Radical Self-Love - IAMX перевод на французский

Radical Self-Love

And the shadow that is growing in-between us
Will cast long until we feel ourselves waking up
And we question the foundation right under us
False evidence appearing real, destroying our trust

How do we decode the signs?
See the patterns, read between the lines
How do we find the compromise?
Sweeten the deal, bridge the divide

Breathe slow with me
When our darkness turns us into total enemies
Find your mercy
When the anger grows and it overwhelms me

Show me your, show me your
Radical self-love
Show me your, show me your
Radical self-love

The insecurity distorting our patience
Forcing us to possess one another in co-dependence
Oh, keep smiling, keep saying that we're making good progress
Oh no, oh no, I can't believe nothing ever changes

How do we decode the signs?
See the patterns, read between the lines
How do we find the compromise?
Sweeten the deal, bridge the divide

Conflict junkies
Our judgment kills the feeling there's a you and me
Find your mercy
When the anger grows and it overwhelms me

Show me your, show me your
Radical self-love
Show me your, show me your
Radical self-love

Show me your
Radical self-love
Show me your
Radical self-love
Show me your
Radical self-love
Show me your
Radical self-love

Amour-propre radical

Et l'ombre qui grandit entre nous
S'allongera jusqu'à ce que nous nous réveillions
Et nous remettrons en question les fondations sous nos pieds
De fausses preuves semblant réelles, détruisant notre confiance

Comment décoder les signes?
Voir les schémas, lire entre les lignes
Comment trouver le compromis?
Adoucir l'affaire, combler le fossé

Respire lentement avec moi
Quand notre obscurité fait de nous des ennemis jurés
Trouve ta clémence
Quand la colère grandit et me submerge

Montre-moi ton, montre-moi ton
Amour-propre radical
Montre-moi ton, montre-moi ton
Amour-propre radical

L'insécurité déforme notre patience
Nous forçant à nous posséder l'un l'autre dans la codépendance
Oh, continue de sourire, continue de dire que nous progressons
Oh non, oh non, je n'arrive pas à croire que rien ne change jamais

Comment décoder les signes?
Voir les schémas, lire entre les lignes
Comment trouver le compromis?
Adoucir l'affaire, combler le fossé

Accros aux conflits
Notre jugement tue le sentiment qu'il y a un toi et un moi
Trouve ta clémence
Quand la colère grandit et me submerge

Montre-moi ton, montre-moi ton
Amour-propre radical
Montre-moi ton, montre-moi ton
Amour-propre radical

Montre-moi ton
Amour-propre radical
Montre-moi ton
Amour-propre radical
Montre-moi ton
Amour-propre radical
Montre-moi ton
Amour-propre radical