avec un mot de passe et qu'un groove fou se déchaîne,
Joudan ja nai mieru hazu sono haiendo no fuukei no sukima
Ce n'est pas une blague, tu devrais pouvoir voir l'espace dans ce paysage haut de gamme.
Ni saa doudai, kono atsusa mo surechigaisou datta kachikan mo
Alors, quoi qu'il en soit, la chaleur, même l'impression qu'on allait se croiser,
"Warukunai kana" me o hiraki, te o toriattara
"Ce n'est pas si mal" ouvre tes yeux, prends ma main et
Angai chiipu na kotoba mo "aikotoba da" tte iiaeru.
Même les mots assez banals peuvent être "notre mot de passe".
Sukoshi dake mae o mukeru
Je peux regarder un peu plus loin.
Shounen shoujo, mae o muku yureru enten sura kibouron datte
Les garçons et les filles, les étoiles qui se déplacent pour regarder devant eux étaient aussi une théorie de l'espoir.
Omoidashi, kuchi ni dasu fukashigi na deai to wakare o
Rappelle-toi, dis-le, la rencontre et la séparation mystérieuses,
"Nee nee, toppi na sekai no koto sanzan datte waraitobasetanda"
"Hé, hé, on s'est moqué du monde idiot et on a réussi à le faire rire".
Aizu ga owaru
Le signe est terminé.
Shounen shoujo mae o muke kuramu enten sura kibouron datte
Les garçons et les filles, les étoiles qui se déplacent pour regarder devant eux étaient aussi une théorie de l'espoir.
"Tsukamitore" "tsukamitore" to taiyou ga akaku moeagaru
"Saisis-le", "saisis-le", le soleil s'enflamme en rouge.
Saa saa, kooru da. saigo no shiyou saizensaku wa sono me o mihiraita
Allez, allez, c'est le moment de vérité. Le dernier plan d'action, c'est d'ouvrir tes yeux,
Oobaa na mousou sensen kanjousei no mebiusu no saki e
Vers une bataille de rêves excessive, le ruban de Möbius de l'émotion, vers l'infini.





Авторы: JIN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.