ibe - Cheek - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ibe - Cheek




Cheek
Щека
Kui kovaa mennää?
Как быстро мы едем?
Nii syväl uloskäyntii en nää
Я не вижу выхода из этой глубины
Kui kovaa mennää?
Как быстро мы едем?
Kerro niille!
Скажи им!
Välillä mietin, oonko muuttunu hirviöks
Иногда я думаю, не превратился ли я в монстра
Ku nälkä on silmitön ja silti ne sanoo kiltiks (ööh)
Когда голод безжалостен, но они всё равно называют меня милым (ээх)
En todellakaa aina oo nii vilpitön (eih)
Я, конечно, не всегда такой искренний (неа)
haluun vaa tehä massit ja kadota
Я просто хочу заработать кучу денег и исчезнуть
Sit lupaan lopettaa juomisen ku ei janota
Потом обещаю бросить пить, когда не буду хотеть
Puhelen itelleni ku sanotan
Я говорю сам с собой, когда произношу это
Nautintoaineilla mieltäni hallitsen ja hajotan
Стимуляторами управляю и разрушаю свой разум
Olo ku monopolin pelinappulalla
Чувствую себя, как фишка в Монополии
Rati riti ralla, tääl on ikuinen halla
Рати рити ралла, здесь вечная зима
Joidenki laiffi näyttää enemmän GTA:lta
Чья-то жизнь больше похожа на GTA
Mun plugi pakkaa ostokset pussiin pieneltä vaa′alta
Мой кореш пакует покупки в пакет с небольшой уличной точки
Venates metroo laituril huomaan
Бродя по платформе метро, замечаю
Et yritän näyttää uhkaa-valta
Что пытаюсь выглядеть угрожающе-властно
Valmiina väkivaltaan
Готов к насилию
Varokaa nyt se alkaa - pois alta
Берегитесь, сейчас начнется - с дороги!
Ne haluu kuulemma sut nap-paa
Они, вроде как, хотят тебя сцапать
Ja ku se ei riitä ni ne tap-paa
И если этого мало, то они убьют
Kuulostaa vitun kuumottavalta
Звучит чертовски пугающе
Kuulostaa vitun kuvottavalta
Звучит чертовски отвратительно
Fuck valtavirta fuck virkavalta
К черту мейнстрим, к черту полицию
Tää ei hip hoppii vaa ilkivaltaa
Это не хип-хоп, а вандализм
Oliks pakko, no oli pakko
Надо было, ну надо было
Kirjottakkaa sakko
Выпишите штраф
Ja ottakaa mun kuuntelust lakko
И объявите забастовку на мое прослушивание
Mähän teen aina sitä mikä myy
Я всегда делаю то, что продается
Eli mun sanotuksille on aina hyvä syy jee
То есть у моих слов всегда есть веская причина, да
Mähän teen aina sitä mikä myy
Я всегда делаю то, что продается
Eli mun sanotuksille on aina hynä syy jee
То есть у моих слов всегда есть хорошая причина, да
haluun vaa tehä bänkkii
Я просто хочу заработать деньжат
haluun vaa tehä hittei
Я просто хочу делать хиты
haluun vaa hyvää dänkkii
Я просто хочу хорошей травки
Nopeit whippei komeit fittei
Быстрых тачек, красивых нарядов
Joo haluun vaa tehä räppii
Да, я просто хочу читать рэп
Emmä haluu kellekkää pahaa
Я никому не желаю зла
haluun vaa tehä räppii
Я просто хочу читать рэп
Ihan niinku ennen tät rahaa
Так же, как до этих денег
haluun vaa olla jotai
Я просто хочу что-то из себя представлять
Joo vaan haluun että mut kuullaan
Да, я просто хочу, чтобы меня услышали
Eiks kaikki me haluta nii?
Разве не все мы этого хотим?
Tai niin me ainakin luullaan
Или, по крайней мере, так мы думаем
Kui kovaa mennää?
Как быстро мы едем?
Nii syväl uloskäyntii en nää
Я не вижу выхода из этой глубины
Kui kovaa mennää?
Как быстро мы едем?
Kerro niille!
Скажи им!
en oo mikää gangsta
Я не гангстер
Tuun hyvästä kodista
Я из хорошей семьи
Eikä mul oo tietookaan sodista
И я ничего не знаю о войнах
Koskaa en haluis koskee aseesee
Я никогда не хотел бы прикасаться к оружию
Toivottavasti se ei tuu ikin tarpeesee
Надеюсь, в этом никогда не будет необходимости
Enkä oo ikin joutunu tappelee
И мне никогда не приходилось драться
Mut oon pitäny kyl puoleni aina
Но я всегда стоял на своем
Ja ne jotka on mulle tärkeitä
И те, кто мне дороги
Ni niistä huolehdin aina
О них я всегда буду заботиться
Ehkä oon vaa naivi ja tyhmä
Может быть, я просто наивный и глупый
(Tyhmä, tyhmä, tyhmä!)
(Глупый, глупый, глупый!)
Tekopyhyydeks voit tulkita tätäkin
Можешь считать и это лицемерием
Maailma on kaunis maailma on mätäkin
Мир прекрасен, мир и гнилой
Ihminen sen mädättäny on, mut todellisuus
Человек его сгноил, но реальность
On vaa hyväksyttävä tätä tää ny on
Нужно просто принять, вот так оно и есть
Hyvä ystävä tätä tää ny on
Дорогой друг, вот так оно и есть
Mut sentää jotai hyvää tänne vähän jääny on
Но хоть что-то хорошее здесь осталось
Siin on syy elää, oot yks niist
В этом есть смысл жить, ты одна из них
Rakas ystävä, oot yks niist
Дорогая подруга, ты одна из них
Teen tätä biisii tää on yks niist
Я делаю эту песню, это одна из них
Joo joo joo joo oon yks niist
Да, да, да, да, я один из них
Niistä joita hulluiks kutsutaan
Из тех, кого называют сумасшедшими
Pull uppaan sun pihaan lähen hutsus kaa
Подкатываю к твоему дому с сумасшедшей скоростью
Oliks pakko, no ei!
Надо было, нет!
Mut räpätes kieleni mieleni mennessään vei!
Но мой язык, увлёкшись рэпом, унёс мой разум!
Ja teen aina sitä mikä myy
И я всегда делаю то, что продается
Eikä rahan pitäny olla ikinä syy mut
И деньги никогда не должны были быть причиной, но
Ehkä sitä sekoaa ku menestyy
Может быть, сходишь с ума, когда добиваешься успеха
Ei hallitse egoaan ku menestyy
Не контролируешь свое эго, когда добиваешься успеха
Oon nii ylhääl ettei ne voi ylettyy
Я так высоко, что они не могут до меня добраться
Oon nii ylhääl ettei ne voi ylettyy
Я так высоко, что они не могут до меня добраться
Ja ennen ku lopetan tän leikin
И прежде чем я закончу эту игру
Tällee lopetan tän teikin
Вот так я закончу этот стих
haluun vaa tehä räppii
Я просто хочу читать рэп
Emmä haluu kellekkää pahaa
Я никому не желаю зла
haluun vaa tehä räppii
Я просто хочу читать рэп
Ihan niinku ennen tät rahaa
Так же, как до этих денег
haluun vaa olla jotai
Я просто хочу что-то из себя представлять
Joo vaan haluun että mut kuullaan
Да, я просто хочу, чтобы меня услышали
Eiks kaikki me haluta nii?
Разве не все мы этого хотим?
Tai niin me ainakin luullaan
Или, по крайней мере, так мы думаем
Kui kovaa me mennää?
Как быстро мы едем?
Kui kovaa me mennää?
Как быстро мы едем?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.