Kaukan Mut Lähel - Ibe перевод на немецкий

Kaukan Mut Lähel

Ayy, ayy
Ayy

Ehkä tulee vielä toinen chänssi
Anna mulle vielä yksi dänssi
Yksi yö tai kokonainen elämä
Lumet sulaa mut älä sä lähe keväällä, vielä
Tapahtuu nii paljo, mä kerron liian vähän
Oot säki samanlainen, mun pitää lisää nähä
Tää ei oo jäämäs tähän vaik sä tarviit omaa tilaa
Ja kyl mä sen ymmärrän emmä haluu tätä pilaa
Mä en oo luovuttaja
En taho tätä pilaa

Nyt ei oo oikee aika

Ja vaikka meist ei tulis ikinä mitään
Oot mun pään sisäl en sille voi mitään
Oot mun korvien välissä niinku nää melodiat
Oon kai tulossa hulluksi, kohta poltan mun hihat, ku oot niin
Kaukan, mut nii lähel
Omistettu sulle on tää sävel

Äänimerkki joka kertoo edelleen kuulen
Mut sä et kai kuuntele tai nii ainaki luulen (nii ainaki luulen)

Olikohan viime kerta viimenen
Mitä kelaat musta, siit mä tiedä en
Käytän päivät sinua ajatellen
Muuten tätä odotusta siedä en
Ehkä tulee vielä toinen chänssi
Mä selvitän mikä käänsi sun pääsi
On sitä varten mulla varma plääni
Kuulisitko vielä kerran vanhaa ystävääsi
Koska jos koskaan tulee toinen mahdollisuus
Selvitän mitä tarkottaa onnellisuus
Ja tuon sulle sitä sydämeni sisällä

Ei tarvi mun enempää enää lisäillä
(Ja vaikka meist ei tulis ikinä mitään
Oot mun pään sisäl en sille voi mitään)

Ja vaikka meist ei tulis ikinä mitään
Oot mun pään sisäl en sille voi mitään
Oot mun korvien välissä niinku nää melodiat
Oon kai tulossa hulluksi, kohta poltan mun hihat, ku oot niin
Kaukan, mut nii lähel
Omistettu sulle on tää sävel
Äänimerkki joka kertoo edelleen kuulen
Mut sä et kai kuuntele tai nii ainaki luulen (ainaki luulen, nii ainaki luulen)

Weit Weg Und Doch Nah

Ayy, ayy
Ayy

Vielleicht gibt's noch 'ne zweite Chance
Gib mir noch einen Tanz
Eine Nacht oder ein ganzes Leben
Der Schnee schmilzt, aber geh nicht im Frühling, noch nicht
Es passiert so viel, ich erzähl' zu wenig
Bist du auch so? Ich muss mehr sehen
Das bleibt nicht so, auch wenn du deinen Freiraum brauchst
Und ja, ich versteh' das, ich will das nicht ruinieren
Ich bin keiner, der aufgibt
Ich will das nicht ruinieren

Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt

Und auch wenn aus uns nie was wird
Bist du in meinem Kopf, ich kann nichts dafür
Bist zwischen meinen Ohren wie diese Melodien
Ich werd' wohl verrückt, bald flipp' ich aus, weil du so
Weit weg, aber so nah bist
Dir gewidmet ist diese Melodie

Ein Signalton, der sagt, dass ich immer noch höre
Aber du hörst wohl nicht zu, oder das glaub' ich zumindest (das glaub' ich zumindest)

War das letzte Mal das letzte Mal?
Was du über mich denkst, das weiß ich nicht
Ich verbringe die Tage damit, an dich zu denken
Anders ertrag' ich dieses Warten nicht
Vielleicht gibt's noch 'ne zweite Chance
Ich find' raus, was dich umgestimmt hat
Dafür hab' ich einen sicheren Plan
Würdest du deinen alten Freund noch einmal anhören?
Denn wenn es jemals eine zweite Chance gibt
Werde ich herausfinden, was Glück bedeutet
Und ich bringe es dir in meinem Herzen

Ich muss nichts mehr hinzufügen
(Und auch wenn aus uns nie was wird
Bist du in meinem Kopf, ich kann nichts dafür)

Und auch wenn aus uns nie was wird
Bist du in meinem Kopf, ich kann nichts dafür
Bist zwischen meinen Ohren wie diese Melodien
Ich werd' wohl verrückt, bald flipp' ich aus, weil du so
Weit weg, aber so nah bist
Dir gewidmet ist diese Melodie
Ein Signalton, der sagt, dass ich immer noch höre
Aber du hörst wohl nicht zu, oder das glaub' ich zumindest (glaub' ich zumindest, das glaub' ich zumindest)