You're The Conversation (I'm The Game) (Acoustic) - IAMX перевод на немецкий

You're The Conversation (I'm The Game) (Acoustic)

You're the Conversation, I'm the Game
Photographs paint mistakes in your suitcase
So listen, Conversation, I've lost the way
I want to be the fool in your suitcase

Soldier, shine on, with your conscience open
And the curtain falls in with the drums
Soldier, come on
When the final chord plays
And the chorus comes
You're the Conversation, I'm the Game

You take my confidence from sane to brave
Make me strong, push me on and take a chance
Learn to jump the waves
So listen, Conversation, I've lost the way
Am I the joker in your hand or a friend on a bad day?

Soldier, shine on, with your conscience open
And the curtain falls in with the drums
Soldier, come on, when the final chord plays
And the chorus comes

I'm the Conversation, You're the Game
Photographs paint mistakes
In your suitcase

So listen, Conversation
I've lost the way
I want to be the fool in your suitcase

Du bist das Gespräch (Ich bin das Spiel) (Akustisch)

Du bist das Gespräch, ich bin das Spiel
Fotografien malen Fehler in deinem Koffer
Also hör zu, Gespräch, ich habe den Weg verloren
Ich will der Narr in deinem Koffer sein

Soldat, scheine weiter, mit deinem Gewissen offen
Und der Vorhang fällt mit den Trommeln
Soldat, komm schon
Wenn der letzte Akkord spielt
Und der Refrain kommt
Du bist das Gespräch, ich bin das Spiel

Du nimmst mein Selbstvertrauen von vernünftig zu mutig
Mach mich stark, treib mich an und nutze eine Chance
Lerne, über die Wellen zu springen
Also hör zu, Gespräch, ich habe den Weg verloren
Bin ich der Joker in deiner Hand oder ein Freund an einem schlechten Tag?

Soldat, scheine weiter, mit deinem Gewissen offen
Und der Vorhang fällt mit den Trommeln
Soldat, komm schon, wenn der letzte Akkord spielt
Und der Refrain kommt

Ich bin das Gespräch, Du bist das Spiel
Fotografien malen Fehler
In deinem Koffer

Also hör zu, Gespräch
Ich habe den Weg verloren
Ich will der Narr in deinem Koffer sein