Текст и перевод песни Ibe - Kaukan Mut Lähel

Kaukan Mut Lähel

Ayy, ayy
Ayy

Ehkä tulee vielä toinen chänssi
Anna mulle vielä yksi dänssi
Yksi yö tai kokonainen elämä
Lumet sulaa mut älä sä lähe keväällä, vielä
Tapahtuu nii paljo, mä kerron liian vähän
Oot säki samanlainen, mun pitää lisää nähä
Tää ei oo jäämäs tähän vaik sä tarviit omaa tilaa
Ja kyl mä sen ymmärrän emmä haluu tätä pilaa
Mä en oo luovuttaja
En taho tätä pilaa

Nyt ei oo oikee aika

Ja vaikka meist ei tulis ikinä mitään
Oot mun pään sisäl en sille voi mitään
Oot mun korvien välissä niinku nää melodiat
Oon kai tulossa hulluksi, kohta poltan mun hihat, ku oot niin
Kaukan, mut nii lähel
Omistettu sulle on tää sävel

Äänimerkki joka kertoo edelleen kuulen
Mut sä et kai kuuntele tai nii ainaki luulen (nii ainaki luulen)

Olikohan viime kerta viimenen
Mitä kelaat musta, siit mä tiedä en
Käytän päivät sinua ajatellen
Muuten tätä odotusta siedä en
Ehkä tulee vielä toinen chänssi
Mä selvitän mikä käänsi sun pääsi
On sitä varten mulla varma plääni
Kuulisitko vielä kerran vanhaa ystävääsi
Koska jos koskaan tulee toinen mahdollisuus
Selvitän mitä tarkottaa onnellisuus
Ja tuon sulle sitä sydämeni sisällä

Ei tarvi mun enempää enää lisäillä
(Ja vaikka meist ei tulis ikinä mitään
Oot mun pään sisäl en sille voi mitään)

Ja vaikka meist ei tulis ikinä mitään
Oot mun pään sisäl en sille voi mitään
Oot mun korvien välissä niinku nää melodiat
Oon kai tulossa hulluksi, kohta poltan mun hihat, ku oot niin
Kaukan, mut nii lähel
Omistettu sulle on tää sävel
Äänimerkki joka kertoo edelleen kuulen
Mut sä et kai kuuntele tai nii ainaki luulen (ainaki luulen, nii ainaki luulen)

Far Away Yet So Close

Ayy, ayy
Ayy

Maybe there will be another chance
Give me one more dance
One night or a lifetime
The snow melts, but don't you leave this spring, yet
So much is going on, I tell too little
You are like me, I need to see more
This is not going to end here, even if you need your own space
And yes, I understand, I don't want to spoil this
I am not a quitter
I don't want to spoil this

Now is not the right time

And even if we never become anything
You are in my head, I can't help it
You are between my ears like these melodies
I must be going crazy, I'm about to burn my sleeves, because you are so
Far away, but so close
This melody is dedicated to you

The dial tone that tells me I can still hear
But you probably don't listen or at least that's what I think (or at least I think)

Was the last time the last time
What do you think of me, I don't know
I spend my days thinking of you
Otherwise I can't endure this wait
Maybe there will be another chance
I will find out what turned your head
I have a plan for that
Would you listen to your old friend one more time
Because if there ever is another chance
I will find out what it means to be happy
And I will bring it to you in my heart

I don't need to add any more
(And even if we never become anything
You are in my head, I can't help it)

And even if we never become anything
You are in my head, I can't help it
You are between my ears like these melodies
I must be going crazy, I'm about to burn my sleeves, because you are so
Far away, but so close
This melody is dedicated to you
The dial tone that tells me I can still hear
But you probably don't listen or at least that's what I think (at least I think, or at least I think)