Guarded - IAMGEMIN9 перевод на немецкий

Guarded

No king zone, because I say so
But why do I say so, why do I say so
Because I've been done wrong so many times
Countless men crossing countless lines
I have every reason to build up my walls
But I never feel safe no matter how tall
In hopes of my building it might change my stance
But I'm not sure if I should leave that to chance

Blocking every man out, blocking every man out
Don't wanna hear the good that comes out of their mouths
Because my mind twists words into numerous shapes
If I let it bother me, I fixate for days
I can't get distracted because I can't afford to
I don't wanna do anything that I cannot undo
The last thing I can deal with is another broken heart
That is the main reason I'm not letting down my guard

I'm sorry I'm so guarded
My heart is still in shards, yeah
Never take my guard down
Won't give away what's left of my crown
I'm sorry I'm so guarded
I'm more than brokenhearted
Never take my guard down
Never in this city of clowns

Only queens around here, I feel safer this way
But am I really safe? Am I really safe?
People either love me or they want me in the ground
It's best I just say silent, I will not make a sound
No witnesses around, nobody should see this
In any sense of casualty, I would never be missed
Because no one is constant, life a revolving door
I can never blame them if they can't take it anymore

Blocking every man out, blocking every man out
Don't wanna hear the good that comes out of their mouths
Because my mind twists words into numerous shapes
If I let it bother me I can fixate for days
I can't get distracted because I can't afford to
I don't wanna do anything that I cannot undo
The last thing I can deal with is another broken heart
That is the main reason I'm not letting down my guard

I'm sorry I'm so guarded
My heart is still in shards, yeah
Never take my guard down
Won't give away what's left of my crown
I'm sorry I'm so guarded
I'm more than brokenhearted
Never take my guard down
Never in this city of clowns

Oh why do I do this, why do I do this
How did I let my life end up just like this
I went and drained any ounce left of hope
I'm sick as they come now, I don't know how to cope
I ask why am I like this, why am I like this
The waste of the earth, the broken bottles and pissed
Off at myself and I can never catch a break
So I wait for my death cuz I cannot carry this weight

Vorsichtig

Keine-Königs-Zone, weil ich es so sage
Aber warum sage ich das, warum sage ich das
Weil ich so oft schlecht behandelt wurde
Unzählige Männer, die unzählige Grenzen überschritten haben
Ich habe allen Grund, meine Mauern aufzubauen
Aber ich fühle mich nie sicher, egal wie hoch
In der Hoffnung, dass mein Bauen meine Haltung ändert
Aber ich bin mir nicht sicher, ob ich das dem Zufall überlassen sollte

Ich blocke jeden Mann ab, blocke jeden Mann ab
Ich will das Gute nicht hören, das aus ihrem Mund kommt
Weil mein Verstand Worte in zahlreiche Formen verdreht
Wenn ich mich davon stören lasse, fixiere ich mich tagelang darauf
Ich kann mich nicht ablenken lassen, weil ich es mir nicht leisten kann
Ich will nichts tun, was ich nicht rückgängig machen kann
Das Letzte, womit ich umgehen kann, ist ein weiteres gebrochenes Herz
Das ist der Hauptgrund, warum ich meine Vorsicht nicht aufgebe

Es tut mir leid, dass ich so vorsichtig bin
Mein Herz ist immer noch in Scherben, ja
Ich werde meine Vorsicht nie aufgeben
Ich werde nicht das hergeben, was von meiner Krone übrig ist
Es tut mir leid, dass ich so vorsichtig bin
Ich bin mehr als untröstlich
Ich werde meine Vorsicht nie aufgeben
Niemals in dieser Stadt der Clowns

Nur Königinnen hier, ich fühle mich so sicherer
Aber bin ich wirklich sicher? Bin ich wirklich sicher?
Entweder lieben mich die Leute oder sie wollen mich unter der Erde sehen
Es ist am besten, wenn ich einfach still bin, ich werde keinen Laut von mir geben
Keine Zeugen in der Nähe, niemand sollte das sehen
In jedem Fall von Verlust würde ich niemals vermisst werden
Weil niemand beständig ist, das Leben eine Drehtür
Ich kann ihnen nie die Schuld geben, wenn sie es nicht mehr ertragen können

Ich blocke jeden Mann ab, blocke jeden Mann ab
Ich will das Gute nicht hören, das aus ihrem Mund kommt
Weil mein Verstand Worte in zahlreiche Formen verdreht
Wenn ich mich davon stören lasse, kann ich mich tagelang darauf fixieren
Ich kann mich nicht ablenken lassen, weil ich es mir nicht leisten kann
Ich will nichts tun, was ich nicht rückgängig machen kann
Das Letzte, womit ich umgehen kann, ist ein weiteres gebrochenes Herz
Das ist der Hauptgrund, warum ich meine Vorsicht nicht aufgebe

Es tut mir leid, dass ich so vorsichtig bin
Mein Herz ist immer noch in Scherben, ja
Ich werde meine Vorsicht nie aufgeben
Ich werde nicht das hergeben, was von meiner Krone übrig ist
Es tut mir leid, dass ich so vorsichtig bin
Ich bin mehr als untröstlich
Ich werde meine Vorsicht nie aufgeben
Niemals in dieser Stadt der Clowns

Oh, warum tue ich das, warum tue ich das
Wie konnte ich zulassen, dass mein Leben so endet
Ich habe jede Unze Hoffnung, die noch übrig war, ausgelöscht
Ich bin so krank, wie es nur geht, ich weiß nicht, wie ich damit umgehen soll
Ich frage, warum bin ich so, warum bin ich so
Der Abschaum der Erde, die zerbrochenen Flaschen und angepisst
Auf mich selbst und ich kann nie eine Pause einlegen
Also warte ich auf meinen Tod, denn ich kann diese Last nicht tragen