Текст и перевод песни ibe - Kirous (GWTB)

Kirous (GWTB)

Yy kaa koo nee vii kuu see kaa
Yy kaa koo nee vii kuu see kaa

Miten pääsin tänne
Mä en edes tiedä
Miten pääsin tänne
Mä en edes tiedä
Go with the flow
Anna virran viedä
Glow with the bros
Menestys meidän kirous
Miten pääsin tänne
Mä en edes tiedä
Miten pääsin tänne
Mä en edes tiedä
Go with the flow
Anna virran viedä
Glow with the bros
Menestys meidän kirous

Menee nii hyvin et hävettää (hävettää)
Ei edes kiinnosta jos hävitää (hävitää)
Silti pelkkää weetä ween perää (wwwwww)
Stäkkää stäkkää eetä een perää (eeeeee)
Miten pääsin tänne mä en ees tiedä
Joskus tuntuu että itsekään en sitä siedä
Ehkä mul on käyny vaa hyvä tuuri
Tai ehkä mul on ollu vaa hyvä kuuri

Miten pääsin tänne
Mä en edes tiedä (en tiedä!)
Miten pääsin tänne
Mä en edes tiedä (en tiedä!)
Go with the flow
Anna virran viedä
Glow with the bros
Menestys meidän kirous

Ei huolt mane oon Okay
Mulle maistuu menestys niinku joilleki cocaine
Noille ja noille ja noillekki kyl
Kokeillu oon mut en siit vaa tykkää
Joten ku passaat jauhoo ni kiitos mut lykkään
Ja mä tykkään esittää ain mykkää
Mielummi annan mun tekojen puhuu ku niiden
Sit ku en siihen sit pystynykkää
Vaik muut voi puhuu mun puolest mitä vaa
Mua ei kiinnosta yhtää
Mä en polta enää spliffei
Mut voisin kaikki teijät höyrystää

Miten pääsin tänne
Mä en edes tiedä
Miten pääsin tänne
Mä en edes tiedä
Go with the flow
Anna virran viedä
Glow with the bros
Menestys meidän kirous
Miten pääsin tänne
Mä en edes tiedä
Miten pääsin tänne
Mä en edes tiedä
Go with the flow
Anna virran viedä
Glow with the bros
Menestys meidän kirous

Broidi sanoo se on kärsimystä
Sillon ku ihminen ei kärsi yhtää
Elämää vaa omis kuplissamme
Eikä ulkopuolest käsitystä
Kaikille ei suoda menestystä
Ehkä siihen menee monta hyvää yritystä
Koitin vaa toteuttaa mun näkemystä
Nyt mul on monta hyvää yritystä (woah)
Enkä mä aijo häpee yhtää
Lupaan jos oot lähipiirissäni ei jää käteen tyhjää
Broidi jatka sitä sävellystä
Tehään tätä vieläki ku tää ois pelkkää sähellystä
On kyl hyvä katella ympärillee
Mut jokanen, vastaa oman polun kävelystä (jep)
Ja jos en tekis sitä mitä mä sit teen
Minkä voin sille et oon mitä menestys käsitteen?

Miten pääsin tänne
Mä en edes tiedä
Miten pääsin tänne
Mä en edes tiedä
Go with the flow
Anna virran viedä
Glow with the bros
Menestys meidän kirous
Miten pääsin tänne
Mä en edes tiedä
Miten pääsin tänne
Mä en edes tiedä
Go with the flow
Anna virran viedä
Glow with the bros
Menestys meidän kirous

Проклятие (GWTB)

Ты тоже это чувствуешь, видишь?
Ты тоже это чувствуешь, видишь?

Как я сюда попал?
Я даже не знаю.
Как я сюда попал?
Я даже не знаю.
Плыви по течению.
Пусть река несёт.
Сияй с братьями.
Успех — наше проклятие.
Как я сюда попал?
Я даже не знаю.
Как я сюда попал?
Я даже не знаю.
Плыви по течению.
Пусть река несёт.
Сияй с братьями.
Успех — наше проклятие.

Так хорошо, что даже стыдно (стыдно).
Даже не волнует, если проиграю (проиграю).
Всё равно только вода за вином (wwwwww).
Складывай, складывай, деньги за деньгами (eeeeee).
Как я сюда попал, я даже не знаю.
Иногда кажется, что сам этого не выношу.
Может, мне просто повезло.
Или, может, у меня просто был хороший курс.

Как я сюда попал?
Я даже не знаю (не знаю!).
Как я сюда попал?
Я даже не знаю (не знаю!).
Плыви по течению.
Пусть река несёт.
Сияй с братьями.
Успех — наше проклятие.

Не переживай, детка, я в порядке.
Мне нравится успех, как некоторым кокаин.
Тем, и тем, и тем тоже, да.
Пробовал, но мне это просто не нравится.
Так что, если предлагаешь порошок, спасибо, но я откажусь.
И мне нравится притворяться немым.
Лучше пусть мои дела говорят за меня, чем они.
Потом, когда я уже не смогу.
Хотя другие могут говорить за меня что угодно.
Меня это совершенно не волнует.
Я больше не курю косяки.
Но я мог бы вас всех испарить.

Как я сюда попал?
Я даже не знаю.
Как я сюда попал?
Я даже не знаю.
Плыви по течению.
Пусть река несёт.
Сияй с братьями.
Успех — наше проклятие.
Как я сюда попал?
Я даже не знаю.
Как я сюда попал?
Я даже не знаю.
Плыви по течению.
Пусть река несёт.
Сияй с братьями.
Успех — наше проклятие.

Брат говорит, это страдание,
Когда человек совсем не страдает.
Живём только в своем пузыре,
И нет понимания извне.
Не всем даётся успех.
Возможно, для этого потребуется много хороших попыток.
Я просто пытался реализовать свое видение.
Теперь у меня много хороших предприятий (woah).
И я не собираюсь ничуть стыдиться.
Обещаю, если ты в моем ближнем кругу, твои руки не останутся пустыми.
Брат, продолжай сочинять.
Будем делать это ещё, как будто это просто баловство.
Хорошо смотреть по сторонам.
Но каждый отвечает за свой путь (jep).
И если бы я не делал того, что делаю,
Что я могу поделать с тем, что я есть то, что называют успехом?

Как я сюда попал?
Я даже не знаю.
Как я сюда попал?
Я даже не знаю.
Плыви по течению.
Пусть река несёт.
Сияй с братьями.
Успех — наше проклятие.
Как я сюда попал?
Я даже не знаю.
Как я сюда попал?
Я даже не знаю.
Плыви по течению.
Пусть река несёт.
Сияй с братьями.
Успех — наше проклятие.