Текст и перевод песни ICD - Ghen Tỵ

Ghen Tỵ

GHEN TỴ GHEN TỴ
Sống chung với nhau chừng ấy năm cũng quen vị
Ghen tỵ không phải là món quà của chân lý
Càng không phải là thứ vất ngoài đường đợi người dọn đi
Ghen tỵ ghen tỵ, ghen tỵ là gì?
Ghen tỵ không phải lựa chọn, ghen tỵ là cảm xúc
Ghen tỵ là tự nhiên, đó không phải là tự nhục
Ghen tỵ vốn trung tính, nó trung tính, không tiêu cực, không tích cực
Ghen tỵ thì đã làm sao?
Có người ghen tỵ đấy, giờ thì đã làm SAO?
Sự ghen tỵ chẳng liên quan đến việc làm người trưởng thành
Cái ghen tỵ không khiên ai nhỏ bé lại, hay lớn nhanh
Tiếp nào, let's go
Ghen tỵ không biến trời đang nắng thành mưa gió
Ghen tỵ không bắt mình lôi cái sự tự ti ra mà đưa nó
Ghen tỵ chưa bao giờ đồng nghĩa với hai từ "kém cỏi"
Ghen tỵ xuất hiện để nói về những thứ mình đang muốn mà chưa có

[ Ghen tỵ thì sao?
Ghen tỵ không bắt mình chơi xấu (đâu bắt đâu)
Ghen tỵ thì sao?
Ghen tỵ không cần tìm nơi giấu
Ghen tỵ thì sao?
Ghen tỵ không bắt mình hại ai
Ghen tỵ thì sao?
Ghen tỵ để nhắc mình phấn đấu]

Mỗi người một lối sống, muôn hình muôn vẻ
Mình không biết buồn đâu có nghĩa cuộc sống này luôn suôn sẻ
Buồn vui tức giận chạnh lòng hay hạnh phúc
Và ghen tỵ chẳng khác gì, nó cũng là cảm xúc
Những thứ mình muốn mà người khác có trước
Thì đơn giản là mình chưa có và người khác có trước
Là bởi mỗi người một tư duy, một cuộc đời khác nhau
Có thể con đường mình đang đi so với người khác khó bước

Ghen tỵ không phải là tính xấu, khỏi giấu giếm
Ghen tỵ nó không phải là tri thức hay thể diện
Đừng cố che đậy cái sự ghen rồi thể hiện
Lo lắng nhiều chẳng may "cái xấu" nó thôi miên
Đúng là nhìn lên thì mình chẳng bằng ai
Nhưng mà nhìn xuống dưới thì chẳng ai bằng mình
Đúng là nhìn lên thì mình chẳng bằng ai
Nhưng mà nhìn xuống dưới thì chẳng ai bằng mình

[Ghen tỵ thì sao?
Ghen tỵ không bắt mình chơi xấu (đâu bắt đâu)
Ghen tỵ thì sao?
Ghen tỵ không cần tìm nơi giấu
Ghen tỵ thì sao?
Ghen tỵ không bắt mình hại ai
Ghen tỵ thì sao?
Ghen tỵ để nhắc mình phấn đấu]

Có hai cách để xây dựng một tòa nhà cao nhất thế giới
Một, xây một tòa nhà cao nhất thế giới
Hai, xây một tòa nhà rồi sao đó phá toàn bộ những tòa nhà cao hơn nó
Khi bạn cảm thấy ghen tỵ
Không cần phủ nhận nó
Không cần loại bỏ nó
Không cần lo lắng quá nhiều về những cái chuyện đó
Cảm xúc không đúng sai, hành động mới đúng sai
Thế cho nên
[Ghen tỵ thì sao?
Ghen tỵ không bắt mình chơi xấu (đâu bắt đâu)
Ghen tỵ thì sao?
Ghen tỵ không cần tìm nơi giấu
Ghen tỵ thì sao?
Ghen tỵ không bắt mình hại ai
Ghen tỵ thì sao?
Ghen tỵ để nhắc mình phấn đấu]
GHEN TỴ NÀY!

Envy

ENVY, ENVY
Having being together for so many years, we're used to the taste
Envy is not a gift of truth
Certainly not something to be thrown on the streets, waiting for someone to clean it up
Envy, envy, what is envy?
Envy is not a choice, envy is emotion
Envy is natural, that is not humiliation
Envy is neutral, it is neutral, not negative, not positive
What's wrong with being envious?
Some people are jealous, so what are you going to do with it NOW?
Jealousy has nothing to do with being a mature person
Jealousy does not make anyone smaller or grow faster
Come on, let's go
Envy can't turn a sunny day into a wind and rain
Envy does not force me to drag out my inferiority and show it
Envy has never been synonymous with the words "inferior"
Envy arises to talk about things that you want but don't have yet

[So what if you're jealous?
Envy doesn't make me play dirty (it doesn't)
So what if you're jealous?
Envy does not need to find a place to hide
So what if you're jealous?
Envy does not make me hurt anyone
So what if you're jealous?
Jealousy is a reminder to strive for something]

Everyone has a different way of living, in many different forms
I will not know sadness, and it does not mean my life is always smooth
Sadness, anger, disappointment or happiness
And envy is no different, it is also an emotion
There are things I want that others have before me
It's simply because I don't have it yet and others have it before me
Because each person has a different mindset, a different life
Maybe the path I'm on is harder than others

Envy is not a bad thing, do not hide it
Envy is not knowledge or dignity
Don't try to hide your jealousy and then show it off
Worrying too much, unfortunately, the "bad" will hypnotize you
It's true that when I look up, I'm not as good as anyone
But when I look down, no one is as good as me
It's true that when I look up, I'm not as good as anyone
But when I look down, no one is as good as me

[So what if you're jealous?
Envy doesn't make me play dirty (it doesn't)
So what if you're jealous?
Envy does not need to find a place to hide
So what if you're jealous?
Envy does not make me hurt anyone
So what if you're jealous?
Jealousy is a reminder to strive for something]

There are two ways to build the tallest building in the world
One, build the tallest building in the world
Two, build a building and then demolish all the taller buildings
When you feel jealous
No need to deny it
No need to get rid of it
No need to worry too much about those things
Emotions are not right or wrong, actions are
Therefore
[So what if you're jealous?
Envy doesn't make me play dirty (it doesn't)
So what if you're jealous?
Envy does not need to find a place to hide
So what if you're jealous?
Envy does not make me hurt anyone
So what if you're jealous?
Jealousy is a reminder to strive for something]
ENVY THIS!