Текст и перевод песни IAM Oskar - ASI NEMÁ SMYSL

ASI NEMÁ SMYSL

Tohle je Mladej Skar!

Občas jsem smutnej
Už nechci být dead
Možná nachvíli tys oživlas mě
Mezi náma konec nejde to zpět ne
(F*ck love F*ck it)
Nevím co dělat tak nahrávám track
Nechci
Lásku
Nechci
Tě

Stejně všechny věci co se staly mezi náma
Asi nemá smysl
Asi nemá smysl

Asi nemá smysl to řešit
A nemá to smysl bádat se v tom
Musel jsem nechať tě odejít
Musel vrátit se home
Zapomněl jsem kdo je Mladej Skar
Zapomněl jsem na to kdo jsem ku*va já
Zajímal mě jen tvůj názor zajímalo mě
(Zajímal mě jen tvůj názor zajímalo mě)
Co si myslíš ty o tom co já mam na sobě
V jednu chvíli byl ten svět fakt jenom o tobě
Sral jsem na názory ostatních
Sral jsem na názory úplně všech
Poslal sem dop*če kohokoli kvůli jenom tobě my bby
Co na tom sejde teď?
Krvavý oči a hněv
Už nepoznáváme se
(Bolest)

Byl smutnej každej týden
Od pondělí do neděle čekal jsem jestli příjde
(Jsem high)
Řešil problémy weedem
Cítil se jako ugh

Stejně všechny věci co se staly mezi náma
Asi nemá smysl
Asi nemá smysl

Nemá to smysl když nevěří
Nemá to smysl když nemiluje
Pocit že nikdo nerozumí
Pocit že vůbec nic nefunguje
Najde si novýho
Najde si novýho
Teď si ho představuje
Když s tebou spí
Jestli s tebou vůbec spí

(F*ck that sh*t bro)
Mladej Skar stay alone
Nula nula jedna b*tch

ÇA N'A PAS DE SENS

C'est le jeune Skar !

Parfois je suis triste
Je ne veux plus être mort
Peut-être que tu m'as fait revivre un moment
Entre nous, la fin est là, on ne peut pas revenir en arrière, non
(F*ck love F*ck it)
Je ne sais pas quoi faire, alors j'enregistre un morceau
Je ne veux pas
D'amour
Je ne veux pas
De toi

De toute façon, tout ce qui s'est passé entre nous
Ça n'a pas de sens
Ça n'a pas de sens

Ça n'a pas de sens de régler ça
Et ça n'a pas de sens de se perdre là-dedans
J'ai dû te laisser partir
J'ai dû rentrer à la maison
J'ai oublié qui était le jeune Skar
J'ai oublié qui j'étais putain
Je ne me souciais que de ton opinion, je voulais savoir
(Je ne me souciais que de ton opinion, je voulais savoir)
Ce que tu penses de ce que j'ai sur moi
À un moment donné, le monde n'était que toi
Je m'en fichais des opinions des autres
Je m'en fichais des opinions de tout le monde
J'ai envoyé chier tout le monde juste pour toi, ma chérie
Qu'est-ce que ça change maintenant ?
Des yeux sanglants et de la colère
On ne se reconnaît plus
(Douleur)

J'étais triste chaque semaine
Du lundi au dimanche, j'attendais que tu arrives
(Je suis high)
Je gérais les problèmes avec de l'herbe
Je me sentais comme ugh

De toute façon, tout ce qui s'est passé entre nous
Ça n'a pas de sens
Ça n'a pas de sens

Ça n'a pas de sens quand on ne croit pas
Ça n'a pas de sens quand on n'aime pas
Le sentiment que personne ne comprend
Le sentiment que rien ne fonctionne
Elle va trouver un autre
Elle va trouver un autre
Maintenant, elle l'imagine
Quand elle dort avec toi
Si elle dort vraiment avec toi

(F*ck that sh*t bro)
Le jeune Skar reste seul
Zéro zéro un salope