Текст и перевод песни IA feat. One - Into Starlight

Into Starlight

Sora kara
Maiorite
Miseteku
Into Starlight
Keshite iroaseru koto nado naku tsunagu
Moyou egaite Let's go hikari no hashi o kakete
Tobimawaru yo sorezore e no jikuu no sukima e
Tetsu no tobira o ake shin sekai e Fly away
Marude namidatsu youna hikari no ori norikoe iuku Future
Haruka tooi jidai no yume kanaeteyukou
Ugokidashita tsuyoi kokoro no mama ni hateshinaku omoi o mitsuzuke you
Sore ga asu e tsunagaru kakegae no nai unmei o kakete
Moshimo hitotsu negai ga kanau to shitara
Utsushidasu mirai wa kiseki ga maiorite
Sono saki niwa daremo ga itsuka sagashi tsuzukete ita kotae ni meguri aeru
Atsuku moeru kodou ni mezameteyuku
Zutto zutto yume ni miteta hoshizora o miagerun da
Sora kara
Maiorite
Miseteku
Into Starlight
Tobidasou yo hikari no naka shiranai sekai e
Takai take tobikoe hajimete izanau wa
Kanau yume ga matteiru ima yori mo soko ga yakusoku no basho habataku yo
Kirari hikaru michisuji machigai no nai watashi dake no My way
Kanjiru hodo mabushiku kokoro ga odoru
Hazumu youna chikara senaka ni oshiyoseru
Saa osoreru koto naku tsuyoku subete o tsutsumikomu kagayaku haato no naka e
Isoge isoge kakedasu watashi ano hi
Yatto yatto kao o agete hoshizora o miagerun da
Ukabu maboroshi watashi o kou jigen ni sasou kedo
Me no mae no ima kagayaki mabushisugite
Mawaru kagerou watashi o torikakomu youni
Saa toreburu kanaderu marude yumemita youni
Sora kara
Maiorite
Miseteku
Into Starlight
Moshimo hitotsu negai ga kanau to shitara
Utsushidasu mirai wa kiseki ga maiorite
Sono saki niwa dare mo ga itsuka sagashi tsuzukete ita kotae ni meguri aeru
Itsumo itsumo naiteta watashi ano hi
Yagate yagate namida karete hoshizora o miagerun da

Dans la lumière des étoiles

Du ciel
Descendant
M'apparaissant
Dans la lumière des étoiles
Ne jamais s'estomper, unissant
Des motifs peints, allons-y, traversant le pont de lumière
Nous tourbillonnons, chacun dans notre propre dimension
Ouvrant les portes de fer, vers un nouveau monde, s'envolant
Comme une larme scintillante, le tissage de lumière que nous traversons, un futur
Réalisant les rêves d'une époque lointaine
Avec ce cœur fort qui s'est mis en mouvement, continuons à chercher nos rêves sans limites
C'est pour ce destin unique qui nous relie au lendemain
Si un seul souhait devait se réaliser
Le futur que nous projetons est un miracle qui descend
Au-delà, chacun retrouvera un jour la réponse qu'il a toujours recherchée
Se réveillant au rythme de mon cœur ardent
Je regarde le ciel étoilé que j'ai toujours rêvé de voir
Du ciel
Descendant
M'apparaissant
Dans la lumière des étoiles
Envolez-vous, dans la lumière, vers un monde inconnu
Sautons haut, dépassons, le début est un appel
Un rêve réalisé nous attend, là-bas, plus loin qu'ici, c'est le lieu de notre promesse, nous nous envolons
Scintillant, le chemin, sans erreur, ma propre voie
Plus je sens, plus c'est éblouissant, mon cœur danse
La force qui me pousse comme un battement de cœur
Allez, sans peur, forts, englobant tout, dans mon cœur brillant
Pressons, pressons, je cours, ce jour-là
Enfin, enfin, levant le visage, je regarde le ciel étoilé
L'illusion qui flotte, me guidant dans une autre dimension, mais
L'éclat devant mes yeux est trop éblouissant
La brume tournoyante, comme si elle me capturait
Allez, les tambours résonnent, comme un rêve que j'ai fait
Du ciel
Descendant
M'apparaissant
Dans la lumière des étoiles
Si un seul souhait devait se réaliser
Le futur que nous projetons est un miracle qui descend
Au-delà, chacun retrouvera un jour la réponse qu'il a toujours recherchée
Toujours, toujours, je pleurais, ce jour-là
Bientôt, bientôt, mes larmes se sont taries, je regarde le ciel étoilé