Текст и перевод песни ibe - Luota Muhun

Luota Muhun

Mitä ikinä mä teen, pysyt mun mieles
Ja mä sanon käsi sydämellä sen
Ei kukaa muu oo mun vieres
Koittasit vähä muhun luottaa
Emmä haluu sulle suruu tuottaa
Koittasit vähä muhun luottaa
Emmä haluu sulle suruu tuottaa

Voidaks tehä nii jos erotaa, nii sovitaa
Joku päivä millon tavataa, ja katotaa
Halutaanko sillo lapsia, tai muuten vaa
Jossai ulkona tai kotona, voin luvata
Et jos joskus oisin faija
Nii parempaa mutsia ois vaikee hakea, oon tosissaa
Ja vaik sydämet ois osissa, nii me ollaan viel nii nuoria
Et kaikki on mahollist, enkä mä tiiä, loppu elämä yhessä
Siihe mul ei ehk siihe riitä
Mutta nää päivät jotka kanssasi vietän
Mulle merkitsee paljon ja haluun et sä sen tiedät
Etten pidä sua itsestäänselvyytenä
Jos se tuntuu siltä älä ole munkaa enää
Käytän paljon aikaa tähän mun on pakko tehä
Sulle jää aikaa aik vähä

Mut mitä ikinä mä teen, pysyt mun mieles
Ja mä sanon käsi sydämellä sen
Ei kukaa muu oo mun vieres
Koittasit vähä muhun luottaa
Emmä haluu sulle suruu tuottaa
Koittasit vähä muhun luottaa
Emmä haluu sulle suruu tuottaa
Luota muhun, luota muhun
Luota muhun, luota muhun
Luota muhun, luota muhun

Neljä keikkaa yhtee viikonloppuu
Aika menee nopeesti ja tähä tottuu
En tuu näkee sua hetkee, mut et tuu unohtuu
Mul on ikävä sua mut en tarvii keltää lohtuu
Jos tää joskus loppuu, syy ei oo kukaa muu
Ja sen jälkee en kyl aio enää ikin rakastuu
Jos tää joskus loppuu, nii tuun aina muistaa sut
Ja toivottavasti vielä joku päivä rakastut
Mä oon tehny virheit mut en mä enää aio
Sille mitää hyvää syytä ei löydä mun aivot
Ku me ollaa yhessä nii sä olet mun ainoo
Nuori mies, mut kaikki miehet ei oo sikoja
Emmäkää enkeli oo, on muski vikoja
Tää on niitä viileen kesän illanvikoja

Mitä ikinä mä teen, pysyt mun mieles
Ja mä sanon käsi sydämellä sen
Ei kukaa muu oo mun vieres
Koittasit vähä muhun luottaa
Emmä haluu sulle suruu tuottaa
Koittasit vähä muhun luottaa
Emmä haluu sulle suruu tuottaa
Luota muhun, luota muhun
Luota muhun, luota muhun
Luota muhun, luota muhun

Fais-moi confiance

Peu importe ce que je fais, tu restes dans mon esprit
Et je te le dis la main sur le cœur
Personne d'autre n'est à mes côtés
Essaie de me faire un peu confiance
Je ne veux pas te faire de la peine
Essaie de me faire un peu confiance
Je ne veux pas te faire de la peine

On peut le faire, si on se sépare, on se réconcilie
Un jour, quand on se retrouvera, on regardera
Est-ce qu'on voudra des enfants à ce moment-là, ou juste comme ça
Dehors ou à la maison, je peux te promettre
Que si un jour je deviens père
Il serait difficile de trouver une meilleure maman, je suis sérieux
Et même si nos cœurs sont en morceaux, on est encore si jeunes
Que tout est possible, et je ne sais pas, passer le reste de notre vie ensemble
Je n'ai peut-être pas assez de temps pour ça
Mais ces jours que je passe avec toi
Comptez beaucoup pour moi et je veux que tu le saches
Que je ne te prends pas pour acquise
Si tu te sens comme ça, ne sois plus avec moi
J'y consacre beaucoup de temps, je dois le faire
Il te reste peu de temps

Mais peu importe ce que je fais, tu restes dans mon esprit
Et je te le dis la main sur le cœur
Personne d'autre n'est à mes côtés
Essaie de me faire un peu confiance
Je ne veux pas te faire de la peine
Essaie de me faire un peu confiance
Je ne veux pas te faire de la peine
Fais-moi confiance, fais-moi confiance
Fais-moi confiance, fais-moi confiance
Fais-moi confiance, fais-moi confiance

Quatre concerts en un week-end
Le temps passe vite et on s'y habitue
Je ne te verrai pas pendant un moment, mais tu ne seras pas oubliée
Je te manque, mais je n'ai besoin de réconfort de personne
Si ça se termine un jour, ce ne sera la faute de personne d'autre
Et après ça, je ne pense pas que je tomberai jamais amoureux à nouveau
Si ça se termine un jour, je me souviendrai toujours de toi
Et j'espère qu'un jour tu tomberas amoureuse
J'ai fait des erreurs, mais je ne vais plus
Mon cerveau ne trouve aucune bonne raison pour ça
Tant qu'on est ensemble, tu es ma seule
Je suis un jeune homme, mais tous les hommes ne sont pas des cochons
Je ne suis pas un ange non plus, j'ai des défauts
Ce sont ces soirées d'été fraîches

Peu importe ce que je fais, tu restes dans mon esprit
Et je te le dis la main sur le cœur
Personne d'autre n'est à mes côtés
Essaie de me faire un peu confiance
Je ne veux pas te faire de la peine
Essaie de me faire un peu confiance
Je ne veux pas te faire de la peine
Fais-moi confiance, fais-moi confiance
Fais-moi confiance, fais-moi confiance
Fais-moi confiance, fais-moi confiance