ibe - huuto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ibe - huuto




huuto
huuto
Arvatkaapas, ketä mietin
Devine qui je pense
Itseäni, mistä tiesit
À moi-même, comment le sais-tu ?
En esitä, kilttii tai hyvämielist
Je ne fais pas semblant d'être gentil ou bienveillant
oon tällänen, siedit jos siedit
Je suis comme ça, tu supportes si tu veux
Hyvääki on, hyvästeissä
Il y a aussi du bon, dans les adieux
Nyt on hyvä olla, saarel autiolla
Maintenant, c'est bon d'être ici, sur cette île déserte
Ja vaik mun mieleni käy välillä yhä meissä
Et même si mon esprit erre encore parfois en nous
Sun kaa en osaa olla, joten antaa olla
Je ne sais pas être avec toi, alors laisse tomber
En enää vastaa sun huutoo
Je ne répondrai plus à tes appels
Mun lisäks mulla ei muut oo
Je n'ai personne d'autre que moi
Ketään en kaipaa, olotila
Je ne manque à personne, mon état d'esprit
Parasta parasta aikaa, aijaijai
Le meilleur moment, aijaijai
Ja vaik tää on välil outoo
Et même si c'est un peu bizarre parfois
Voin paremmin ku pois oot, ei
Je vais mieux depuis que tu es partie, non
Kaduta lainkaa, olotila
Je ne regrette pas du tout, mon état d'esprit
Parasta parasta aikaa, aijaijai
Le meilleur moment, aijaijai
En pysty, sitoutuu, mun pitää kiitää
Je ne peux pas, m'engager, je dois me dépêcher
Kauas pois pitkin baanaa mun pitää kiitää
Loin d'ici, sur la route, je dois me dépêcher
Haluut multa kaiken sulle ei mikään riitää
Tu veux tout de moi, rien ne te suffit
Rehellisesti oon kärsiny välil siitä
Honnêtement, j'ai souffert de ça parfois
viihdyn omissa oloissa tonnin monoissa
Je suis bien dans mon coin, dans mes gros bas
Hommissa monissa kolois somissa
Dans mes nombreux travaux, dans mes endroits sombres
Oon ollu paha poika jos totta on karman voima
J'ai été un mauvais garçon si c'est vrai, la force du karma
Nii joku päivä maksan takas kovissa koroissa
Alors un jour, je paierai en retour, avec des intérêts élevés
En enää vastaa sun huutoo
Je ne répondrai plus à tes appels
Mun lisäks mulla ei muut oo
Je n'ai personne d'autre que moi
Ketään en kaipaa, olotila
Je ne manque à personne, mon état d'esprit
Parasta parasta aikaa, aijaijai
Le meilleur moment, aijaijai
Ja vaik tää on välil outoo
Et même si c'est un peu bizarre parfois
Voin paremmin ku pois oot, ei
Je vais mieux depuis que tu es partie, non
Kaduta lainkaa, olotila
Je ne regrette pas du tout, mon état d'esprit
Parasta parasta aikaa, aijaijai
Le meilleur moment, aijaijai
Sorry not sorry, tää homma on nyt ohi
Désolé, pas désolée, c'est fini
Mun pitää myöntää mun piti sanoa tää jo tovi
Je dois admettre que j'aurais le dire il y a longtemps
Sun olis parast lähtee vaa kävelee, tuol on ovi
Tu ferais mieux de t'en aller, la porte est là-bas
oot täydellinen ja se ei mulle sovi ei
Tu es parfaite, et ça ne me convient pas, non
Sorry not sorry, tää homma on nyt ohi
Désolé, pas désolée, c'est fini
Mun pitää myöntää mun piti sanoa tää jo tovi
Je dois admettre que j'aurais le dire il y a longtemps
Sun olis parast lähtee vaa kävelee, tuol on ovi
Tu ferais mieux de t'en aller, la porte est là-bas
oot täydellinen ja se ei mulle sovi ei
Tu es parfaite, et ça ne me convient pas, non
En enää vastaa sun huutoo
Je ne répondrai plus à tes appels
Mun lisäks mulla ei muut oo
Je n'ai personne d'autre que moi
Ketään en kaipaa, olotila
Je ne manque à personne, mon état d'esprit
Parasta parasta aikaa, aijaijai
Le meilleur moment, aijaijai
Vaik me oltii jotain suurenmoista
Même si on était quelque chose de grandiose
Ja toki taianomasta
Et bien sûr, magique
Pidetään nyt vaan huoli omista
Prenons soin de nous maintenant
Ota sydämes takas, en sitä omista
Reprends ton cœur, je ne le possède pas





Авторы: Ilmari Kã„rki, Elias Salmenkallio, Elja Markkanen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.