IAMX - Mercy (Acoustic) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни IAMX - Mercy (Acoustic)




Mercy (Acoustic)
Милость (Акустика)
Mercy
Милость
I melt in the kiss
Я таю в поцелуе,
By the words and the whispers
В словах и шепоте,
You sing me
Что ты мне поешь.
Mercy
Милость.
I'm frail in the kill
Я слаб в убийстве,
By submission and will
В покорности и воле,
That you bring me
Которые ты мне несешь.
Mercy
Милость.
When I'm nothing but ego
Когда я - ничто, кроме эго,
You slap me to let go
Ты бьешь меня, чтобы я отпустил
And sleep free
И спал свободно.
Now I sleep free
Теперь я сплю свободно.
Oh I sleep free
О, я сплю свободно.
You're my toybox
Ты - моя шкатулка с игрушками,
My memories
Мои воспоминания.
When I smell your skin
Когда я чувствую запах твоей кожи,
You just make my whole world weep
Ты заставляешь весь мой мир плакать.
I'm at your feet
Я у твоих ног.
I'm at your feet
Я у твоих ног.
Mercy
Милость.
Mercy
Милость.
When the grey turns to black
Когда серое становится черным,
And the wave's on my back
И волна накрывает меня с головой,
You make me smile
Ты заставляешь меня улыбаться.
Mercy
Милость.
It's the trauma and martyr
Это травма и мученик,
You crush into pleasure
Которых ты превращаешь в удовольствие
And downtime
И передышку.
Mercy
Милость.
It's the shining of you
Это твой блеск
That just breaks me in two
Разбивает меня надвое,
Like a lifeline
Как спасательный круг.
You're my lifeline
Ты - мой спасательный круг.
You're my lifeline
Ты - мой спасательный круг.
I'm the idiot to your poetry
Я - идиот для твоей поэзии,
And you burn and bleach
А ты сжигаешь и обесцвечиваешь
Everything and all I need
Все, и все, что мне нужно,
Is at your feet
Находится у твоих ног.
Oh, Is at your feet
О, находится у твоих ног.
Oh, Mercy
О, милость!
Mercy
Милость -
Are the licks and the lips
Это прикосновения языка и губ,
Of temptation just tricks
Искушение - просто уловки,
Not for playing?
Не для игры?
Mercy
Милость.
Are you the camera suck
Ты - сосание камеры,
Gun slut to headphone fuck holes
Шлюха с пистолетом для дырок от наушников
In my being?
В моем существе?
Mercy
Милость.
Are you everything which
Ты - это все, что
Put the sex into bitch
Вложило секс в суку,
Or just faking?
Или просто притворяешься?
Do you fake it?
Ты притворяешься?
Do you fake it?
Ты притворяешься?
Though I celebrate
Хотя я и прославляю
Your chemistry
Твою химию,
If you bond with me
Если ты свяжешься со мной,
I could make your whole world sweet
Я смогу сделать твой мир сладким.
I'm on my knees
Я на коленях.
On my knees
На коленях.
Oh, Mercy
О, милость.
Mercy
Милость.
Mercy
Милость.
Mercy
Милость.
Mercy
Милость.





Авторы: Chris Corner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.