Текст и перевод песни ICD - Huy Này

Huy Này

Mọi chuyện bắt đầu kể từ khi...
Cậu đứng đó và gọi tôi là ICD
Hình như tôi chưa bao giờ tâm sự với cậu...
Vì có lẽ chúng ta là một
Tôi có rất nhiều điều muốn nói
Và tôi đã cố gắng tách khỏi cậu
Để viết ra những dòng này
Gửi Huy!
Tôi thực sự có vài điều muốn nói, Huy này!
Xin lỗi vì để cậu bước đầu trên con đường chông gai mà không đi giày
Rủ cậu tham gia và vài nơi dù ví tiền tuy gầy
Hành trang xủa cậu có lúc ít nhưng cũng đôi khi đầy
Xin lỗi vì đã khiến cậu yêu thích cái dòng nhạc rap
Xin lỗi vì thằng ICD này không muốn cậu có thêm người bạn khác
Dẫn cậu vào mỗi quan hệ không tên
Trải qua biết bao trận giông đêm
Tôi biết rủ cậu là việc không nên
Vì tôi mà nhiều lần cậu để nụ cười tạm gác lại một bên
Có những ngày dài để dại dột thêm
Buông mình vào sáng tác rồi lại một đêm
Chúng ra đã không để cho những trở ngại vọt lên
Và cứ như vậy
Tôi muốn cậu đứng vững mặc kệ cho ai xô
Nếu như con tim có khác thì cứ để ngày mại khô
Nếu tôi nhớ không nhầm khi đó cầu mới 12 tuổi,
Tôi xin lỗi đã giục cầu tưởng tượng cái điểu khiển là micro
Tôi xin lỗi cì đã không thể giúp cậu trở thành một gã ăn chơi
Kiếm lấy một bài hit rồi sau đó lặn mất tăm hơi
Bắt cậu ngồi ngoáy bút trút cả đống chữ vào nhạc
Xin lỗi vì tôi chỉ cho cậu thấy những thử thách khó khăn thôi
Tôi xin lỗi vì không dâng cho cậu cơ hội tận môi
Xin lỗi vì kéo cậu vào đám bạn rap và nhìn cậu nuốt cục hận trôi
Có những khoảng thời gian không gặp tôi nghic chắc cậu đang bận thôi
Xin lỗi vì những lần tôi giả bộ như không biết cậu đang giận tôi
Và ai? Ai sẽ giúp cậu đưa ra lựa chọn vào ngày mai?
Ai sẽ giúp đỡ cậu trong những cái lần cậu làm sai?
Tôi đoán là sẽ có rất nhiều,
Rất nhiều người và liệu tôi có thực sự có qua trọng không?
Và ai? Ai sẽ giúp cậu đưa ra lựa chọn vào ngày mai?
Ai sẽ giúp đỡ cậu trong những cái lần cậu làm sai?
Tôi đoán là sẽ có rất nhiều,
Rất nhiều người và liệu tôi có thực sự có qua trọng không?
Xin lỗi đã bắt cậu chia sẻ câu chuyện cuộc đời mình
Tôi rất muốn biết cậu nhận được gì qua những bài học đó
Chỉ là tôi nghĩ,
Chúng ta viết và giấu nhật ký nhưng có vài
đoạn lại thầm mong có người tìm ra và đọc nó
Xin lỗi vì đã rủ cậu dìm những dục
Vọng xuống nước và rồi xem nó chết trương
Xin lỗi vì đã từng lôi kéo khiến cậu lạm dụng lòng hận thù
Trong một khoảng thời gia dài để chữa lành những vết thương
Xin lỗi, kết bạn với tôi là sự đơn độc
Kéo đến rắc rồi cho cậu như một cơn lốc
Đau đầu nhức óc
Câu từ vứt góc
Những tác phẩm chính là sự cô đơn vẫn nằm xó ffos và thao thức khóc
Đi trong bóng đem thì phải sợ đôi mắt mù sao?
Chúng ta đã đến những thứ có giá đắt dù bao nhiêu vẫn không đủ
Cậu xứng đáng có thêm một tình yêu ở bên cạnh
Nhưng tại sao vì tôi mà cậu đánh mất thù lao?
Tôi có thể giúp cậu có hàng tá người
Thích nhưng lại chưa bao giừo là cô ấy
Vì tôi muốn cô ấy tiếp cận con người
Thật của cậu chứ không phải thằng ICD này
Và ngày hôm đấy...
Tôi vẫn nhớ cuộc hẹn của cậu và cô ấy
Nói những mẩu thoại ngắn ngủi và ngoài trời đầy gió
Tôi rất lấy làm tiếc khi không biết vì tôi mà cậu đã
Không còn sức thưo đuổi cô gái trong lòng cậu ngày đó
Và ai? Ai sẽ giúp cậu đưa ra lựa chọn vào ngày mai?
Ai sẽ giúp đỡ cậu trong những cái lần cậu làm sai?
Tôi đoán là sẽ có rất nhiều,
Rất nhiều người và liệu tôi có thực sự có qua trọng không?
Và ai? Ai sẽ giúp cậu đưa ra lựa chọn vào ngày mai?
Ai sẽ giúp đỡ cậu trong những cái lần cậu làm sai?
Tôi đoán là sẽ có rất nhiều,
Rất nhiều người và liệu tôi có thực sự có qua trọng không?
Xin lỗi đôi khi âm nhạc khiến cậu nhàm chán
Bắt cậu ngồi xuống đối mặt và đàm phán
Trong lòng cậu muốn rao nhưng họ muốn đầu cậu toàn toán
Xin lỗi vì bắt cậu chỉ ra một khoảng thời gian cho tôi hàng tháng
Đắn đo làm gì để không sai
Sao vì tôi mà cậu dấn thân vào một bể chông gai?
Tôi cũng như bao đam mê của người khác
Trước mặt gia đình, tôi là người bạn mà cậu không thể công khai
Tôi biết...
Âm thanh này nghe giống giấc mộng vậy
Nhưng cậu đâu phải kẻ có thể ngăn Trái Đất động đậy
Vậy tại sao cậu cố gắng ngăn bản chất lâu nay?
Và tại sao còn cố tìm những ký ức mà cậu đánh mất lâu nay?
Tôi biết...
Không dễ dàng đi cùng nhau làm nhạc
Không ekip, không có người nổi tiếng bàn bạc
Nhờ anh em xung quanh đứng ra giúp đỡ và may
Sao cậu thành công khi tự sản xuất ra album đầu tay
Nhưng cậu tự chống đối lại bản thân và tôi hiểu cảm giác ghê gớm đó
Đem cho cậu tinh thần làm nhạc và chúng ta đã cùng nuôi lớn nó
Cậu muốn được làm chính mình nhưng
Mọi chuyện kìm hãm thì liệu có dám không
Vậy cậu có muốn đồng hành cùng tôi hay quay
Lại và tiếp tục tham gia vào vở kịch của đám đông

Этот день

Всё началось с того момента, как...
Ты стояла там и назвала меня ICD.
Кажется, я никогда не говорил с тобой по душам...
Потому что, возможно, мы одно целое.
У меня так много всего, что я хочу сказать.
И я пытался отделиться от тебя,
Чтобы написать эти строки.
Дорогая моя!
Мне действительно есть, что сказать, послушай!
Прости, что позволил тебе ступить на тернистый путь без обуви.
Звал тебя в разные места, хоть кошелёк был и тощий.
Твой багаж был иногда лёгким, а иногда полным.
Прости, что заставил тебя полюбить рэп.
Прости, что этот ICD не хотел, чтобы у тебя появились другие друзья.
Втягивал тебя в непонятные отношения,
Мы вместе прошли через множество ночных гроз.
Я знаю, что звать тебя было неправильно,
Ведь из-за меня ты много раз откладывала свою улыбку.
Были долгие дни, наполненные глупостями,
Погружался в творчество, а потом снова ночь.
Мы не позволили препятствиям взять верх.
И так продолжалось.
Я хочу, чтобы ты стояла твёрдо, несмотря ни на что.
Если сердце начнёт остывать, пусть этот день высохнет.
Если я не ошибаюсь, тебе тогда было всего 12,
Прости, что заставлял тебя представлять пульт микрофоном.
Прости, что не смог помочь тебе стать прожигательницей жизни,
Выпустить хит, а потом исчезнуть.
Заставлял тебя сидеть, строчить и вкладывать кучу слов в музыку.
Прости, что показывал тебе только сложные испытания.
Прости, что не преподнёс тебе возможности на блюдечке.
Прости, что втянул тебя в компанию рэперов и смотрел, как ты сглатываешь обиду.
Были периоды, когда мы не виделись, я думал, ты просто занята.
Прости, что притворялся, будто не знаю, что ты злишься на меня.
И кто? Кто поможет тебе сделать выбор завтра?
Кто поможет тебе, когда ты ошибёшься?
Я думаю, таких будет много,
Очень много, и действительно ли я так важен?
И кто? Кто поможет тебе сделать выбор завтра?
Кто поможет тебе, когда ты ошибёшься?
Я думаю, таких будет много,
Очень много, и действительно ли я так важен?
Прости, что заставлял тебя делиться историей своей жизни.
Мне очень интересно, какие уроки ты извлекла из неё.
Просто я думаю,
Мы пишем и прячем свои дневники, но некоторые
отрывки тайно надеемся, что кто-то найдёт и прочтёт.
Прости, что заставлял тебя топить свои желания
В воде и смотреть, как они разбухают и умирают.
Прости, что когда-то заставлял тебя злоупотреблять ненавистью
Долгое время, чтобы залечить раны.
Прости, дружба со мной — это одиночество,
Которое накрывает тебя, как ураган.
Головная боль,
Слова, брошенные в угол,
Мои творения — это одиночество, которое всё ещё лежит в углу и плачет.
Идя в темноте, нужно ли бояться слепых глаз?
Мы достигли дорогих вещей, но сколько бы их ни было, всегда мало.
Ты заслуживаешь любви рядом,
Но почему из-за меня ты потеряла свою награду?
Я могу помочь тебе найти кучу людей,
Которым ты понравишься, но это никогда не будет она.
Потому что я хочу, чтобы она увидела настоящую тебя,
А не этого ICD.
И в тот день...
Я до сих пор помню ваше свидание.
Короткие фразы на ветру.
Мне очень жаль, что я не знал, что из-за меня ты
Потеряла силы добиваться девушки, которая тебе нравилась.
И кто? Кто поможет тебе сделать выбор завтра?
Кто поможет тебе, когда ты ошибёшься?
Я думаю, таких будет много,
Очень много, и действительно ли я так важен?
И кто? Кто поможет тебе сделать выбор завтра?
Кто поможет тебе, когда ты ошибёшься?
Я думаю, таких будет много,
Очень много, и действительно ли я так важен?
Прости, что иногда музыка заставляла тебя скучать.
Заставлял тебя садиться и вести переговоры.
Внутри ты хотела кричать, но они хотели, чтобы твоя голова была занята расчётами.
Прости, что заставлял тебя выделять для меня время каждый месяц.
Раздумывать, как сделать всё правильно.
Почему из-за меня ты попала в море проблем?
Я такой же, как и другие увлечения.
Перед семьёй я друг, о котором ты не можешь говорить открыто.
Я знаю...
Этот звук похож на сон.
Но ты же не можешь остановить вращение Земли.
Так зачем ты пытаешься подавить свою истинную натуру?
И зачем ты пытаешься найти потерянные воспоминания?
Я знаю...
Нелегко вместе заниматься музыкой.
Без команды, без советов знаменитостей.
Благодаря помощи друзей вокруг и удаче,
Ты добилась успеха, выпустив свой первый альбом.
Но ты боролась с собой, и я понимаю это ужасное чувство.
Я дал тебе вдохновение для музыки, и мы вместе взрастили его.
Ты хочешь быть собой, но
Если всё вокруг сдерживает, осмелишься ли ты?
Так ты хочешь идти со мной или вернуться
И продолжить играть в спектакле для толпы?