Ngày Dài - ICD перевод на немецкий

Ngày Dài

Những ngày đáng yêu đó là thứ tôi muốn giấu kĩ về đêm
Tôi tự hỏi những gì ta làm là sự chân thành
Hay chỉ là sự giả tạo đã bị những lời hoa mỹ đè lên
Bức tranh đã ướt, màu của chúng đã bắt đầu trôi
Nó vẫn còn đẹp chỉ là không có sắc màu thôi
Liệu có phải khóc sẽ làm cho đôi mắt sầu vơi?
Những kỉ niệm như những viên đạn chúng đã găm chắc đầu tôi.
Tôi không thấy giới hạn nào tưởng có thể đi xa hơn
Hóa ra vẫn có hàng rào em ngoại tình với cô đơn
Thượng đế tối cao, xin người đừng để cô ấy rời xa con
Em khiến tôi muốn chạm vào như vết thương lên da non
Em không cần tình yêu, cần thêm khói và thêm men
Em sa thải tôi dễ dàng như nhắm mắt trong đêm đen
Hay để tôi kêu gọi tất cả người dân ở Việt Nam
Này bỏ phiếu cho tôi được làm nhiệm kì tiếp ở bên em

Những ngày dài ta sống trong nuối tiếc
Đưa bước chân lạc đường trong bóng đêm một mình
Những ngày dài ta sống trong nỗi nhớ
Ai biết ai làm gì, nghe ánh sao thầm thì

Làm gì có một tình yêu hoàn hảo mà không giả dối
Nếu tin vào tình yêu thì đó là tự lừa mình thôi
Họ nói tình yêu sẽ giúp hai người không bị đẩy xa
Cuối cùng thì họ vẫn phải tin vào những chuyện đã xảy ra
Tôi tưởng thời gian sẽ là liều thuốc dừng được mình
Tôi tưởng ta đã yêu cháy bỏng như một ngọn đuốc rừng rực tình
Tôi tưởng mình đã ổn, đã nghĩ thông suốt ngừng bực mình
Nhưng không, mỗi ngày trôi qua tôi đều phải nuốt từng cực hình
Chỉ có kẻ ngốc mới xem tình yêu là tất cả
Nếu vậy có nghĩa là những thứ khác họ sẵn sàng đánh mất hả?
Thôi bỏ đi!
Không thể tách rời tình yêu và đớn đau
Em cho tôi thấy địa ngục và thiên đàng mơn trớn nhau
Điều đó thật đáng sợ,
Tôi đang ở trên thiên đàng rồi phút chốc ở tận cùng đáy rồi. Hết!
Tình yêu của chúng ta như một quả pháo hoa
được sinh ra để một lần bùng cháy rồi chết

Những ngày dài ta sống trong nuối tiếc
Đưa bước chân lạc đường trong bóng đêm một mình
Những ngày dài ta sống trong nỗi nhớ
Ai biết ai làm gì, nghe ánh sao thầm thì

Tôi vẫn nhớ lần đó tưởng rằng mình đã làm sai
Nhưng em nói em thích điều đó, còn tôi lại nghĩ là không
Đưa em đi chơi với thân phận là một chàng trai
Đưa em về nhà với thân phận là một thằng đàn ông
Đêm – Gặm nhấm nỗi buồn, tôi nhâm nhi nhạc sầu
Những kí ức đó đôi khi rõ nhưng đôi khi nhạt mầu
Chúng ta không còn ngây thơ tin vào nơi xa xôi khi bạc đầu
Bước vào đời em tôi chỉ là một hành khách đi lạc tàu
Em không trí trá, em chỉ muốn tôi xí xóa
Nhớ em khiến thời gian trôi phung phí quá
Nhưng tôi đâu phải kẻ có tâm trí đá
Tôi đã chi ra cả đống sai lầm nhưng
Vẫn chưa mua được kinh nghiệm nào quý giá
Tôi không hối hận vì tình yêu, tôi không lo ai cười
Tôi chỉ hối hận vì đã dành tình yêu cho sai người
Tình yêu chỉ là cảm xúc, nó có thể lừa gạt tôi
Tình yêu vốn dĩ đơn giản, chỉ có con người phức tạp thôi.

Everyday I'm with you
Everyday I miss you
But now I can't do anything

Everyday I'm with you
Everyday I miss you
But now I can't do anything

Những ngày dài ta sống trong nuối tiếc
Đưa bước chân lạc đường trong bóng đêm một mình
Những ngày dài ta sống trong nỗi nhớ
Ai biết ai làm gì, nghe ánh sao thầm thì.

Lange Tage

Diese schönen Tage sind das, was ich nachts gut verstecken möchte
Ich frage mich, ob das, was wir taten, Aufrichtigkeit war
Oder nur Heuchelei, überdeckt von schönen Worten
Das Bild ist nass, seine Farben haben begonnen zu verlaufen
Es ist immer noch schön, nur ohne Farbe
Mindert Weinen etwa den Kummer in den Augen?
Die Erinnerungen, wie Kugeln, stecken fest in meinem Kopf.
Ich sah keine Grenze, dachte, wir könnten weiter gehen
Doch es gab einen Zaun, du bist fremdgegangen mit der Einsamkeit
Allmächtiger Gott, bitte lass sie mich nicht verlassen
Du lässt mich dich berühren wollen wie eine Wunde auf junger Haut
Du brauchst keine Liebe, brauchst mehr Rauch und mehr Rauschmittel
Du entlässt mich leichtfertig, wie das Schließen der Augen in dunkler Nacht
Oder lass mich alle Menschen in Vietnam aufrufen
Hey, stimmt für mich, damit ich eine weitere Amtszeit an deiner Seite verbringen darf

Lange Tage leben wir in Bedauern
Führen verirrte Schritte allein durch die Dunkelheit der Nacht
Lange Tage leben wir in Sehnsucht
Wer weiß, was wer tut, hören das Flüstern der Sterne

Es gibt keine perfekte Liebe ohne Falschheit
An die Liebe zu glauben, heißt nur, sich selbst zu belügen
Sie sagen, Liebe hilft zwei Menschen, nicht auseinandergetrieben zu werden
Am Ende müssen sie doch glauben, was geschehen ist
Ich dachte, Zeit wäre die Medizin, die mich heilen würde
Ich dachte, wir liebten brennend wie eine lodernde Fackel der Leidenschaft
Ich dachte, ich wäre okay, hätte klar gedacht, aufgehört, verärgert zu sein
Aber nein, jeden Tag, der vergeht, muss ich Qualen schlucken
Nur ein Narr betrachtet Liebe als alles
Bedeutet das, dass sie bereit sind, alles andere zu verlieren?
Vergiss es!
Man kann Liebe und Schmerz nicht trennen
Du hast mir gezeigt, wie Hölle und Himmel sich liebkosen
Das ist wirklich beängstigend,
Ich bin im Himmel und im nächsten Moment ganz unten am Boden. Ende!
Unsere Liebe ist wie ein Feuerwerk
geboren, um einmal aufzuleuchten und dann zu sterben

Lange Tage leben wir in Bedauern
Führen verirrte Schritte allein durch die Dunkelheit der Nacht
Lange Tage leben wir in Sehnsucht
Wer weiß, was wer tut, hören das Flüstern der Sterne

Ich erinnere mich noch an das Mal, als ich dachte, ich hätte etwas falsch gemacht
Aber du sagtest, du magst es, während ich dachte, nein
Ich ging mit dir aus als ein junger Mann
Brachte dich nach Hause als ein Mann
Nacht – Knabbernd am Kummer, nippe ich an trauriger Musik
Diese Erinnerungen sind manchmal klar, aber manchmal verblasst
Wir sind nicht mehr naiv genug, an einen fernen Ort zu glauben, wenn wir alt und grau sind
Als ich in dein Leben trat, war ich nur ein Passagier auf dem falschen Zug
Du bist nicht hinterlistig, du willst nur, dass ich verzeihe und vergesse
Dich zu vermissen lässt die Zeit zu verschwenderisch vergehen
Aber ich bin keiner mit einem Herz aus Stein
Ich habe einen Haufen Fehler gemacht, aber
habe immer noch keine wertvolle Erfahrung gewonnen
Ich bereue die Liebe nicht, es kümmert mich nicht, wer lacht
Ich bereue nur, meine Liebe der falschen Person geschenkt zu haben
Liebe ist nur ein Gefühl, sie kann mich täuschen
Liebe an sich ist einfach, nur die Menschen sind kompliziert.

Jeden Tag bin ich bei dir
Jeden Tag vermisse ich dich
Aber jetzt kann ich nichts tun

Jeden Tag bin ich bei dir
Jeden Tag vermisse ich dich
Aber jetzt kann ich nichts tun

Lange Tage leben wir in Bedauern
Führen verirrte Schritte allein durch die Dunkelheit der Nacht
Lange Tage leben wir in Sehnsucht
Wer weiß, was wer tut, hören das Flüstern der Sterne.