ICD - Rapper Số 1 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ICD - Rapper Số 1




Rapper Số 1
Рэпер №1
Tao không tự nhận mình đại diện cho Hải Phòng,
Я не претендую на то, чтобы представлять Хайфон,
Nhưng 2016 - 2017 chính tao người đưa rap Hải Phòng
Но в 2016-2017 годах именно я вернул рэп Хайфона
Trở lại bản đồ rap Việt
на карту вьетнамского рэпа.
Còn với cái mồm độc ác của mày,
А что касается твоего ядовитого рта,
Tao sẽ bón cho mày từng thìa sự thật về King Of Rap
я буду кормить тебя с ложечки правдой о Короле Рэпа.
sau đêm chung kết, mọi chuyện bắt đầu được đồn thổi
После финала все начали судачить,
Ngọn lửa của sự cay đã lan quá nhanh không cản nổi
Пламя злобы разгорелось слишком быстро и стало неудержимым.
Link bình chọn hàng đống người share
Ссылка на голосование, которую все шерили,
Nhưng bao nhiêu người dám nhận lỗi
Но сколько людей готовы признать свою ошибку?
Quả đắng tao nuốt thay kêu tên khác để biến mình trở nên tội
Я проглотил горькую пилюлю вместо того, чтобы назвать другое имя и выставить себя невинным.
Không bằng chứng vẫn bảo tao gian lận
Без доказательств ты обвиняешь меня в мошенничестве.
Wxrdie xỉa xói tao trở thành quán quân
Wxrdie язвит, что я стал чемпионом.
Nhưng sẽ không rap về việc suýt phá hủy chương trình
Но он не будет читать рэп о том, как он чуть не разрушил шоу,
Như thế nào đâu đúng không?
верно?
Rồi những tin nhắn được lan truyền trên mạng
Потом по сети пошли сообщения,
RichChoi bảo ICD mua giải
RichChoi сказал, что ICD купил победу.
Người nhà Choi kêu tao được ưu ái
Семья Choi говорила, что мне дали фору.
Nhưng tao làm thay cãi đúng sai
Но я проигнорировал это, потому что спорить о том, кто прав, а кто виноват, бесполезно.
Rồi cả thằng Nguyễn Thành Chung,
И еще этот Нгуен Тхань Чунг,
thành viên của 84Ground
Он член 84Ground.
Mày đã đi quá giới hạn,
Ты перешел черту,
kẻ hai mặt như mày chắc chắn ngày nhận quả báo
И двуликий, как ты, обязательно получишь по заслугам.
Mày đổi ngoắt thái độ khi biết tao quán quân,
Ты резко изменил свое отношение, когда узнал, что я чемпион,
Miệt thị tao trên mọi mặt trận rất thậm tệ
Оскорблял меня на всех фронтах, очень жестоко.
Việc tao trở thành quán quân thì ảnh hưởng đến bát cơm
Как моя победа повлияла на твою миску с рисом
Hay đụng chạm vào mồm miệng của mày thế?
Или задела твой поганый рот?
Tao biết sẽ chẳng ai xin lỗi tao đâu,
Я знаю, что никто не извинится передо мной,
Tao chỉ mong mọi người sẽ hiểu ra
Я просто хочу, чтобы все поняли.
Nhưng bây giờ nếu tao càng im lặng,
Но теперь, если я буду молчать,
Thì những tin đồn đi càng xa
то слухи распространятся еще дальше.
5 năm tao rap, góp giọng sáng tác phải đến cả trăm bài nhạc
5 лет я читаю рэп, озвучиваю и пишу, наверное, сотни треков.
Làm nhạc từ 8h tối đến 8h sáng thì lấy đâu ra nhiều bạn
Создавая музыку с 8 вечера до 8 утра, откуда у меня возьмется много друзей?
Mới chê chút, Tage phải xoá bình luận
Стоило немного покритиковать, и Tage удалил комментарий.
Người đâm chọc tao xoá trạng thái rồi sao
Те, кто меня задевал, удалили свои посты.
Nhân 10 cảm giác đó lên thì sẽ hiểu,
Умножь это чувство на 10, и ты поймешь,
Những người bịa chuyện về tao họ độc ác như nào
Насколько жестоки те, кто выдумывает про меня истории.
Mới chê chút, Tage phải xoá bình luận
Стоило немного покритиковать, и Tage удалил комментарий.
Người đâm chọc tao xoá trạng thái rồi sao
Те, кто меня задевал, удалили свои посты.
Nhân 10 cảm giác đó lên thì sẽ hiểu,
Умножь это чувство на 10, и ты поймешь,
Những người bịa chuyện về tao họ độc ác như nào
Насколько жестоки те, кто выдумывает про меня истории.
Chuyện cũng qua lâu rồi, tao cũng không còn bận tâm,
Всё это было давно, я уже не беспокоюсь,
Nhưng mày nên tao buộc phải nói
Но из-за тебя я вынужден говорить.
Đây bài thứ 3 tao viết, lyric của mày quá ngu
Это третий трек, который я пишу, потому что твой текст слишком глуп,
cộng đồng mạng họ đã bẻ hết.
И пользователи сети его полностью разнесли.
Cộng đồng mạng họ đã công nhận cái ngu của mày rồi.
Пользователи сети уже признали твою глупость.
Thế cho nên bây giờ tao lại phải làm khác đi
Поэтому теперь мне приходится действовать по-другому.
Kính gửi chủ tịch liên đoàn hiệp hội những người "mất ngủ mất dạy"
Уважаемый председатель федерации ассоциации "бессонных засранцев",
Đội trưởng trung đoàn "bán sức khỏe"
командир полка "продавцов здоровья",
Người viết lên quyết "mặc quần hở đít"
автор секрета "носить штаны с открытой задницей",
Ông tổ "xô lít"
прародитель "срача",
Cảm thấy beef với ICD tao nhận được rất nhiều lời phán xét
чувствуешь, что биф с ICD принес тебе много осуждения.
Cả kỳ trước Tage mất fan đi mỉa mai đạo Phật đáng ghét
В прошлый раз Tage потерял фанатов, высмеивая буддизм.
Mảng ức nhục nhất của Tage nhận beef với ICD
Самое унизительное воспоминание Tage это биф с ICD.
Giờ thì dành nốt phần đời còn lại gắn kết cái danh mất dạy láo toét
Теперь проведи остаток своей жизни, укрепляя репутацию наглого засранца.
Cứ như phép màu, Tage càng ngày càng óc choá!!
Как будто по волшебству, Tage становится все тупее и тупее!!
Sách vở tôn giáo những thứ đáng ghét trong mắt (đúng rồi)
Книги и религия - это то, что он ненавидит (именно так).
Nếu cảm thấy đấu được thì mày hẵng ra nhạc tiếp
Если чувствуешь, что можешь сражаться, то выпускай следующий трек.
Đừng ra bài cho đủ KPI trận beef
Не выпускай трек только для KPI бифа.
Người ta diss người ta tìm câu sát thương
Люди диссят, ища убойные строки,
Còn mày thì chạy đi tìm mấy ông anh trong tưởng tượng
А ты бежишь искать вымышленных старших братьев.
Người ta làm nhạc thích, đâu chỉ view cao view ít
Люди делают музыку, потому что им нравится, а не ради просмотров.
Youtube phải "mai thúy" đâu suốt ngày mày đòi Hit
YouTube - это не наркотик, чтобы ты постоянно требовал хитов.
Khoe mình nặng "MỘT CÂN BẢY" bảo sao mày mãi thằng trẻ con
Хвастаешься, что весишь "ОДИН КИЛОГРАММ СЕМЬСОТ ГРАММ", поэтому ты и остаешься ребенком.
Mày cứ cố ra vẻ Hip Hop thì mày chỉ lại càng ra vẻ non
Ты пытаешься казаться хип-хопером, но выглядишь только еще более зеленым.
Tao quán quân bằng sức của mình, tao khuyên mày bớt ghen tỵ lại
Я стал чемпионом своими силами, советую тебе меньше завидовать.
Còn học đấu với thầy giáo, thì bảo sao mày bị loại
А неуч против учителя, вот почему тебя выгнали.
Rapper số 1 đi mỉa mai tôn giáo
Рэпер номер один высмеивает религию.
Rapper số 1 mấy ông anh ảo
У рэпера номер один есть вымышленные старшие братья.
Rapper số 1 nhưng bị loại mất rồi
Рэпер номер один, но уже вылетел.
Rapper số 1 nghe lời anh "bảo" đúng không nào
Рэпер номер один слушает своего "братана", так ведь?
Rapper số 1 đi mỉa mai tôn giáo
Рэпер номер один высмеивает религию.
Rapper số 1 cay rồi đúng không nào
Рэпер номер один, горит, да?
Rapper số 1 cảm thấy nhục quá
Рэпер номер один, которому очень стыдно.
Rapper số 1 thêm chim cánh cụt vào
Рэпер номер один добавил пингвина.
Bước vào trận beef mày đúng 1 thằng phế lạc đường
Вступив в биф, ты просто жалкий неудачник, сбившийся с пути.
Cay lắm chứ nhưng vẫn phải tỏ vẻ thế thường
Горит, конечно, но приходится делать вид, что все нормально.
À nhân tiện thì số nhãn hàng anh từng hợp tác
Кстати, количество брендов, с которыми я сотрудничал,
Còn nhiều hơn số năm chú mày từng ngồi trên ghế nhà trường
больше, чем количество лет, которые ты провел в школе.
Truyền thông đến rồi kìa trình mày chưa hề tăng
СМИ уже здесь, а твой скилл не вырос.
Mày cãi thế nào được khi punchline kề răng
Как ты можешь спорить, когда панчлайн бьет тебя в зубы?
Thằng mất dạy đi chê nhạc tao văn vở
Наглый засранец критикует мою музыку за литературность.
thì đúng rồi nhạc ICD mới xuất hiện trong đề văn
Ну да, именно музыка ICD появилась в заданиях по литературе.
Sữa còn đọng khoé miệng, mày bày đặt lên lớp
Молоко еще на губах, а ты пытаешься учить меня.
Khiến cho mày phải đau điếng, flow lyric tao luôn "ăn khớp"
Заставляю тебя корчиться от боли, мой флоу и текст всегда тему".
Ấn tượng của tao sau cuộc thi mày làm sao theo kịp
Мое впечатление после конкурса как ты можешь угнаться за мной?
Ấn tượng của mày sau cuộc thi thằng mất dạy đi khoe sịp
Твое впечатление после конкурса наглый засранец хвастается трусами.
I'm the real H, still real H
I'm the real H, still real H
Tao Không vẽ tranh rồi ảo tưởng sống trong những sắc màu đẹp
Я не рисую картины и не живу в иллюзиях красивых цветов.
ICD thế nào thì vẫn Huy Lớn
ICD, в любом случае, это Большой Huy.
Còn Tage trong trận beef chỉ thằng "Huy Đầu Kẹp"
А Tage в этом бифе просто "Huy-Головка".
Rapper số 1 đi mỉa mai tôn giáo
Рэпер номер один высмеивает религию.
Rapper số 1 mấy ông anh ảo
У рэпера номер один есть вымышленные старшие братья.
Rapper số 1 nhưng bị loại mất tiêu rồi
Рэпер номер один, но уже вылетел.
Rapper số 1 nghe lời anh "bảo" đúng không nào
Рэпер номер один слушает своего "братана", так ведь?
Rapper số 1 đi mỉa mai tôn giáo
Рэпер номер один высмеивает религию.
Rapper số 1 cay rồi đúng không nào
Рэпер номер один, горит, да?
Rapper số 1 cảm thấy nhục quá
Рэпер номер один, которому очень стыдно.
Rapper số 1 thêm con chim cánh cụt vào
Рэпер номер один добавил пингвина.
Nhường cho mày tấn công tao không yếu đi
Я дал тебе атаковать, но я не стал слабее.
I'm the real H, tên tao không thiếu "uy"
I'm the real H, в моем имени достаточно "уважения".
Chửi ai ranh con khi mỗi năm anh lớn
Кого ты называешь сопляком, когда я становлюсь старше с каждым годом,
Còn năm nào cả nước chẳng thấy Tage thiếu nhi
А вся страна каждый год видит, какой Tage детский.
Mày chê nhạc tao trong Talkshow hồi nào?
Ты критиковал мою музыку в ток-шоу когда-то?
Mày chê nhạc tao thì làm beef để mày phải thảm như thế này?
Если бы ты критиковал мою музыку, разве был бы этот биф, в котором ты так унизительно проигрываешь?
Nóng mặt rồi đúng không? Run lắm rồi đúng không?
Горишь, да? Трясешься, да?
Cãi sao được, nhưng đấy chưa phải tất cả đâu
Нечего сказать, но это еще не все.
Tao biết mày thằng mất dạy ngông nghênh,
Я знаю, что ты наглый засранец,
Nhưng chỉ loại rỗng tuếch như cọp giấy
Но ты всего лишь пустой, как бумажный тигр.
Vũng nước đũng quần của mày vẫn còn đấy
Лужа в твоих штанах все еще там.
Lúc tao gạ beef thì mày lại chả run như cầy sấy
Когда я предложил биф, ты трясся, как мокрая собака.
Ngôn từ thì lủng lủng củng như thằng mẫu giáo,
Твои слова бессвязны, как у детсадовца,
Giọng cay cứ nghĩ gắt
Голос полон злобы, но ты думаешь, что это круто.
Danh dự của mày không rẻ? đúng rồi!
Твоя честь не дешева? Да, конечно!
50k mua quả trứng thối thì cũng gọi đắt
50 тысяч за тухлое яйцо это дорого.
Tao đâu cần mày phải công nhận tao đỉnh
Мне не нужно, чтобы ты признавал, что я крут.
Không cần lời công nhận từ 1 kẻ đáng khinh
Мне не нужно признание от презренного типа.
Những giáo đã từng dạy mày chắc hẳn thất vọng lắm
Твои учителя, должно быть, очень разочарованы,
Khi biết mày chửi 'chỉ đàn mới lộ link'
Узнав, что ты сказал: "Только бабы сливают ссылки".
Khè view nhưng đi xoá bình luận chê mình
Хвастаешься просмотрами, но удаляешь критикующие комментарии.
Thì đủ biết mày hèn đã sợ hãi thế nào
Это говорит о том, насколько ты труслив и напуган.
Loại mày không ngậm thìa vàng thì cũng đi ngậm cái khác
Такие, как ты, если не золотую ложку сосут, то что-то другое,
để nhận về bản thân lời khen ảo
чтобы получить фальшивую похвалу.
Những người nói xấu về tao,
Те, кто говорит обо мне плохо,
Mày nghĩ khi họ gặp tao thì họ nói tốt về mày?
думаешь, встретив меня, они будут хорошо говорить о тебе?
Không nổi 1 bằng chứng cho việc bôi xấu tao,
У тебя нет ни одного доказательства, чтобы меня очернить,
Nhưng tao vài sự thật để bẻ cổ mày đây này
Но у меня есть несколько фактов, чтобы сломать тебе шею.
Chị Suboi khen ICD khi KOR
Suboi хвалила ICD на KOR.
Anh Karik khen ICD địch KOR
Karik хвалил ICD, чемпиона KOR.
Top 8 của Rap Việt khen nhạc ICD cảm động
Топ-8 Rap Viet хвалил трогательную музыку ICD.
Thần tượng của Tage nói ICD quán quân KOR
Что сказал кумир Tage о победе ICD на KOR?
Trước khi làm rapper học làm người đi đã
Прежде чем стать рэпером, научись быть человеком.
Nghe nịnh ít thôi, cái thằng rapper hàng
Меньше слушай лесть, рэпер-подделка.
Những lời khen mày thì chỉ dừng trong hôm nay
Похвала, которую ты получаешь, длится всего лишь день,
Còn lyric của tao sẽ in lên mặt mày đến tận sau này
А мои строки отпечатаются на твоем лице навсегда.
Họ muốn thấy tao tặng cho mày cái bodybag
Они хотят видеть, как я подарю тебе мешок для трупа.
Họ muốn chứng kiến đầu mày nằm dưới hông tao
Они хотят увидеть твою голову у меня на поясе.
Nếu như 20 năm trước bố mày không làm được thì hôm nay
Если твой отец не смог этого сделать 20 лет назад, то сегодня
để tao đưa mày trở lại trong bao
я верну тебя в гроб.





Авторы: Icd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.