tuliks selväks? - Ibe перевод на немецкий

tuliks selväks?

Rrrrraaah (rrrraaah)
Je je (je je)
Aaaaah
Se mikä on jääny epäselväks
Nyt tehää selväks
Okei

Ei mul oo visioit vaa näkemyksii
Ei mul oo tietoa vaa käsityksii
Välillä tää vauhti oon saanu mut häkellyksii
Nii paljon hälyy ympäril silti kävelen yksin
Ku mä kuuntelen näit sävellyksii
Niiden takaa löytyy tarkotuksii merkityksii
Mut must tuntuu et tää kaipaa vähän selityksii
Jotta ette väärin ymmärrä mun sepityksii
Se mikä on jääny epäselväks
Nyt tehää selväks
Nyt mä meen iha herkäks
Kolme levyy katalogis tää on neljäs
Oon ollu rikki sisält
Mut nyt meen takas ehjäks
Pikkuhiljaa, ei se käy yön yli
Oon hiffanu et onni ei oo vaa et syön hyvin
Itsekeskеisyys tekee mut vaa itsetuhoseks
Nyt avaan mun sisintä ja sulatan nе lukot veks

Nää ei oo mitää ig-tarinoit
Nää on todellisii ibe-tarinoit
Minne vie tää tie, en oo varma viel
Enkä varmaa ikinä mut eteenpäin mä navigoin

Suuri sydän ja vaik siin on säröi se on paikallaan
Kuuntelen sitä kaikki hyvä tulee aikanaan
Haluun tehä täst jotain merkittävää
Mitä se oliskaa - nyt alan selvittämään
Eli se mikä on jääny epäselväks
Nyt tehää selväks, tuliks selväks?
Ja se mikä on jääny epäselväks
Mä teen siit selvää ei mä en enää pelkää

Tuottanu itelleni pettymyksii ku
Teit on kartottamattomii joutuu helpost eksyksii
Umpikujii ja riivattuja risteyksii
Tuntu siltä et koko maailman kaa taistelin yksin
Vahvinkaa jäbä ei oo hajottamaton ja
Leveinki ego saattaa vajota rakoon
Koitin juosta pakoon, ku mua pelotti
Ja siitä vasta demonit mua velotti tää kaikki lähti
Siitä ku aloin ahnehtii, mä olin onneton tuntu ettei mikään riitä
Sisälläni äänii ties et tää on väärin
Olkapäällä perkele sano kyl se siitä
Mut onneks se ei onnistunu mua vakuuttaa
Et oman hyödyn takii voisin muita satuttaa
Ylimielisille yleisö tääl taputtaa
Mut tää hetken hiljaisuus on saanu mut tajuumaa
Ei tää maailma oo mun, vaa meidän, haluun pitää siitä huolta
Sillon ku on toivo vähis, haluun lisää sitä tuoda
Päivä kerrallaan koitan parempaa huomist luoda
Siks ettei kaikki kyynelet tääl ilman syytä vuoda

Suuri sydän ja vaik siin on säröi se on paikallaan
Kuuntelen sitä kaikki hyvä tulee aikanaan
Haluun tehä täst jotain merkittävää
Mitä se oliskaa - nyt alan selvittämään
Eli se mikä on jääny epäselväks
Nyt tehää selväks, tuliks selväks?
Ja se mikä on jääny epäselväks
Mä teen siit selvää, ei mä en enää pelkää

Wurde es klar?

Rrrrraaah (rrrraaah)
Yeah yeah (yeah yeah)
Aaaaah
Was unklar geblieben ist
Wird jetzt geklärt
Okay

Ich hab keine Visionen, nur Ansichten
Ich hab kein Wissen, nur Auffassungen
Manchmal hat mich dieses Tempo verwirrt
So viel Lärm um mich herum, trotzdem gehe ich allein
Wenn ich diese Kompositionen höre
Dahinter finden sich Absichten, Bedeutungen
Aber ich habe das Gefühl, das braucht ein paar Erklärungen
Damit ihr meine Geschichten nicht falsch versteht
Was unklar geblieben ist
Wird jetzt geklärt
Jetzt werde ich ganz sensibel
Drei Alben im Katalog, das ist das Vierte
Ich war innerlich zerbrochen
Aber jetzt werde ich wieder ganz
Langsam, das geht nicht über Nacht
Ich hab kapiert, dass Glück nicht nur heißt, dass ich gut esse
Egozentrik macht mich nur selbstzerstörerisch
Jetzt öffne ich mein Innerstes und schmelze die Schlösser weg

Das sind keine IG-Stories
Das sind echte Ibe-Geschichten
Wohin dieser Weg führt, bin ich noch nicht sicher
Und wahrscheinlich nie, aber ich navigiere vorwärts

Großes Herz, und auch wenn es Risse hat, es ist am rechten Fleck
Ich höre darauf, alles Gute kommt zu seiner Zeit
Ich will daraus etwas Bedeutendes machen
Was auch immer das sein mag - jetzt fange ich an, es herauszufinden
Also, was unklar geblieben ist
Wird jetzt geklärt, wurde es klar?
Und was unklar geblieben ist
Dem gehe ich nach, nein, ich habe keine Angst mehr

Habe mir selbst Enttäuschungen bereitet, weil
Die Wege sind unkartiert, man verirrt sich leicht
Sackgassen und verfluchte Kreuzungen
Es fühlte sich an, als ob ich allein gegen die ganze Welt kämpfte
Auch der stärkste Kerl ist nicht unzerstörbar und
Auch das größte Ego kann in eine Spalte fallen
Ich versuchte wegzulaufen, als ich Angst hatte
Und dafür haben mich die Dämonen zur Kasse gebeten, das alles begann
Damit, dass ich gierig wurde, ich war unglücklich, es fühlte sich an, als ob nichts reicht
Stimmen in mir wussten, dass das falsch ist
Der Teufel auf der Schulter sagte, das wird schon
Aber zum Glück gelang es ihm nicht, mich zu überzeugen
Dass ich für meinen eigenen Vorteil andere verletzen könnte
Dem Arroganten applaudiert das Publikum hier
Aber dieser Moment der Stille hat mich erkennen lassen
Diese Welt gehört nicht mir, sondern uns, ich will mich darum kümmern
Wenn die Hoffnung schwindet, will ich mehr davon bringen
Tag für Tag versuche ich, ein besseres Morgen zu schaffen
Damit nicht alle Tränen hier ohne Grund fließen

Großes Herz, und auch wenn es Risse hat, es ist am rechten Fleck
Ich höre darauf, alles Gute kommt zu seiner Zeit
Ich will daraus etwas Bedeutendes machen
Was auch immer das sein mag - jetzt fange ich an, es herauszufinden
Also, was unklar geblieben ist
Wird jetzt geklärt, wurde es klar?
Und was unklar geblieben ist
Dem gehe ich nach, nein, ich habe keine Angst mehr