Текст и перевод песни ICD feat. King Of Rap - Dòng Thời Gian

Dòng Thời Gian

Thời gian là một dòng chảy
Thời gian ban chúng ta rất nhiều thứ nhưng
Thời gian cũng lấy đi của ta rất nhiều thứ.
Tôi biết rằng sống phải,
Trải qua một đống ải, nhưng vẫn thấy trống trải.
Âm nhạc trở thành nơi quăng hết khoảng thời gian tồi tệ vào đó.
Đối mặt với khó khăn thì việc ngồi kệ nào khó.
Mắt đâm chồi lệ vào gió, thời gian cạn họ đang kiệt quệ đào nó.
Tôi đã từng cố giải thích, họ vẫn nói tôi điêu.
Thời gian thì cạn kiệt vì, chúng bị cơn đói tôi thiêu.
Hễ thành công có gì đặc biệt thì họ càng soi mói bao nhiêu.
Thành công không hề tùy vào việc gì,
Không phải những lời nói cao siêu.
Một cuộc đời bình thường không có gì kỳ vĩ,
Mình sẽ già vì nghĩ, tâm sự giấu thì kỹ, nhưng lại cười vì sĩ.
Còn chặng đường dài và tuổi trẻ thì dĩ nhiên nghĩ mình không sai.
Đó cũng là cái cách của một kẻ lì nghĩ.
Người tính không bằng trời tính, đời như trò bài bạc.
Cảm xúc bị dồn nén căng phồng rồi vỡ ra thành từng bài nhạc.
Quá khứ đè lên chiếc quần năm nào, giờ đã bị mài bạc.
Những câu truyện được ký ức xăm vào, giờ như vở hài nhạt.
Thời gian cứ lao qua thật vội, giữa bầu trời bao la chật chội.
Nặn những nỗi đau ra, lẫn tránh sau da để ánh sao xa lật tội.
Tôi từng cố tìm đến bóng tối, để chạm những thứ gai góc.
Rồi để thời gian trôi đi, hắn đâu quan tâm đến ai khóc.
Thời gian không thể cầm nắm, có người thấy cũng không cần lắm.
Đắm chìm vào quá khứ ảm đạm, không một phần nắng lặng thầm ngắm.
Những người mà tôi đã từng biết, họ đã dạy tôi ngã đừng tiếc.
Vừa đặt bút sao đã dừng viết, chợt thấy bản thân như con tàu đắm.
Đi đâu để thấy bản thân không tệ, trong ánh mắt này là dòng sông lệ.
Quá khứ lấp ló, chấp nhận rất khó, dù đã vất xó mà lòng không kệ.
Thứ mà tôi từng đã yêu nhất đó, đã đánh mất nó.
Tôi biết rất rõ đôi chân đất gõ lên những
Năm tháng, khi tóc còn đen và khóe mắt không xệ.
Thời gian đến và đi cuốn theo từng người trò chuyện.
Có những đêm thức giấc tôi lại phải một mình hàn huyên.
Năm tháng bóp méo ước mơ của tôi không còn trong hình dạng nguyên.
Những ngày đầu bước chân vào rap tôi tưởng mình trong tình trạng điên.

Dòng Thời Gian

Le temps est un fleuve
Le temps nous offre beaucoup de choses, mais
Le temps nous enlève aussi beaucoup de choses.
Je sais qu'il faut vivre,
Traverser une tonne d'épreuves, mais se sentir quand même vide.
La musique est devenue l'endroit où je jette tous mes mauvais moments.
Face à la difficulté, c'est facile de se laisser aller.
Les larmes coulent comme des rivières, le temps se tarit, ils sont épuisés à le creuser.
J'ai essayé de l'expliquer, ils ont quand même dit que je mentais.
Le temps se tarit parce que, il est brûlé par ma faim.
Plus le succès est particulier, plus ils sont scrutateurs.
Le succès n'est pas une question de,
Pas de grands discours.
Une vie normale n'a rien de grandiose,
Je vais vieillir en pensant, en cachant mes soucis, mais je rirai par orgueil.
Le chemin est long et la jeunesse pense naturellement qu'elle n'a pas tort.
C'est aussi la façon de penser d'un têtu.
L'homme ne peut pas rivaliser avec le destin, la vie est comme un jeu de hasard.
Les émotions sont contenues, gonflées, puis explosent en chansons.
Le passé pèse sur le pantalon d'antan, maintenant il est usé.
Les histoires que les souvenirs ont tatouées, maintenant ressemblent à une comédie fade.
Le temps continue à passer vite, dans le vaste ciel, il est étroit.
Je façonne les douleurs, je les cache sous ma peau pour que les étoiles lointaines puissent se pencher sur le crime.
J'ai essayé de me réfugier dans les ténèbres, pour toucher les choses épineuses.
Et le temps passe, il ne se soucie pas de qui pleure.
Le temps ne peut pas être saisi, certains ne le trouvent même pas nécessaire.
Je suis plongé dans un passé sombre, sans un rayon de soleil silencieux qui observe.
Les personnes que j'ai connues m'ont appris à ne pas regretter les chutes.
J'ai à peine commencé à écrire que j'ai arrêté, je me suis soudain senti comme un navire qui coule.
Où aller pour se sentir bien, dans mes yeux coule une rivière de larmes.
Le passé se profile, il est difficile d'accepter, même si je l'ai mis de côté, mon cœur ne l'oublie pas.
Ce que j'aimais le plus, je l'ai perdu.
Je connais très bien les pas de la terre qui frappent les
Années, quand les cheveux sont encore noirs et que les coins des yeux ne sont pas tombants.
Le temps arrive et part, emportant les gens avec qui nous parlons.
Il y a des nuits où je me réveille et je dois parler tout seul.
Les années ont déformé mes rêves, ils ne sont plus dans leur forme originale.
Les premiers jours où j'ai fait du rap, je pensais être fou.