Chặng Hành Trình - ICD перевод на немецкий

Chặng Hành Trình

Hành trình dù khó vẫn cố gắng bước qua
Hành trình còn đó chưa đến lúc kết thúc mà
Hành trình dù tối vẫn cứ cố gắng bước đi
Hành trình ngàn lối đâu biết trước sẽ có gì

Hành trình bắt đầu khi kim đồng hồ quay sang trái
Trước mặt là một đôi tay hăng hái
Tôi đang phải chống chọi với những chuyện không may ngang trái
Bên cạnh tờ giấy là mực đổ
Đâu ai biết tôi đang cực khổ
Cố gắng để ngăn cơn bực nổ
Và những con chữ đang chờ chực xổ
Đi trên con đường dài bất tận
Muốn thoát khỏi cuộc sống rất bận
Mắc kẹt trong tâm trạng uất hận
Nhưng cuộc đời này bắt ta phải chấp nhận
Lắng nghe con đường qua đôi mắt cận để trở về với mảnh đất chật
Đời nặn xui xẻo gọi ta thức giấc nhận
Lạc lõng với tâm trạng như vị tướng thất trận
Mắc kẹt lời dối trá trong tai
Nhìn thấy cuộc đời đen tối quá không sai
Mình phải làm diễn viên đóng khá đông vai
Đi trên con đường đầy sỏi đá chông gai
Ta là kẻ khờ đần
Ôi! Nhìn năm tháng, mờ dần trôi
Kỉ niệm cũ lại hiện về gọi vào số đó chỉ là tình cờ nhầm thôi
Khởi động chút cho thân xác nóng lên
Đem theo bút và giấy chạy thoát bóng đêm
Sau tôi luôn có những người anh em phát bóng lên
Tôi không muốn ước mơ của mình chỉ là khao khát chóng quên
Niềm vui đến lúc phải tự kiếm không còn bé bỏng mà cha mẹ trao tận tay
Có những niềm vui đằng sau là hận cay
Muốn mua vé số mở ví nhưng không thấy vận may

Hành trình dù khó vẫn cố gắng bước qua
Hành trình còn đó chưa đến lúc kết thúc mà
Hành trình dù tối vẫn cứ cố gắng bước đi
Hành trình ngàn lối đâu biết trước sẽ có gì

Gửi tôi là thằng nhóc lên mười
Đã có lúc cậu không biết là nên khóc hay nên cười
Càng lớn họ càng đặt trách móc lên người
Rồi cậu sẽ quen việc nói dóc trên đời
Cậu đã đúng khi chọn ra kẻ làm đồng minh
Cậu đã sai khi chạy trốn sự thật từ lòng mình
Rốt cuộc cậu đâu thoát được cậu lo sợ người khác cược
Tương lai của cậu không khiến bộ mặt người thân mát được
Có những ngày sống che đậy như xác ướp
Leo lên thượng nguồn phải đi ngược lại thác nước
Đôi khi "hi vọng" bị lời độc ác cướp trước mặt
Lạc trong sa mạc thèm 1 bát nước
Tôi biết cậu thực sự muốn chạy thoát trước sự đắn đo
Cố gắng lo xây tương lai thôi chứ ai sắm cho
Thay vì ngồi nhìn người khác bước mà khao khát ước
Đôi chân trần chạm băng không miếng lót
đặt và trót đặt niềm tin tay ta bóp chặt
Và góp nhặt hi vọng gầy đến hóp mặt lỗ tai họ như bị mật rót chặt
Ai cũng được ma mời đến nơi xa rời sau khi qua đời
Từng đi qua thời trong dăm ba lời mong được ca ngợi
Ô ha ha cười khi tên nghèo thấy gã nhà giàu bị "xa hoa" rời
Thời gian trong tay ta có bao nhiêu
Chạy theo giấc mơ cứ khó cao siêu
Quên mất những năm tháng đó ta yêu
Bức hình cũ về những ngày đó ta lưu
Kéo những bước chân thoát khỏi kìm chặt tâm trí đâu còn
Con đường này thực sự bất tận hay chỉ là ta đang đi trên vòng tròn

Hành trình dù khó vẫn cố gắng bước qua
Hành trình còn đó chưa đến lúc kết thúc mà
Hành trình dù tối vẫn cứ cố gắng bước đi
Hành trình ngàn lối đâu biết trước sẽ có gì

Die Reise

Die Reise, obwohl schwer, versuche ich trotzdem zu meistern
Die Reise ist noch da, es ist noch nicht Zeit zu enden
Die Reise, obwohl dunkel, versuche ich trotzdem zu gehen
Die Reise hat tausend Wege, man weiß nicht vorher, was sein wird

Die Reise beginnt, wenn der Uhrzeiger nach links dreht
Vor mir sind eifrige Hände
Ich kämpfe gegen unglückliche, widrige Dinge
Neben dem Papier ist verschüttete Tinte
Wer weiß schon, wie sehr ich leide
Ich versuche, den Wutausbruch zu verhindern
Und die Buchstaben warten darauf, herauszubrechen
Auf einem endlosen langen Weg gehen
Will dem sehr geschäftigen Leben entfliehen
Gefangen in einem Zustand des Grolls
Aber dieses Leben zwingt uns zu akzeptieren
Den Weg durch kurzsichtige Augen wahrnehmen, um zum engen Fleckchen Erde zurückzukehren
Das Leben formt Pech, ruft uns auf, aufzuwachen und es anzunehmen
Verloren mit der Stimmung eines besiegten Generals
Lügen stecken in den Ohren fest
Zu sehen, dass das Leben zu dunkel ist, ist nicht falsch
Man muss ein Schauspieler sein, der ziemlich viele Rollen spielt
Auf einem Weg voller Schotter und Dornen gehen
Ich bin ein Narr
Oh! Die Jahre sehen, wie sie langsam verblassen
Alte Erinnerungen kommen zurück, diese Nummer anzurufen war nur ein zufälliger Fehler
Ein bisschen aufwärmen, damit der Körper warm wird
Stift und Papier mitnehmen, der Dunkelheit entfliehen
Hinter mir sind immer Brüder, die den Anstoß geben
Ich will nicht, dass mein Traum nur ein schnell vergessener Wunsch ist
Freude muss man jetzt selbst finden, man ist kein Kind mehr, dem die Eltern sie in die Hand geben
Es gibt Freuden, hinter denen sich bitterer Groll verbirgt
Will ein Lotterielos kaufen, öffne die Brieftasche, aber sehe kein Glück

Die Reise, obwohl schwer, versuche ich trotzdem zu meistern
Die Reise ist noch da, es ist noch nicht Zeit zu enden
Die Reise, obwohl dunkel, versuche ich trotzdem zu gehen
Die Reise hat tausend Wege, man weiß nicht vorher, was sein wird

An mich, den zehnjährigen Jungen
Es gab Zeiten, da wusstest du nicht, ob du weinen oder lachen solltest
Je älter du wirst, desto mehr Vorwürfe machen sie dir
Dann wirst du dich ans Lügen im Leben gewöhnen
Du hattest Recht, als du Verbündete gewählt hast
Du lagst falsch, als du vor der Wahrheit in deinem Herzen geflohen bist
Letztendlich konntest du nicht entkommen, du fürchtetest, dass andere wetten würden
Deine Zukunft erfreut deine Verwandten nicht
Es gibt Tage, da lebt man verhüllt wie eine Mumie
Stromaufwärts klettern heißt, gegen den Wasserfall zu gehen
Manchmal wird "Hoffnung" direkt vor Augen von grausamen Worten geraubt
Verloren in der Wüste, sehnlichst eine Schale Wasser wünschend
Ich weiß, du willst wirklich vor dem Zögern fliehen
Bemüh dich, die Zukunft aufzubauen, wer sonst wird sie dir verschaffen?
Anstatt dazusitzen, anderen beim Gehen zuzusehen und sehnsüchtig zu wünschen
Nackte Füße berühren Eis ohne Polsterung
Vertrauen gesetzt, vielleicht fehl am Platz, die Hände fest geballt
Und Hoffnung sammeln, bis das Gesicht hager ist, ihre Ohren scheinen wie mit Honig verstopft
Jeder wird nach dem Tod von Geistern an einen fernen Ort eingeladen
Zeiten durchgemacht, in denen man auf Lob in wenigen Worten hoffte
Oh haha, lachen, wenn der Arme sieht, wie der Reiche vom "Luxus" verlassen wird
Wie viel Zeit haben wir in unseren Händen?
Einem Traum nachjagen, der schwierig und hochtrabend ist
Die Jahre vergessen, die wir liebten
Alte Bilder von jenen Tagen, die wir aufbewahrt haben
Sich aus dem festen Griff des Geistes befreien
Ist dieser Weg wirklich endlos oder gehen wir nur im Kreis?

Die Reise, obwohl schwer, versuche ich trotzdem zu meistern
Die Reise ist noch da, es ist noch nicht Zeit zu enden
Die Reise, obwohl dunkel, versuche ich trotzdem zu gehen
Die Reise hat tausend Wege, man weiß nicht vorher, was sein wird