Závist - IAM Oskar перевод на французский

Závist

Já vidím tvy ledový rampouchy tát
Já vidim tvou schovanou vášeň
Já cítím nejistotu no mám se bát?
Já myslím na tebe tak píšu báseň
Já vidím tvy ledový rampouchy tát
Já vidim tvou schovanou vášeň
Já cítím nejistotu no mám se bát?
Já myslím na tebe tak píšu báseň

Ještě nepotkala kluka jako já ne
Ještě nepotkala zmrda jako já ne
Další flaška kde to vázne

A ona chce mou nenávist
A já jí ukážu závist
A já jí ukážu závist
Ukážu závist
Ukážu závist
A ona chce mou nenávist
A já jí ukážu závist
A já jí ukážu závist
Ukážu závist
Ukážu závist

Na louce plný květin vybral jsem si tebe babe
Nevěděl jsem že máš trny nejsi orchidej
Život je nahovno no tak o tom mi teda povídej
Přeháněj
Jde z tebe kouř v očích temno
Tvoje duše mě pálí inferno
Místo barev teď vidím jen černo
Klidně zab mě no je mi to jedno
Jde z tebe kouř v očích temno
Tvoje duše mě pálí inferno
Místo barev teď vidím jen černo
Klidně zab mě no je mi to jedno

Ještě nepotkala kluka jako já ne
Ještě nepotkala zmrda jako já ne
Další flaška kde to vázne

A ona chce mou nenávist
A já jí ukážu závist
A já jí ukážu závist
Ukážu závist
Ukážu závist
A ona chce mou nenávist
A já jí ukážu závist
A já jí ukážu závist
Ukážu závist
Ukážu závist

Víš že to bude fajn
Ukážu ti ten ráj
V kterým se plní sny
Který máš jenom ty

V kterým se plní sny
Který máš jenom ty

L'envie

Je vois tes stalactites de glace fondre
Je vois ta passion cachée
Je sens ton incertitude, mais dois-je avoir peur ?
Je pense à toi, alors j'écris un poème
Je vois tes stalactites de glace fondre
Je vois ta passion cachée
Je sens ton incertitude, mais dois-je avoir peur ?
Je pense à toi, alors j'écris un poème

Tu n'as jamais rencontré un mec comme moi, non
Tu n'as jamais rencontré un salaud comme moi, non
Une autre bouteille, où est-ce que ça coince ?

Et elle veut ma haine
Et je vais lui montrer l'envie
Et je vais lui montrer l'envie
Je vais lui montrer l'envie
Je vais lui montrer l'envie
Et elle veut ma haine
Et je vais lui montrer l'envie
Et je vais lui montrer l'envie
Je vais lui montrer l'envie
Je vais lui montrer l'envie

Dans une prairie pleine de fleurs, j'ai choisi toi, bébé
Je ne savais pas que tu avais des épines, tu n'es pas une orchidée
La vie est merdique, alors parle-moi de ça
Exagère
Il y a de la fumée dans tes yeux, des ténèbres
Ton âme me brûle comme un enfer
Au lieu des couleurs, je ne vois que du noir maintenant
Tu peux me tuer, je m'en fiche
Il y a de la fumée dans tes yeux, des ténèbres
Ton âme me brûle comme un enfer
Au lieu des couleurs, je ne vois que du noir maintenant
Tu peux me tuer, je m'en fiche

Tu n'as jamais rencontré un mec comme moi, non
Tu n'as jamais rencontré un salaud comme moi, non
Une autre bouteille, où est-ce que ça coince ?

Et elle veut ma haine
Et je vais lui montrer l'envie
Et je vais lui montrer l'envie
Je vais lui montrer l'envie
Je vais lui montrer l'envie
Et elle veut ma haine
Et je vais lui montrer l'envie
Et je vais lui montrer l'envie
Je vais lui montrer l'envie
Je vais lui montrer l'envie

Tu sais que ça va bien
Je vais te montrer ce paradis
Où les rêves se réalisent
Que tu as seulement toi

Où les rêves se réalisent
Que tu as seulement toi