Last Day / Новый День - Grimes , IC3PEAK перевод на немецкий

Last Day / Новый День

Я не ем и я не сплю
Вою ночью на луну
Жду, когда наступит день
Чтобы превратиться в тень

Я не ем и я не сплю
Вою ночью на луну
Жду, когда наступит день
Чтобы превратиться в тень

What if its my last day?
And I will never see your face again
What if its my last day?
And I will never wake up again

What if its my last day?
And I will never see your face again
What if its my last day?
And I will never wake up again

Я шагну тебе навстречу, как с обрыва, сразу насмерть
Расшибусь о твои кости, как о камни, сразу в мясо
Ты сожмёшь меня до хруста, наконец я всё забуду
Всё равно, что будет дальше, ведь меня уже не будет

Я не ем и я не сплю
Вою ночью на луну
Жду, когда наступит день
Чтобы превратиться в тень

Я не ем и я не сплю
Вою ночью на луну
Жду, когда наступит день
Чтобы превратиться в тень

God is dead
I killed him
Death is a choice
And you will never catch me making it

God is dead
I killed him
Here is my heart
Now break it

Нет больше боли
Нет больше страха
Ничего нету
Нет человека

Нет больше боли
Нет больше страха
Ничего нету
Нет человека

Я шагну тебе навстречу, как с обрыва, сразу насмерть
Расшибусь о твои кости, как о камни, сразу в мясо
Ты сожмёшь меня до хруста, наконец я всё забуду
Всё равно, что будет дальше, ведь меня уже не будет

What if its my last day?
And I will never see your face again
What if its my last day?
And I will never wake up again

What if its my last day?
And I will never see your face again
What if its my last day?
And I will never wake up again

Letzter Tag / Neuer Tag

Ich esse nicht und ich schlafe nicht
Heule nachts den Mond an
Warte, bis der Tag anbricht
Um zu einem Schatten zu werden

Ich esse nicht und ich schlafe nicht
Heule nachts den Mond an
Warte, bis der Tag anbricht
Um zu einem Schatten zu werden

Was ist, wenn es mein letzter Tag ist?
Und ich dein Gesicht nie wieder sehen werde
Was ist, wenn es mein letzter Tag ist?
Und ich nie wieder aufwachen werde

Was ist, wenn es mein letzter Tag ist?
Und ich dein Gesicht nie wieder sehen werde
Was ist, wenn es mein letzter Tag ist?
Und ich nie wieder aufwachen werde

Ich trete dir entgegen, wie von einer Klippe, direkt in den Tod
Zerschelle an deinen Knochen, wie an Felsen, direkt zu Brei
Du wirst mich zerquetschen bis es kracht, endlich werde ich alles vergessen
Egal, was danach kommt, denn mich wird es nicht mehr geben

Ich esse nicht und ich schlafe nicht
Heule nachts den Mond an
Warte, bis der Tag anbricht
Um zu einem Schatten zu werden

Ich esse nicht und ich schlafe nicht
Heule nachts den Mond an
Warte, bis der Tag anbricht
Um zu einem Schatten zu werden

Gott ist tot
Ich habe ihn getötet
Der Tod ist eine Wahl
Und du wirst mich nie dabei erwischen, sie zu treffen

Gott ist tot
Ich habe ihn getötet
Hier ist mein Herz
Nun zerbrich es

Kein Schmerz mehr
Keine Angst mehr
Nichts ist da
Kein Mensch mehr da

Kein Schmerz mehr
Keine Angst mehr
Nichts ist da
Kein Mensch mehr da

Ich trete dir entgegen, wie von einer Klippe, direkt in den Tod
Zerschelle an deinen Knochen, wie an Felsen, direkt zu Brei
Du wirst mich zerquetschen bis es kracht, endlich werde ich alles vergessen
Egal, was danach kommt, denn mich wird es nicht mehr geben

Was ist, wenn es mein letzter Tag ist?
Und ich dein Gesicht nie wieder sehen werde
Was ist, wenn es mein letzter Tag ist?
Und ich nie wieder aufwachen werde

Was ist, wenn es mein letzter Tag ist?
Und ich dein Gesicht nie wieder sehen werde
Was ist, wenn es mein letzter Tag ist?
Und ich nie wieder aufwachen werde