Dòng Thời Gian - ICD , King Of Rap перевод на немецкий

Dòng Thời Gian

Thời gian là một dòng chảy
Thời gian ban chúng ta rất nhiều thứ nhưng
Thời gian cũng lấy đi của ta rất nhiều thứ.
Tôi biết rằng sống phải,
Trải qua một đống ải, nhưng vẫn thấy trống trải.
Âm nhạc trở thành nơi quăng hết khoảng thời gian tồi tệ vào đó.
Đối mặt với khó khăn thì việc ngồi kệ nào khó.
Mắt đâm chồi lệ vào gió, thời gian cạn họ đang kiệt quệ đào nó.
Tôi đã từng cố giải thích, họ vẫn nói tôi điêu.
Thời gian thì cạn kiệt vì, chúng bị cơn đói tôi thiêu.
Hễ thành công có gì đặc biệt thì họ càng soi mói bao nhiêu.
Thành công không hề tùy vào việc gì,
Không phải những lời nói cao siêu.
Một cuộc đời bình thường không có gì kỳ vĩ,
Mình sẽ già vì nghĩ, tâm sự giấu thì kỹ, nhưng lại cười vì sĩ.
Còn chặng đường dài và tuổi trẻ thì dĩ nhiên nghĩ mình không sai.
Đó cũng là cái cách của một kẻ lì nghĩ.
Người tính không bằng trời tính, đời như trò bài bạc.
Cảm xúc bị dồn nén căng phồng rồi vỡ ra thành từng bài nhạc.
Quá khứ đè lên chiếc quần năm nào, giờ đã bị mài bạc.
Những câu truyện được ký ức xăm vào, giờ như vở hài nhạt.
Thời gian cứ lao qua thật vội, giữa bầu trời bao la chật chội.
Nặn những nỗi đau ra, lẫn tránh sau da để ánh sao xa lật tội.
Tôi từng cố tìm đến bóng tối, để chạm những thứ gai góc.
Rồi để thời gian trôi đi, hắn đâu quan tâm đến ai khóc.
Thời gian không thể cầm nắm, có người thấy cũng không cần lắm.
Đắm chìm vào quá khứ ảm đạm, không một phần nắng lặng thầm ngắm.
Những người mà tôi đã từng biết, họ đã dạy tôi ngã đừng tiếc.
Vừa đặt bút sao đã dừng viết, chợt thấy bản thân như con tàu đắm.
Đi đâu để thấy bản thân không tệ, trong ánh mắt này là dòng sông lệ.
Quá khứ lấp ló, chấp nhận rất khó, dù đã vất xó mà lòng không kệ.
Thứ mà tôi từng đã yêu nhất đó, đã đánh mất nó.
Tôi biết rất rõ đôi chân đất gõ lên những
Năm tháng, khi tóc còn đen và khóe mắt không xệ.
Thời gian đến và đi cuốn theo từng người trò chuyện.
Có những đêm thức giấc tôi lại phải một mình hàn huyên.
Năm tháng bóp méo ước mơ của tôi không còn trong hình dạng nguyên.
Những ngày đầu bước chân vào rap tôi tưởng mình trong tình trạng điên.

Fluss der Zeit

Die Zeit ist ein Fluss
Die Zeit gibt uns viele Dinge, aber
Die Zeit nimmt uns auch viele Dinge weg.
Ich weiß, dass man leben muss,
durch einen Haufen Prüfungen gehen, aber sich trotzdem leer fühlen.
Musik wird zum Ort, an den ich all die schlechten Zeiten werfe.
Sich Schwierigkeiten zu stellen, wie schwer ist es, sie einfach zu ignorieren?
Augen vergießen Tränen in den Wind, die Zeit wird knapp, sie graben erschöpft danach.
Ich habe versucht zu erklären, sie sagten trotzdem, ich lüge.
Die Zeit wird knapp, denn sie wird von meinem Hunger verzehrt.
Je besonderer der Erfolg ist, desto mehr beäugen sie ihn.
Erfolg hängt überhaupt nicht davon ab,
nicht von hochtrabenden Worten.
Ein gewöhnliches Leben ohne Großartigkeit,
Ich werde alt vom Denken, vertrauliche Gedanken tief verborgen, aber ich lache aus Stolz.
Es liegt noch ein langer Weg vor uns, und die Jugend denkt natürlich, sie liegt nicht falsch.
Das ist auch die Denkweise eines Sturkopfes.
Der Mensch denkt, Gott lenkt, das Leben ist wie ein Glücksspiel.
Aufgestaute Emotionen schwellen an und platzen dann in einzelne Lieder.
Die Vergangenheit lastet auf den Hosen von damals, jetzt sind sie abgetragen und verblasst.
Geschichten, von der Erinnerung eintätowiert, jetzt wie eine fade Komödie.
Die Zeit rauscht so eilig vorbei, inmitten des weiten, engen Himmels.
Den Schmerz herauspressen, sich hinter der Haut verstecken, damit fernes Sternenlicht die Schuld aufdeckt.
Ich suchte einst die Dunkelheit, um die dornigen Dinge zu berühren.
Dann ließ ich die Zeit vergehen, sie kümmert sich nicht darum, wer weint.
Zeit kann man nicht festhalten, manche finden sie auch nicht sehr nötig.
Eingetaucht in die düstere Vergangenheit, schweigend betrachtend ohne einen Sonnenstrahl.
Die Menschen, die ich einst kannte, sie lehrten mich, Stürze nicht zu bereuen.
Kaum den Stift angesetzt, schon aufgehört zu schreiben, plötzlich sehe ich mich selbst wie ein Schiffswrack.
Wohin gehen, um mich selbst nicht schlecht zu sehen, in diesen Augen ist ein Fluss aus Tränen.
Die Vergangenheit lauert, Akzeptanz ist sehr schwer, obwohl beiseite geworfen, ignoriert das Herz es nicht.
Das, was ich einst am meisten liebte, habe ich verloren.
Ich weiß sehr gut, wie nackte Füße auf die
Jahre klopften, als das Haar noch schwarz war und die Augenwinkel nicht hingen.
Die Zeit kommt und geht, reißt jeden Gesprächspartner mit sich.
Es gibt Nächte, in denen ich aufwache und allein Zwiesprache halten muss.
Die Jahre verzerren meine Träume, sie haben nicht mehr ihre ursprüngliche Form.
An den ersten Tagen, als ich in den Rap einstieg, dachte ich, ich wäre verrückt.