EriMinä - Ibe перевод на немецкий

EriMinä

(Ei se oo viel tää-ääl)

Ei se oo viel tääl

(Huominen... mut ei se oo viel tääl)

Eri hetkinä, mä oon EriMinä
Ja eri hetkinä, sä oot eri sinä
Mut nyt on vaan nyt, eli hengitä
Huominen on huomen mut ei se oo viel tääl
Eri hetkinä, mä oon EriMinä
Ja eri hetkinä, sä oot eri sinä
Mut nyt on vaan nyt, eli hengitä
Huominen on huomen mut ei se oo viel tääl
Eri hetkinä, mä oon EriMinä
Ja eri hetkinä, sä oot eri sinä
Mut nyt on vaan nyt, eli hengitä
Huominen on huomen mut ei se oo viel tääl
Eri hetkinä, mä oon EriMinä
Ja eri hetkinä, sä oot eri sinä
Mut nyt on vaan nyt, eli hengitä
Huominen on huomen mut ei se oo viel tääl

Koitan selittää mun fiilist, mut se on vaikeet
Se aina vaihtelee, ku mieli ailahtelee
Mut nyt on vaan nyt, ja mä oon tää minä
Tulevaisuus tulee, mut mä en nää sitä
Neuvotaan varautuu huomiseen ja elää hetkes
Monta mutkaa matkas, monta rotkoo retkes
Hedonismi tuntuu hyvält, ku ahdistuksii kelaa
Ne voi unohtaa hetkeks, ja pari tuntii relaa
Me lähetää hakee, sushia ja sakee
Räpit ygösel purkkii ei tarvii toist takee
Mennää johonki mestaa, misson hyvää menoo
Voin jonottaa ja maksaa ei tarvii yhtää egoo,
Se on, riittävän buli jo ennestää
Joku hyvä juoma kätee mä nautin täst hellesääst
Oon ollu sydänsuruis, mut se on eri minä
Ja sil on ollu mieles vaan yks eli sinä

Eri hetkinä, mä oon EriMinä
Ja eri hetkinä, sä oot eri sinä
Mut nyt on vaan nyt, eli hengitä
Huominen on huomen mut ei se oo viel tääl
Eri hetkinä, mä oon EriMinä
Ja eri hetkinä, sä oot eri sinä
Mut nyt on vaan nyt, eli hengitä
Huominen on huomen mut ei se oo viel tääl

Yritän kertoo mun tunteist, mut se on vaikeet
Ne aina vaihtelee, ku mieli ailahtelee
Mut nyt on vaa nyt, ei meil oo mitään hätää
Älä siis lähe viel, älä siis mua jätä
Oon pahoillaa nii monest, kukaa oo täydellinen
Et säkää, en mäkää, mut kato, tät jäbää
Se pistää kaiken pelii, sillon ku tarvii
O-Ois ehk voinu aiemminki mut en ollu valmiin
Kello varttii vaille viis, koko stadi mun himas
Oon nokittanu jotain, ja oon ihan simas
Sori ku koodasin, ehkä iltas pilasin
Toivon et vaa tilaisit, Uberin mun pihaani
Enhän mä voi ku kelaa, et meil ois vielki mahis
Mut oon vaa vitu hyvis, kai mä oon vielki pahis
Oon ollu sydänsuruis, ja se on tää minä
Ne taakse kyl jää, mut älä jää siinä

(Ei se oo viel tääl)

Eri hetkinä, mä oon EriMinä
Ja eri hetkinä, sä oot eri sinä
Ja eri hetkinä, mä oon EriMinä
Ja eri hetkinä, sä oot eri sinä (yeah)

Anderes Ich

(Es ist noch nicht hie-er)

Es ist noch nicht hier

(Morgen... aber es ist noch nicht hier)

In verschiedenen Momenten bin ich ein Anderes Ich
Und in verschiedenen Momenten bist du eine andere du
Aber jetzt ist nur jetzt, also atme
Morgen ist morgen, aber es ist noch nicht hier
In verschiedenen Momenten bin ich ein Anderes Ich
Und in verschiedenen Momenten bist du eine andere du
Aber jetzt ist nur jetzt, also atme
Morgen ist morgen, aber es ist noch nicht hier
In verschiedenen Momenten bin ich ein Anderes Ich
Und in verschiedenen Momenten bist du eine andere du
Aber jetzt ist nur jetzt, also atme
Morgen ist morgen, aber es ist noch nicht hier
In verschiedenen Momenten bin ich ein Anderes Ich
Und in verschiedenen Momenten bist du eine andere du
Aber jetzt ist nur jetzt, also atme
Morgen ist morgen, aber es ist noch nicht hier

Ich versuch', mein Gefühl zu erklären, aber es ist schwer
Es ändert sich immer, wie der Geist schwankt
Aber jetzt ist nur jetzt, und ich bin dieses Ich
Die Zukunft kommt, aber ich seh' sie nicht
Man rät, sich auf morgen vorzubereiten und im Moment zu leben
Viele Kurven auf dem Weg, viele Schluchten auf der Reise
Hedonismus fühlt sich gut an, wenn die Ängste drücken
Man kann sie für einen Moment vergessen und ein paar Stunden entspannen
Wir gehen holen, Sushi und Sake
Raps im Kasten beim ersten Versuch, keinen zweiten Take nötig
Gehen wir irgendwohin, wo gute Stimmung ist
Kann anstehen und bezahlen, braucht gar kein Ego,
Es ist eh schon fett genug
Ein gutes Getränk in die Hand, ich genieß' dieses heiße Wetter
Ich hatte Herzschmerz, aber das ist ein anderes Ich
Und das hatte nur eine im Sinn, nämlich dich

In verschiedenen Momenten bin ich ein Anderes Ich
Und in verschiedenen Momenten bist du eine andere du
Aber jetzt ist nur jetzt, also atme
Morgen ist morgen, aber es ist noch nicht hier
In verschiedenen Momenten bin ich ein Anderes Ich
Und in verschiedenen Momenten bist du eine andere du
Aber jetzt ist nur jetzt, also atme
Morgen ist morgen, aber es ist noch nicht hier

Ich versuche, von meinen Gefühlen zu erzählen, aber es ist schwer
Sie ändern sich immer, wie der Geist schwankt
Aber jetzt ist nur jetzt, es gibt keinen Grund zur Sorge
Also geh noch nicht, also verlass mich nicht
Es tut mir so vieles leid, niemand ist perfekt
Du auch nicht, ich auch nicht, aber schau, diesen Typen hier
Der gibt alles, wenn es drauf ankommt
H-Hätte vielleicht früher gekonnt, aber ich war nicht bereit
Uhr viertel vor fünf, die ganze Stadt bei mir zuhause
Hab irgendwas genommen, und bin total drauf
Sorry, dass ich geschrieben hab, hab vielleicht deinen Abend ruiniert
Ich hoff', du bestellst einfach ein Uber zu meinem Hof
Ich kann ja nur daran denken, dass wir noch 'ne Chance hätten
Aber bin nur verdammt gut drauf, vielleicht bin ich immer noch der Bösewicht
Ich hatte Herzschmerz, und das ist dieses Ich
Das bleibt zwar zurück, aber bleib du nicht darin stecken

(Es ist noch nicht hier)

In verschiedenen Momenten bin ich ein Anderes Ich
Und in verschiedenen Momenten bist du eine andere du
In verschiedenen Momenten bin ich ein Anderes Ich
Und in verschiedenen Momenten bist du eine andere du (yeah)