IBE feat. deezydavid - Keskusteluja - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни IBE feat. deezydavid - Keskusteluja




Keskusteluja
Conversations
Hei david, mul ois sulle kyssäri
Salut David, j'ai une question pour toi
Mitä jos miljoona euroo saisit yhtäkkii?
Et si tu recevais un million d'euros soudainement ?
Miettisin mitä teen näil
Je réfléchirais à ce que je ferais avec ça
Mul ois kaikki nyt mut ei mitää eespäin
J'aurais tout maintenant, mais rien pour l'avenir
Ainii, sit tää toinenki tapaus
D'accord, et puis il y a cet autre cas
Oisko sul laturii loppu kännykäst lataus
Est-ce que ta batterie de téléphone est à plat ?
Keskusteluis tapaus ja kuulemma mahtava makaus
Conversation dans le cas, et apparemment une sieste incroyable
Tyttö se ravaus, kuinka, pähee takamus
La fille qui déambule, comment, un derrière incroyable
Mut en ikinä rakastu ja vaik haluisin takas sut
Mais je ne tomberai jamais amoureux et même si je voulais te récupérer
Mut en vaan saa
Mais je n'arrive pas
Eilen pyysin sut taas hengaamaan
Hier, je t'ai encore demandé de sortir
Jotain väärin sanoin, en kai taas
J'ai dire quelque chose de mal, je ne sais pas
Ja muka halusit vaa päästä must yli yli yli
Et tu voulais juste me dépasser, dépasser, dépasser
Mut haluisin tän päättää ees hyvi hyvi hyvi
Mais j'aimerais vraiment que ça se termine bien, bien, bien
Ei tarvis ees käydä keskustelua (na-nah)
Pas besoin de discuter (na-nah)
Alotettas puhtaalt pöydält ilman meluja (ya-yah)
Recommençons à zéro sans bruit (ya-yah)
Yaa-ah
Yaa-ah
Mun sukat on mustii, ku netisää herutat
Mes chaussettes sont noires, comme tu fais vibrer mon réseau
tiiän kusin tän, voinks vaa peruuttaa
Je sais que j'ai merdé, est-ce que je peux juste annuler ?
Oon meittiny miettiny mikä meiät loppupeleissä erottaa
J'ai réfléchi, réfléchi, à ce qui nous sépare en fin de compte
Oliks meil tylsää, voiha kynänki terottaa
Est-ce que c'était ennuyeux pour nous, on peut même aiguiser un crayon
Tiiän et tää on kustu käsiin
Je sais que c'est foutu
Kiistän et me voidaan hävii
Je conteste qu'on puisse perdre
Ey, ey, ja tän kunnolla teen
Ey, ey, et je vais faire ça correctement
Teen kaiken tän eteen
Je vais tout faire pour ça
Heitä vaan [?]
Lance juste [?]
Kun meen syvemälle
Quand je vais plus loin
haluisin vaa jutella ja puhella
J'aimerais juste parler et discuter
haluisin vaa käydä keskustelua
J'aimerais juste avoir une conversation
Keskus, keskus, keskustelua
Convo, convo, conversation
Keskus, keskus, keskustelua
Convo, convo, conversation
haluisin vaa jutella ja puhella
J'aimerais juste parler et discuter
haluisin vaa käydä keskustelua
J'aimerais juste avoir une conversation
Keskus, keskus, keskustelua
Convo, convo, conversation
Keskus, keskus, keskustelua
Convo, convo, conversation
+358 tuntematon numero
+358 numéro inconnu
Haloo, tääl huutelen, kuuletko mua?
Allô, je suis là, tu m'entends ?
En voi mikskään muuttua
Je ne peux pas changer pour autant
Löit luurin kii ja taisit vaihteeks jostain suuttua
Tu as raccroché et tu as te fâcher pour quelque chose
Ei me mennä naimisiin tai yhteen muuteta
On ne se mariera pas et on ne déménagera pas ensemble
Ei tää meiän välinen oo muuten vaa
Ce n'est pas juste entre nous, c'est
nään nään, beibi pläänei
Je vois, je vois, bébé planifie
Mut tähä tähä, beibi jäätiin, ey
Mais là, là, bébé on est restés, ey
Myönnetään, sun takii boastaisin
Avouons-le, à cause de toi je me vanterais
Sulle kaiken kalliin ostaisin
Je t'achèterais tout ce qui est cher
Ekaks tsuffit, mut tyhjentäisin stockkankin
D'abord des suffisants, mais je viderais le stock aussi
Ey ey jos vaan löytys massii jostakin
Ey ey, si seulement je trouvais de l'argent quelque part
Mut ei raha kuulemma onnea tuo
Mais l'argent ne rend pas heureux, apparemment
Nyt huutelen betoniseinän läpi kuuletsä mua
Maintenant, je crie à travers le mur de béton, tu m'entends ?
Kuuletsä mua mua, kuuletsä mua, ey
Tu m'entends, tu m'entends, tu m'entends, ey
Kuuletsä mua mua, kuuletsä mua mua
Tu m'entends, tu m'entends, tu m'entends
haluisin vaa jutella ja puhella
J'aimerais juste parler et discuter
haluisin vaa käydä keskustelua
J'aimerais juste avoir une conversation
Keskus, keskus, keskustelua
Convo, convo, conversation
Keskus, keskus, keskustelua
Convo, convo, conversation
haluisin vaa jutella ja puhella
J'aimerais juste parler et discuter
haluisin vaa käydä keskustelua
J'aimerais juste avoir une conversation
Keskus, keskus, keskustelua
Convo, convo, conversation
Keskus, keskus, keskustelua
Convo, convo, conversation





Авторы: Niko Liinamaa

IBE feat. deezydavid - IBE
Альбом
IBE
дата релиза
13-10-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.