I Salute You Christopher (Acoustic) - IAMX перевод на немецкий

I Salute You Christopher (Acoustic)

In losing myself, I find my true self
I am not alone in my feelings
Be brave
Fear is an illusion

(Du bist meine Verbindung in eine andere Welt)
I can see beauty and honesty
The world where black has become the color of triumph
The place where you can be understood as much as you would like to be understood

To recognize freedom is to gain it
It has allowed me to recognize my own freedom
And in the end, this is what each of us is really looking for

He's my cathartic еidolon, my sonic messiah
A beacon of curative powеr to which I'm forever grateful
Facing the end of the world, some turn to God
Others, cocaine and whores, I, to IAMX

After the darkest days of my life
The days of total ignorance and unawareness
You opened the world of happiness and heart seize for me
I'm sending you my love from Moscow

I remember what sorrow and joy are
When I had forgotten what loving life felt like
"Like a dance with an endless lover"
It simply makes me feel cooler

I salute you Christopher
I salute your life
How you played the dice

Your words will live in us
Timelessly insane
Explosive, fresh and wise

Some may just forget
Some may close their eyes
Some may turn the tide

I salute you Christopher
Whiskey raised and downed
You risked and you took the crown

Console yourselves
That a scientific death is better than a fairy tale
Of the eternal life

Control yourselves
'Cause the man in the sky is a tyrant and a lonely psychopath
Dreamed up to steal your minds

The lyrics and music express my deep inner feelings and thoughts
Self-expression and the celebration of individuality
It is a place for likeminded eccentrics to co-exist

A horseman on a trial
A brilliant gentle wreck
With a brutal mouth for press

No submit, no compromise
Saint Christopher of the truth
And a destroyer of smoke screens and threats

They will learn to see in time
They will think before they refuse
The civilisation rules

I salute you Christopher
I declare you as our king
Or queen, depending on your mood

Console yourselves
That a scientific death is better than a fairy tale
Of the eternal life

Control yourselves
'Cause the man in the sky is a tyrant and a lonely psychopath
Dreamed up to steal your minds

It's how I feel
A sense of tribe
It's pushed me out of my comfort zone
In ways I never imagined

A luminous embodiment of exquisite beauty
Empowers the mind
Ignites my spirit with possibilities

Console yourselves
That a scientific death is better than a fairy tale
Of the eternal life

Control yourselves
'Cause the man in the sky is a tyrant and a lonely psychopath
Dreamed up to steal your minds

I remember my biggest fear, my biggest challenge
You gave me my superpower and now I feel beautiful

It's helped me claw my way out of a four year depression
Without which I think I would have felt quite lost

It is my escape
It's what grounds me
It's my tribe
And it's my lifeline
(My lifeline, my lifeline, my lifeline)

Ich Grüße Dich Christopher (Akustik)

Indem ich mich selbst verliere, finde ich mein wahres Ich
Ich bin nicht allein in meinen Gefühlen
Sei mutig
Angst ist eine Illusion

(Du bist meine Verbindung in eine andere Welt)
Ich kann Schönheit und Ehrlichkeit sehen
Die Welt, in der Schwarz zur Farbe des Triumphs geworden ist
Der Ort, an dem du so verstanden werden kannst, wie du verstanden werden möchtest

Freiheit zu erkennen bedeutet, sie zu erlangen
Es hat mir erlaubt, meine eigene Freiheit zu erkennen
Und am Ende ist es das, wonach jeder von uns wirklich sucht

Er ist mein kathartisches Idol, mein Klangmessias
Ein Leuchtfeuer heilender Kraft, dem ich für immer dankbar bin
Dem Ende der Welt zugewandt, wenden sich manche Gott zu
Andere, Kokain und Huren, ich, zu IAMX

Nach den dunkelsten Tagen meines Lebens
Den Tagen totaler Ignoranz und Unwissenheit
Hast du für mich die Welt des Glücks und des Herzschmerzes geöffnet
Ich sende dir meine Liebe aus Moskau

Ich erinnere mich, was Trauer und Freude sind
Als ich vergessen hatte, wie es sich anfühlt, das Leben zu lieben
"Wie ein Tanz mit einem endlosen Liebhaber"
Es lässt mich einfach cooler fühlen

Ich grüße dich, Christopher
Ich grüße dein Leben
Wie du gewürfelt hast

Deine Worte werden in uns leben
Zeitlos wahnsinnig
Explosiv, frisch und weise

Manche mögen einfach vergessen
Manche mögen ihre Augen schließen
Manche mögen das Blatt wenden

Ich grüße dich, Christopher
Whiskey erhoben und geleert
Du hast riskiert und die Krone genommen

Tröstet euch
Dass ein wissenschaftlicher Tod besser ist als ein Märchen
Vom ewigen Leben

Beherrscht euch
Denn der Mann im Himmel ist ein Tyrann und ein einsamer Psychopath
Ausgedacht, um euren Verstand zu stehlen

Die Texte und die Musik drücken meine tiefen inneren Gefühle und Gedanken aus
Selbstausdruck und die Feier der Individualität
Es ist ein Ort für gleichgesinnte Exzentriker, um zusammen zu existieren

Ein Reiter auf einem Pfad
Ein brillantes, sanftes Wrack
Mit einem brutalen Mundwerk für die Presse

Kein Unterwerfen, kein Kompromiss
Heiliger Christopher der Wahrheit
Und ein Zerstörer von Nebelwänden und Drohungen

Sie werden mit der Zeit sehen lernen
Sie werden nachdenken, bevor sie sich weigern
Die Regeln der Zivilisation

Ich grüße dich, Christopher
Ich erkläre dich zu unserem König
Oder Königin, je nach deiner Stimmung

Tröstet euch
Dass ein wissenschaftlicher Tod besser ist als ein Märchen
Vom ewigen Leben

Beherrscht euch
Denn der Mann im Himmel ist ein Tyrann und ein einsamer Psychopath
Ausgedacht, um euren Verstand zu stehlen

Es ist, wie ich mich fühle
Ein Gefühl der Stammeszugehörigkeit
Es hat mich aus meiner Komfortzone gedrängt
In einer Weise, die ich mir nie vorgestellt habe

Eine leuchtende Verkörperung erlesener Schönheit
Stärkt den Geist
Entzündet meinen Geist mit Möglichkeiten

Tröstet euch
Dass ein wissenschaftlicher Tod besser ist als ein Märchen
Vom ewigen Leben

Beherrscht euch
Denn der Mann im Himmel ist ein Tyrann und ein einsamer Psychopath
Ausgedacht, um euren Verstand zu stehlen

Ich erinnere mich an meine größte Angst, meine größte Herausforderung
Du gabst mir meine Superkraft und jetzt fühle ich mich schön

Es hat mir geholfen, mich aus einer vierjährigen Depression zu befreien
Ohne die ich mich wohl ziemlich verloren gefühlt hätte

Es ist meine Flucht
Es ist das, was mich erdet
Es ist mein Stamm
Und es ist meine Rettungsleine
(Meine Rettungsleine, meine Rettungsleine, meine Rettungsleine)