Текст и перевод песни IAMX - Kiss + Swallow (Recall version)

Kiss + Swallow (Recall version)

Do you pay for your crimes?
Does the punishment fit or drag your style to zero
Nothing till the weekend
If you think that you′re the thrill
Take a look at your life, you kneel before your heroes
Nothing till the weekend
Could you care for the blind?
Tell me all in all, they're just your kind of zeros
Something for the weekend
If you think that you can spell
Make a list of the cunts you′d send to hell and send them
Send them on the weekend
Echo, echo, I know it's a sin to kiss and swallow
Echo, echo, a kick in your head to kill the hollow
Echo, echo, I know it's a sin to kiss and swallow
Echo, echo, a kick in your head to kill the hollow
Do you care for the blind?
Tell me all in all, they′re just your kind of zeros
Something for the weekend
If you think that you can spell
Make a list of the cunts you′d send to hell and send them
Send them on the weekend
Echo, echo, I know it's a sin to kiss and swallow
Echo, echo, a kick in your head to kill the hollow
Echo, echo, I know it′s a sin to kiss and swallow
Echo, echo, a kick in your head to kill the hollow
Are you listening?
No, in the narrowest sense
Are you listening?
I can hold you down by candlelight
With indifference, let the comfort start
I love you on your right side
It happens, promises broken, reasons let go
It happens, are you listening?
I know it's a sin but tell me it happens
I know it′s a sin but tell me it happens
Echo, echo, echo
Echo, echo, echo
Echo, echo, I know it's a sin to kiss and swallow
Echo, echo, I know it′s a sin to kiss and swallow

Поцелуй и проглоти (версия Recall)

Платишь ли ты за свои грехи?
Соответствует ли наказание, или твой стиль скатывается к нулю?
Ничего до выходных.
Если думаешь, что ты крутая,
Взгляни на свою жизнь, ты преклоняешься перед своими героями.
Ничего до выходных.
Неужели тебе есть дело до слепых?
Скажи мне, в общем, они просто тебе как нолики.
Что-нибудь на выходные.
Если думаешь, что можешь наложить заклятие,
Составь список сук, которых ты отправишь в ад, и отправь их.
Отправь их на выходных.
Эхо, эхо, я знаю, это грех - поцеловать и проглотить.
Эхо, эхо, удар в голову, чтобы убить пустоту.
Эхо, эхо, я знаю, это грех - поцеловать и проглотить.
Эхо, эхо, удар в голову, чтобы убить пустоту.
Тебе есть дело до слепых?
Скажи мне, в общем, они просто тебе как нолики.
Что-нибудь на выходные.
Если думаешь, что можешь наложить заклятие,
Составь список сук, которых ты отправишь в ад, и отправь их.
Отправь их на выходных.
Эхо, эхо, я знаю, это грех - поцеловать и проглотить.
Эхо, эхо, удар в голову, чтобы убить пустоту.
Эхо, эхо, я знаю, это грех - поцеловать и проглотить.
Эхо, эхо, удар в голову, чтобы убить пустоту.
Ты слушаешь?
Нет, в самом узком смысле.
Ты слушаешь?
Я могу удержать тебя при свете свечи.
С безразличием, пусть начнётся утешение.
Я люблю тебя на правом боку.
Бывает, обещания нарушены, причины отпущены.
Бывает, ты слушаешь?
Я знаю, это грех, но скажи мне, что это бывает.
Я знаю, это грех, но скажи мне, что это бывает.
Эхо, эхо, эхо.
Эхо, эхо, эхо.
Эхо, эхо, я знаю, это грех - поцеловать и проглотить.
Эхо, эхо, я знаю, это грех - поцеловать и проглотить.