IAMX - Alive In New Light (Mile Deep Hollow Tour 2019) - перевод текста песни на французский

Alive In New Light (Mile Deep Hollow Tour 2019) - IAMXперевод на французский




Alive In New Light (Mile Deep Hollow Tour 2019)
Vivant Sous Un Nouveau Jour (Tournée Mile Deep Hollow 2019)
Los Angeles, how y'all doing?
Los Angeles, comment allez-vous ?
There's a power much bigger than hate
Il y a une force bien plus grande que la haine
Still lost in the urge to annihilate
Toujours perdu dans l'envie d'anéantir
But I know I will overcome this
Mais je sais que je vais surmonter cela
Oh, you dragged me through the darkest days
Oh, tu m'as traîné à travers les jours les plus sombres
By the skin of my teeth, you restored my fate
Tu as restauré mon destin de justesse
I raised myself out of the ashes
Je me suis relevé des cendres
Now I'm alive in new light
Maintenant je suis vivant sous un nouveau jour
I am alive in new light
Je suis vivant sous un nouveau jour
Now I'm alive in new light
Maintenant je suis vivant sous un nouveau jour
I am alive in new light
Je suis vivant sous un nouveau jour
I was carrying the weight of the universe
Je portais le poids de l'univers
The typical brittle perfectionist
Le typique perfectionniste fragile
Confused by my every decision
Confus par chacune de mes décisions
One day I was being this hero
Un jour j'étais ce héros
The next I was playing the coward
Le lendemain je jouais le lâche
Burnt out by my overreaction
Épuisé par mes réactions excessives
Now I'm alive in new light
Maintenant je suis vivant sous un nouveau jour
I'm alive in new light
Je suis vivant sous un nouveau jour
Now I'm alive in new light
Maintenant je suis vivant sous un nouveau jour
I am alive in new light
Je suis vivant sous un nouveau jour
There were times when I thought that my heart would stop
Il y a eu des moments j'ai cru que mon cœur allait s'arrêter
Running for a bleak horizon
Courant vers un horizon sombre
Locked in my obsessions
Prisonnier de mes obsessions
And now I am the raindrop
Et maintenant je suis la goutte de pluie
I am the tulip
Je suis la tulipe
I have learned compassion
J'ai appris la compassion
Now I'm alive in new light
Maintenant je suis vivant sous un nouveau jour
I'm alive in new light
Je suis vivant sous un nouveau jour
Now I'm alive in new light
Maintenant je suis vivant sous un nouveau jour
I am alive
Je suis vivant
(Ooh-ooh-ooh) Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
(Ooh-ooh-ooh) Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Thank you L.A.
Merci L.A.





Авторы: Christopher Anthony Corner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.