IC3PEAK - I'm such a loser - перевод текста песни на французский

I'm such a loser - IC3PEAKперевод на французский




I'm such a loser
Je suis une telle perdante
Falling in and out of love
Tomber amoureuse, puis cesser de l'être
Feels like falling of the cliff
C'est comme tomber d'une falaise
Wind will blow away my tears
Le vent emportera mes larmes
Wind will blow away my grief
Le vent emportera mon chagrin
I'm such a loser
Je suis une telle perdante
And I am losing
Et je suis en train de te perdre
I'm such a loser
Je suis une telle perdante
And I am losing you
Et je suis en train de te perdre
Я бегу изо всех сил, но горизонт всё дальше и дальше
Je cours de toutes mes forces, mais l'horizon est toujours plus loin
Хотелось бы в нём раствориться
Je voudrais m'y dissoudre
Закатное солнце манит своими лучами
Le soleil couchant m'attire de ses rayons
In a world made of candy where my dreams never cry
Dans un monde fait de bonbons mes rêves ne pleurent jamais
Where the moon whispers secrets and the stars never die
la lune murmure des secrets et les étoiles ne meurent jamais
I will dance in the shadow of the solar eclipse
Je danserai dans l'ombre de l'éclipse solaire
In a forest of mirrors reflecting my fears
Dans une forêt de miroirs reflétant mes peurs
I'm such a loser
Je suis une telle perdante
And I am losing
Et je suis en train de te perdre
I'm such a loser
Je suis une telle perdante
And I am losing you
Et je suis en train de te perdre
There's a place in my heart where I feel just at home
Il y a un endroit dans mon cœur je me sens vraiment chez moi
Me and you holding hands, we are never alone
Toi et moi, main dans la main, nous ne sommes jamais seuls
There are mountains with eyes
Il y a des montagnes avec des yeux
There are trees that sing songs
Il y a des arbres qui chantent des chansons
I don't want to wake up
Je ne veux pas me réveiller
Where I do not belong
je n'ai pas ma place





Авторы: Anastasia Kreslina, Nikolai Kostylev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.