Текст и перевод песни IC Jonez - I'm Self Made

I'm Self Made

Self made I′m really self made
Im from the Veg that's why I′m self made
Ain't nobody really gave me a thang
In these streets that's how I made my name
Self made I′m really self made

They asked me am I really with the business
I told them ask Jehovah he′s my witness
I told em it's survival of the fittest
You can tell I′ve been working on my fitness
Like Mitchy I be the slickest
Like Philthy I'm bout my riches
7 figures all comma′s all digits
I used to keep a bundle in my bridges
Never see me mingle with the snitches
I used to have a scale to weight to my product
Paypal cashapp or zelle for the product
Hit me up & I'll mail you the product
No Middle man I am the plug
Throw a lil extra in I show you love
Ludacris it′s word of mouth that's how I made my buzz
Ain't paid for no promo J made me a logo
Hit the streets and start jumping like a pogo

Self made I′m really self made
I′m rom the Veg that's why I′m self made
Ain't nobody really gave me a thang
Self made that′s why I'm self made
In these streets that′s how I made my name
Self made I'm really self made

Being self made boost my confidence
We toast every night to my accomplishments
I remember nights I had to hop the fence
Running from the police
Track meet with no cleets
We had house rent paid with no heat
Trapping outta 2 door Pontiac Grand AM
Selling CD's and shirts instead of grams
Learned how to hustle on the net from Instagram
New day new age new ways to get paid
You ain′t heard of IC highly unlikely
Before I had a wifey I was snatching yo wifey
If I had white tee I throw my logo on it
Make sure I speak loud & clear for opponents
Who want it huh
Vegas be the city that raised me
Ain′t no driving Ms. Daisy
I'm a do me cuz I′m gone pay me
Never let the industry play me
I'm in the streets daily
Grateful for what God gave me
Hustle economics & a gift of gab
Can′t nobody stop it I'm a get the bag
Self made

Self made I′m really self made
I'm from the Veg that's why I′m self made
Ain′t nobody really gave me a thang
Self made that's why I′m self made
In these streets that's how I made my name
Self made I′m really self made

Je suis fait tout seul

Fait tout seul, je suis vraiment fait tout seul
Je viens du Veg, c'est pourquoi je suis fait tout seul
Personne ne m'a vraiment rien donné
Dans ces rues, c'est comme ça que j'ai fait mon nom
Fait tout seul, je suis vraiment fait tout seul

Ils m'ont demandé si j'étais vraiment dans le business
Je leur ai dit de demander à Jéhovah, c'est mon témoin
Je leur ai dit que c'est la survie du plus apte
Tu peux dire que j'ai travaillé sur ma forme physique
Comme Mitchy, je suis le plus rusé
Comme Philthy, je suis pour mes richesses
7 chiffres, toutes les virgules, tous les chiffres
J'avais l'habitude de garder un paquet dans mes ponts
Tu ne me verras jamais me mêler aux balanceurs
J'avais l'habitude d'avoir une balance pour peser mon produit
Paypal, cashapp ou zelle pour le produit
Contacte-moi et je te l'enverrai par la poste
Pas d'intermédiaire, je suis le branchement
Ajoute un peu plus, je te montre de l'amour
Ludacris, c'est le bouche à oreille, c'est comme ça que j'ai fait mon buzz
Je n'ai pas payé pour la promo, J m'a fait un logo
J'ai frappé les rues et j'ai commencé à sauter comme un pogo

Fait tout seul, je suis vraiment fait tout seul
Je viens du Veg, c'est pourquoi je suis fait tout seul
Personne ne m'a vraiment rien donné
Fait tout seul, c'est pourquoi je suis fait tout seul
Dans ces rues, c'est comme ça que j'ai fait mon nom
Fait tout seul, je suis vraiment fait tout seul

Être fait tout seul booste ma confiance en moi
On trinque tous les soirs à mes réussites
Je me souviens des nuits où je devais sauter la clôture
Fuir la police
Course à pied sans crampons
On avait le loyer payé sans chauffage
Trapper dans une Pontiac Grand AM à deux portes
Vendre des CD et des chemises au lieu de grammes
J'ai appris à me débrouiller sur le net grâce à Instagram
Nouveau jour, nouvel âge, nouvelles façons de se faire payer
Tu n'as pas entendu parler d'IC, c'est hautement improbable
Avant d'avoir une femme, j'attrapais ta femme
Si j'avais un tee-shirt blanc, je mettrais mon logo dessus
Assure-toi de parler fort et clair pour les adversaires
Qui le veut, hein ?
Vegas est la ville qui m'a élevé
Pas de conduite de Mme Daisy
Je fais mon truc parce que je vais me payer
Ne jamais laisser l'industrie me jouer
Je suis dans la rue tous les jours
Reconnaissant pour ce que Dieu m'a donné
Economie de la débrouille et un don de la parole
Personne ne peut l'arrêter, je vais avoir le sac
Fait tout seul

Fait tout seul, je suis vraiment fait tout seul
Je viens du Veg, c'est pourquoi je suis fait tout seul
Personne ne m'a vraiment rien donné
Fait tout seul, c'est pourquoi je suis fait tout seul
Dans ces rues, c'est comme ça que j'ai fait mon nom
Fait tout seul, je suis vraiment fait tout seul