Sateeseen - Ibe перевод на немецкий

Sateeseen

(Sateesee-een)

Sateeseen, rakeiseen
Täysii meen törmää teihin toivottavast en
(Mä omistan tän hetken)
Tie kapenee viel etenee
Vaik tuuli voimal paiskaa tuulilasii vasten
(Mä omistan tän hetken)
Vilkase ees sivuun en
Jää murheet taakse, ku pääl on putkikatse
(Mä omistan tän hetken)
Ajan kaa, ajan kilpaa
Vaik se kaikki kiinni saa kyl aikanaan
Yaaaaah, yaaaaaaa

Initial I, ei G-wagonii
Ei oo varaa semmosii vaik se ei oo siit ees kii
Mut iha ikioma, ei rahotuksii
Eikä sopimuksii ku rikon rajotuksii
Niinku monet hienot asiat on seki vintage (jep)
Eli hyvää tekoo ja hyvän hintane (steal)
Jarrut vähä vikisee, mut kuka siit vikisee
Ilmastointi toimii, ei tarvii istuu hikisen
Vanteet on hopeet, aurinkolasit siniset
Verhoilu nahkaa ja korimalli limited (rare)
Suomen tiet on soraset, Suomen tiet on kiviset
Se voi tuntuu persees mut älä sä siit inise
Öljyt pitää vaihtaa, duussit pitää maksaa
Jos nirsoilet jo nyt et sä tuu ikinä jaksaa
Kestääkö sun moottori, kestääkö sun maksa
Kestääkö sun ego sitä jääkylmää faktaa
Et aina löytyy joku joka ylittää sun riman
Ja jonku vitun hieno on jonku ihan kiva
Aina on parempia mitä voi kadehtia
Sä tiiät mist mä puhun, se on se tragedia
Kyl mäki haluun sen, R kolmenelosen
Talliin takavetosen, tuplaturbohevosen
Eikä mul oo vielkää Supraa tai ees Truenoo
Mut tää vanha Honda on kyl aika bueno

Sateeseen, rakeiseen
Täysii meen törmää teihin toivottavast en (poks!)
(Mä omistan tän hetken)
Tie kapenee viel etenee
Vaik tuuli voimal paiskaa tuulilasii vasten
(Mä omistan tän hetken)
Vilkase ees sivuun en
Jää murheet taakse, ku pääl on putkikatse
(Mä omistan tän hetken)
Ajan kaa, ajan kilpaa
Vaik se kaikki kiinni saa kyl aikanaan
Yaaaaah, yaaaaaaa

In den Regen

(In den Rege-en)

In den Regen, in den Hagel
Volle Kraft fahr ich, hoffentlich krach ich nicht in euch rein
(Ich besitze diesen Moment)
Die Straße wird enger, ich komm noch voran
Auch wenn der Wind mit Kraft gegen die Windschutzscheibe schlägt
(Ich besitze diesen Moment)
Ich schaue nicht mal zur Seite
Sorgen bleiben zurück, wenn der Tunnelblick an ist
(Ich besitze diesen Moment)
Ich fahre gegen die Zeit, fahre Rennen
Auch wenn sie dich irgendwann doch einholt
Jaaaaah, jaaaaaaa

Initial I, keinen G-Wagon
Hab kein Geld für sowas, auch wenn's nicht mal darum geht
Aber ganz mein eigen, keine Finanzierung
Und keine Verträge, denn ich breche die Grenzen
Wie viele coole Sachen ist er auch Vintage (jep)
Also gut gemacht und guter Preis (steal)
Die Bremsen quietschen etwas, aber wer beschwert sich schon
Klimaanlage funktioniert, muss nicht verschwitzt drin sitzen
Felgen sind silbern, die Sonnenbrille blau
Polsterung aus Leder und Karosseriemodell limitiert (rare)
Finnlands Straßen sind schotterig, Finnlands Straßen sind steinig
Das spürst du vielleicht im Arsch, aber heul deswegen nicht rum
Öl muss gewechselt, Rechnungen müssen bezahlt werden
Wenn du jetzt schon wählerisch bist, wirst du es nie schaffen
Hält dein Motor durch, hält deine Leber durch
Hält dein Ego diese eiskalte Tatsache aus
Dass es immer jemanden gibt, der deine Messlatte übertrifft
Und was für einen verdammt geil ist, ist für 'nen anderen ganz nett
Es gibt immer Bessere, die man beneiden kann
Du weißt, wovon ich rede, das ist die Tragödie
Klar will ich ihn auch, den R-Vierunddreißig
In die Garage, Heckantrieb, Doppelturbo-Pferd
Und ich hab immer noch keinen Supra oder gar 'nen Trueno
Aber dieser alte Honda ist echt ziemlich bueno

In den Regen, in den Hagel
Volle Kraft fahr ich, hoffentlich krach ich nicht in euch rein (peng!)
(Ich besitze diesen Moment)
Die Straße wird enger, ich komm noch voran
Auch wenn der Wind mit Kraft gegen die Windschutzscheibe schlägt
(Ich besitze diesen Moment)
Ich schaue nicht mal zur Seite
Sorgen bleiben zurück, wenn der Tunnelblick an ist
(Ich besitze diesen Moment)
Ich fahre gegen die Zeit, fahre Rennen
Auch wenn sie dich irgendwann doch einholt
Jaaaaah, jaaaaaaa