Текст и перевод песни Ibe - Vika Päivä

Vika Päivä

En haluu kouluttautuu koneeks
Me voidaa laskee mut koneeks (yy, kaa, koo, nee, vii)
Sä ehit nii ii ii
Laiffi vitu ei (?)
Junnut tuijjottaa takana phonee
Kello soi kello soijoijoi
Meni koulu ovet kii

On matikka maailmaa, aurinkoki laskee
Eile viel haagas oli enemmä hankee
Pojil vaa mieles pesä ja kesä
Eihä sillo tarvi mitiä tehä
Mielikuvissa lennä,
Emmä enää jaksa kävellä jos maa o kuorutettu
Ruskeella jäähilellä enkä varsinkaa pimeellä
Pohjoses pikkase vaa on aurinkoo, siit vähästä täytee nautintoo
Sata prossa, fleksaa, flossaa
Ja mä lupaan pysyy douppina hunaja
Ja jos multa karkaa järki pääst nii pidä mut mukana ja
Mä lupaan lupaan lupaan, et sä pääset mun mukaa mukaa mukaa
Ja mä lupaan puhuu susta kauniimmi ku kuka kukaa kukaa kukaa
Mä nuku pelkästää päiväunii mut onneksi pop ei o päivä duunii
Mä nukun pelkästää päivä unii elän unelmaa toteutan toivomuksii
Pikkase vaa on aurinkoo siit vähästä täytee nautintoo
Sata prossaa fleksaa flossaa

En haluu kouluttautuu koneeks
Me voidaa laskee mut koneeks (yy, kaa, koo, nee, vii)
Sä ehit nii ii ii
Laiffi vitu ei (?)
Junnut tuijjottaa takana phonee
Kello soi kello soijoijoi
Meni koulu ovet kii

Istun takapulpetis ja mu silmät painuu he herätys he herätys
Istun takapulpetis ja mu silmät painuu he herätys he herätys

En haluu kouluttautuu koneeks
Me voidaa laskee mut koneeks (yy, kaa, koo, nee, vii)
Sä ehit ii ii ii
Laiffi vitu ei (?)
Junnut tuijjottaa takana phonee
Kello soi kello soijoijoi
Meni koulu ovet kii

Vika Päivä

Je ne veux pas être transformée en machine
On peut me transformer en machine (yy, kaa, koo, nee, vii)
Tu construis comme ça ii ii
La vie, merde, ça ne va pas ?
Les filles regardent derrière leurs téléphones
La cloche sonne la cloche sonne
L'école est fermée

Il y a les mathématiques, le monde, le soleil se couche aussi
Hier, il y avait plus de travail dans le hangar
Les garçons n'ont que le nid et l'été à l'esprit
Il n'y a rien à faire à cette époque
Dans mon imagination, je vole,
Je n'ai plus la force de marcher si la terre est recouverte
De glace brune, et surtout pas dans l'obscurité
Dans le nord, il n'y a que peu de soleil, on en profite pleinement
Cent pour cent, flex, floss
Et je promets de rester douée, mon chéri
Et si je perds la tête, garde-moi avec toi et
Je promets, je promets, je promets que tu viendras avec moi, avec moi, avec moi
Et je promets de parler de toi plus joliment que personne, personne, personne, personne
Je ne fais que rêver la journée, mais heureusement, la musique n'est pas un travail de jour
Je ne fais que rêver la journée, je vis mon rêve, je réalise mes souhaits
Il n'y a que peu de soleil, on en profite pleinement
Cent pour cent, flex, floss

Je ne veux pas être transformée en machine
On peut me transformer en machine (yy, kaa, koo, nee, vii)
Tu construis comme ça ii ii
La vie, merde, ça ne va pas ?
Les filles regardent derrière leurs téléphones
La cloche sonne la cloche sonne
L'école est fermée

Je suis assise au fond et mes yeux sont lourds, il faut se réveiller, il faut se réveiller
Je suis assise au fond et mes yeux sont lourds, il faut se réveiller, il faut se réveiller

Je ne veux pas être transformée en machine
On peut me transformer en machine (yy, kaa, koo, nee, vii)
Tu construis comme ça ii ii
La vie, merde, ça ne va pas ?
Les filles regardent derrière leurs téléphones
La cloche sonne la cloche sonne
L'école est fermée