Текст и перевод песни Ibe - Paranoidi

Paranoidi

Uuh
Yeah yeah
Yeah yeah
Mmm

Jos mä voisin mä päästäisin sut mun pään sisään (pään sisään)
Toisit mukanas kynttilänvalon, koska täs pimeydessä ei nää mitään
Lopulta oon aina yksin ja sen hyväksyn, en kaipaa sääliä
Oon jutellut seinien kanssa, nähnyt ufoja ja kuunnellut ääniä

Kittaan Hennyy kunnes blackouttaan
Nyt se hittaa en oo menny ennen tätä kautta
Huudat älä tule hulluksi vaik maailma on
Mut mun oman mielentoiminta niin arvaamatonta
Enkä tiedä pystyyks kukaa auttaa (en tiedä en tiedä, en tiedä)

Oon vainois, yeah, nukun toinen silmä auki
Kaupungilla pidän katseen kiinni asfaltissa
En pysty luottaa enää kehenkään tai mihinkään (pysty)
Mun aivot on ku aikapommi joka tikittää (tik tik tik)
Ihmettelee äiti iskä broidi
Katusoittajalle huudan: "soita Paranoidi"
Koska sellanen must on tullu
Beibi sanoo et oon just sopivasti hullu

Jos mä voisin mä päästäisin sut mun pään sisään (pään sisään)
Toisit mukanas kynttilänvalon, koska täs pimeydessä ei nää mitään
Lopulta oon aina yksin ja sen hyväksyn, en kaipaa sääliä
Oon jutellut seinien kanssa, nähnyt ufoja ja kuunnellut ääniä

Paranoïa

Uuh
Ouais ouais
Ouais ouais
Mmm

Si je pouvais, je te laisserais entrer dans ma tête (dans ma tête)
Tu apporterais une lumière de bougie, car dans cette obscurité, on ne voit rien
Finalement, je suis toujours seul et je l'accepte, je ne cherche pas la pitié
J'ai parlé aux murs, j'ai vu des OVNI et j'ai écouté des voix

Je me bourre de Henny jusqu'à ce que je fasse blackout
Maintenant, ça frappe, je n'ai jamais été par ce chemin auparavant
Tu crie : "Ne deviens pas fou" alors que le monde est
Mais mon propre fonctionnement mental est tellement imprévisible
Et je ne sais pas si quelqu'un peut aider (je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas)

Je suis paranoïaque, ouais, je dors avec un œil ouvert
En ville, je garde les yeux fixés sur l'asphalte
Je ne peux plus faire confiance à personne ni à rien (je ne peux pas)
Mon cerveau est comme une bombe à retardement qui tic-tac (tic-tac-tic)
Maman, Papa et mon frère s'interrogent
Je crie au musicien de rue : "Jouez Paranoïa"
Parce que c'est ce que je suis devenu
Ma chérie dit que je suis juste assez fou

Si je pouvais, je te laisserais entrer dans ma tête (dans ma tête)
Tu apporterais une lumière de bougie, car dans cette obscurité, on ne voit rien
Finalement, je suis toujours seul et je l'accepte, je ne cherche pas la pitié
J'ai parlé aux murs, j'ai vu des OVNI et j'ai écouté des voix