ibe - Kirous (GWTB) - перевод текста песни на английский

Yy kaa koo nee vii kuu see kaa

I can't get this feeling out of my head

Yy kaa koo nee vii kuu see kaa

I can't get this feeling out of my head

Miten pääsin tänne

How did I end up here

Mä en edes tiedä

I don't even know

Miten pääsin tänne

How did I end up here

Mä en edes tiedä

I don't even know

Go with the flow

Anna virran viedä

Let the current take you away

Glow with the bros

Menestys meidän kirous

Success is our curse

Miten pääsin tänne

How did I end up here

Mä en edes tiedä

I don't even know

Miten pääsin tänne

How did I end up here

Mä en edes tiedä

I don't even know

Go with the flow

Anna virran viedä

Let the current take you away

Glow with the bros

Menestys meidän kirous

Success is our curse

Menee nii hyvin et hävettää (hävettää)

It's going so well that I'm ashamed (ashamed)

Ei edes kiinnosta jos hävitää (hävitää)

I don't even care if I lose (lose)

Silti pelkkää weetä ween perää (wwwwww)

Still just chasing my dreams (wwwwww)

Stäkkää stäkkää eetä een perää (eeeeee)

Stacking up stacks, chasing dreams (eeeeee)

Miten pääsin tänne mä en ees tiedä

How did I end up here, I don't even know

Joskus tuntuu että itsekään en sitä siedä

Sometimes I feel like I can't even stand it myself

Ehkä mul on käyny vaa hyvä tuuri

Maybe I've just been lucky

Tai ehkä mul on ollu vaa hyvä kuuri

Or maybe I've just had a good run

Miten pääsin tänne

How did I end up here

Mä en edes tiedä (en tiedä!)

I don't even know (I don't know!)

Miten pääsin tänne

How did I end up here

Mä en edes tiedä (en tiedä!)

I don't even know (I don't know!)

Go with the flow

Anna virran viedä

Let the current take you away

Glow with the bros

Menestys meidän kirous

Success is our curse

Ei huolt mane oon Okay

Don't worry, I'm okay

Mulle maistuu menestys niinku joilleki cocaine

Success tastes as good to me as cocaine does to some people

Noille ja noille ja noillekki kyl

To those and those and those too

Kokeillu oon mut en siit vaa tykkää

I've tried it, but I just don't like it

Joten ku passaat jauhoo ni kiitos mut lykkään

So if you're passing out powder, thanks but I'll pass

Ja mä tykkään esittää ain mykkää

And I like to act deaf

Mielummi annan mun tekojen puhuu ku niiden

I'd rather let my actions speak than theirs

Sit ku en siihen sit pystynykkää

Then when I couldn't even do that

Vaik muut voi puhuu mun puolest mitä vaa

Although others can speak for me, whatever they want

Mua ei kiinnosta yhtää

I don't care at all

Mä en polta enää spliffei

I don't smoke spliffs anymore

Mut voisin kaikki teijät höyrystää

But I could vaporize all of you

Miten pääsin tänne

How did I end up here

Mä en edes tiedä

I don't even know

Miten pääsin tänne

How did I end up here

Mä en edes tiedä

I don't even know

Go with the flow

Anna virran viedä

Let the current take you away

Glow with the bros

Menestys meidän kirous

Success is our curse

Miten pääsin tänne

How did I end up here

Mä en edes tiedä

I don't even know

Miten pääsin tänne

How did I end up here

Mä en edes tiedä

I don't even know

Go with the flow

Anna virran viedä

Let the current take you away

Glow with the bros

Menestys meidän kirous

Success is our curse

Broidi sanoo se on kärsimystä

My brother says it's suffering

Sillon ku ihminen ei kärsi yhtää

When people don't suffer at all

Elämää vaa omis kuplissamme

Just living our lives in our own bubbles

Eikä ulkopuolest käsitystä

With no understanding of the outside world

Kaikille ei suoda menestystä

Not everyone is given success

Ehkä siihen menee monta hyvää yritystä

Maybe it takes many good attempts

Koitin vaa toteuttaa mun näkemystä

I just tried to realize my vision

Nyt mul on monta hyvää yritystä (woah)

Now I have many good attempts (woah)

Enkä mä aijo häpee yhtää

And I'm not going to be ashamed of it

Lupaan jos oot lähipiirissäni ei jää käteen tyhjää

I promise that if you're in my circle, you won't be left empty-handed

Broidi jatka sitä sävellystä

Brother, continue that composition

Tehään tätä vieläki ku tää ois pelkkää sähellystä

Let's keep doing this, even if it's just for fun

On kyl hyvä katella ympärillee

It's nice to look around

Mut jokanen, vastaa oman polun kävelystä (jep)

But everyone is responsible for walking their own path (yeah)

Ja jos en tekis sitä mitä mä sit teen

And if I didn't do what I do, what would I do?

Minkä voin sille et oon mitä menestys käsitteen?

What can I do about the fact that I am what the concept of success is?

Miten pääsin tänne

How did I end up here

Mä en edes tiedä

I don't even know

Miten pääsin tänne

How did I end up here

Mä en edes tiedä

I don't even know

Go with the flow

Anna virran viedä

Let the current take you away

Glow with the bros

Menestys meidän kirous

Success is our curse

Miten pääsin tänne

How did I end up here

Mä en edes tiedä

I don't even know

Miten pääsin tänne

How did I end up here

Mä en edes tiedä

I don't even know

Go with the flow

Anna virran viedä

Let the current take you away

Glow with the bros

Menestys meidän kirous

Success is our curse

ibe - Kirous (GWTB)

Текст и перевод песни ibe - Kirous (GWTB)

Альбом