ICD - Unstoppable - перевод текста песни на немецкий

Unstoppable - ICDперевод на немецкий




Unstoppable
Unaufhaltsam
Ver 1:
Strophe 1:
Nấu một bài thật ngon đem show nào
Koch' einen geilen Track und bring ihn zur Show
Anh ra nhạc rồi đây này "Vein đâu nào?"
Ich hab' Musik rausgebracht, hier "Wo ist Vein?"
Nhạc anh không ngọt như vị kem dâu đào
Meine Musik ist nicht süß wie Erdbeer-Pfirsich-Eiscreme
Giờ họ ghen ghét anh à, thế thì ghen lâu vào
Jetzt sind sie neidisch auf mich, hä? Dann seid mal lange neidisch
Khi anh vần chẳng ai ho he câu nào
Wenn ich mit Reimen auftrumpfe, wagt keiner zu mucksen
Vần điệu đắt giá khi anh đem flow vào
Die Reime sind kostbar, wenn ich den Flow reinbringe
Vài người phản hồi: "oh man, slow down"
Einige antworten: "Oh Mann, mach langsamer"
Ok vậy hãy check lại tempo nào
Okay, dann check nochmal das Tempo
Các tín đồ của Back To Da Game đâu nào
Wo sind die Anhänger von Back To Da Game?
Nhạc rap dậy sóng, mọi người được phen hào
Rap-Musik schlägt Wellen, alle machen einen Aufschrei
Trong khi vẫn còn nhiều mảng đen đâu hào
Während es immer noch viele dunkle Ecken hat
Nhoáng như mọi người tưởng cố len sâu vào
Nicht so glänzend, wie alle denken und versuchen, tief einzudringen
Chắc quy luật rồi, họ thấy trend bâu vào
Wahrscheinlich ist das die Regel, sie sehen einen Trend und schwärmen herbei
Anh vẫn làm nhạc chẳng đợi ai khen câu nào
Ich mache immer noch Musik, ohne auf Lob zu warten
Nếu mọi người nghĩ anh ép vần chỉ dừng được
Wenn ihr denkt, ich erzwinge Reime und könnte nur
câu vừa rồi thì câu trả lời là: NO wow
bei der letzten Zeile aufhören, dann ist die Antwort: NEIN wow
Thêm adrenaline, như biện pháp trị liệu
Mehr Adrenalin, wie eine Therapie
Thật tuyệt, tôi nhận ra nhạc rap kỳ diệu
Es ist großartig, ich erkenne, wie magisch Rap ist
Thích đến mức điên cuồng,
Ich liebe es bis zum Wahnsinn,
điên cuồng còn số khác thì kiểu
wahnsinnig, während andere denken
Bắt chước đủ để kiếm tiền rồi lười nhác tìm hiểu
Nachahmen reicht, um Geld zu verdienen, und sind zu faul, nachzuforschen
Những ý tưởng tìm đến tôi để xoa đầu
Die Ideen kommen zu mir, um mir den Kopf zu tätscheln
Tôi rap còn Van Gogh hả? Ông ấy pha màu
Ich rappe, und Van Gogh? Er mischt Farben
Với hater thì thằng này như sao La Hầu
Für Hater ist dieser Typ wie der Stern La Hầu (Unglücksstern)
hình như phanh của của tôi không hoạt động rồi, Ax ầu
Aber anscheinend funktionieren meine Bremsen nicht mehr, Ach du je
Unstoppable, Unstoppable
Unaufhaltsam, Unaufhaltsam
Tiếp tục nào chưa từng kết thúc (chưa kết thúc)
Weiter geht's und es endet nie (endet nie)
Unstoppable, Unstoppable
Unaufhaltsam, Unaufhaltsam
Tiếp tục nào khi chưa dùng hết sức (dùng hết sức)
Weiter geht's, solange die Kraft nicht erschöpft ist (Kraft erschöpft)
Unstoppable, Unstoppable
Unaufhaltsam, Unaufhaltsam
Tiếp tục nào nơi khởi đầu màn đêm (là màn đêm)
Weiter geht's, wo der Anfang die Dunkelheit ist (ist die Dunkelheit)
Unstoppable, Unstoppable
Unaufhaltsam, Unaufhaltsam
Khi sự cứng rắn đến từ những vết nứt
Wenn die Härte aus den Rissen kommt
Quá nhiều khó khăn đây (tôi biết)
Zu viele Schwierigkeiten hier (ich weiß)
Quá nhiều lối đi đây (tôi biết)
Zu viele Wege hier (ich weiß)
Vực dậy lần nữa nào
Steh wieder auf
Tiếp tục nào (phải rồi)
Weiter geht's (genau)
Tiếp tục nào (okay)
Weiter geht's (okay)
Tiếp tục nào
Weiter geht's
Quá nhiều khó khăn đây (tôi biết) (tôi biết mà)
Zu viele Schwierigkeiten hier (ich weiß) (ich weiß doch)
Quá nhiều lối đi đây (tôi biết) (tôi biết mà)
Zu viele Wege hier (ich weiß) (ich weiß doch)
Vực dậy lần nữa nào
Steh wieder auf
Tiếp tục nào (gì cơ)
Weiter geht's (was?)
Tiếp tục nào (yeah)
Weiter geht's (yeah)
Unstoppable
Unaufhaltsam
Ver 2:
Strophe 2:
những thứ phải chấp nhận hỏng, cho chữa
Manche Dinge muss man als kaputt akzeptieren, auch wenn man sie repariert
những con ếch luôn vậy, cho đổi giếng
Manche Frösche bleiben immer gleich, auch wenn man den Brunnen wechselt
Chí Phèo không còn muốn đi nữa (tại sao?)
Chí Phèo will nicht mehr ins Gefängnis (warum?)
Kể từ khi hắn trở thành một nghệ nổi tiếng
Seitdem er ein berühmter Künstler geworden ist
Rồi hắn trở thành idol
Dann wurde er zum Idol
Kiến giúp hắn này kia trở nên viral
Kiến half ihm dabei, viral zu gehen
Cho đến khi hắn rung động trước một bát cháo hành
Bis er von einer Schüssel Zwiebelsuppe berührt wurde
Tới đoạn kết thì... well
Am Ende dann... well
Chả chuyện tốt lành (đâu mà)
Nichts Gutes passierte (wirklich nicht)
Hiển nhiên số đông sẽ thích đi theo từng scandal
Natürlich folgt die Mehrheit lieber jedem Skandal
Hơn để ý đến một ai đó đang chật vật khi leo từng level
Anstatt auf jemanden zu achten, der sich abmüht, Level für Level aufzusteigen
Nhích lên đôi khi vài mini
Auch wenn es manchmal nur Millimeter sind
Nào CD, nào EP, rồi streaming
Mal 'ne CD, mal 'ne EP, dann Streaming
sau cùng thì lượt view cái họ đi truy lùng điên rồ
Und am Ende sind die Views das, was sie wie verrückt jagen
Nếu bạn ý tưởng chuẩn bị phác vào giấy
Wenn du eine Idee hast und sie zu Papier bringen willst
Tháng ngày bạn cố trong bóng đêm,
Die Tage, die du im Dunkeln kämpfst,
Tất nhiên, người khác nào thấy
sehen andere natürlich nicht
Khi triệu chứng nổi tiếng họ bỏ lời độc ác vào đấy
Wenn Anzeichen von Ruhm auftreten, streuen sie giftige Worte hinein
Độc ác thật đấy, sẽ luôn
Wirklich bösartig, es wird immer
Một nhóm rủ người khác vào quấy
eine Gruppe geben, die andere zum Stören anstiftet
Không ai biết thế nào người hoàn hảo
Niemand weiß, was ein perfekter Mensch ist
Nhưng thật lạ mọi người đều biết thế nào
Aber seltsamerweise weiß jeder, was
không hoàn hảo (là sao?)
unvollkommen ist (wie bitte?)
Vài người khác nhảm thì đặt trên ngai
Manche reden Unsinn und werden auf den Thron gehoben
Còn người hùng bị ác cảm ghì chặt lên vai
Während der Held von Anfeindungen auf den Schultern erdrückt wird
Họ cần cộng đồng hay muốn đi nhờ
Brauchen sie eine Gemeinschaft oder wollen sie nur mitgenommen werden?
Họ cần che giấu những ham muốn khi chờ
Müssen sie ihre Begierden verbergen, während sie warten?
Tỏ vẻ ủng hộ nhưng lại xu hướng nghi ngờ
Sie tun so, als würden sie unterstützen, neigen aber zum Misstrauen
Nói với họ
Sag ihnen
ICD is coming back
ICD kommt zurück
Unstoppable, Unstoppable
Unaufhaltsam, Unaufhaltsam
Tiếp tục nào
Weiter geht's
chưa từng kết thúc (chưa kết thúc)
Und es endet nie (endet nie)
Unstoppable, Unstoppable
Unaufhaltsam, Unaufhaltsam
Tiếp tục nào
Weiter geht's
Khi chưa dùng hết sức (dùng hết sức)
Solange die Kraft nicht erschöpft ist (Kraft erschöpft)
Unstoppable, Unstoppable
Unaufhaltsam, Unaufhaltsam
Tiếp tục nào
Weiter geht's
Nơi khởi đầu màn đêm (là màn đêm)
Wo der Anfang die Dunkelheit ist (ist die Dunkelheit)
Unstoppable, Unstoppable
Unaufhaltsam, Unaufhaltsam
Khi sự cứng rắn đến từ những vết nứt
Wenn die Härte aus den Rissen kommt
Ver 3:
Strophe 3:
Đến giờ chọn phe rồi đấy các chàng trai
Es ist Zeit, Partei zu ergreifen, Jungs
Đối diện với sự thật nào, đây điều cần thiết
Stellt euch der Wahrheit, das ist notwendig
Một nhóm đổ tâm huyết nhưng chẳng ai quan tâm
Eine Gruppe steckt ihr Herzblut rein, aber niemand interessiert sich dafür
Nhóm còn lại thì hắt hơi thôi, cả cộng đồng biết
Die andere Gruppe braucht nur zu niesen, und die ganze Community weiß Bescheid
Nói hơi quá nhưng khi bạn chơi một tâm huyết
Etwas übertrieben, aber wenn du einen leidenschaftlichen Zug machst
Mọi người đối xử với bạn như một câm điếc
Behandeln dich die Leute wie einen Taubstummen
Ngắm nhìn người khác được ngợi ca không tiếc
Du siehst zu, wie andere hemmungslos gelobt werden
Nói trước rồi đấy, đến lúc đó đừng bảo "tôi không biết"
Ich sag's euch im Voraus, sagt später nicht "Ich wusste es nicht"
Lôi khó khăn ra làm bệ phóng
Nimm die Schwierigkeiten als Sprungbrett
Nhận được quả ngọt cũng không tệ lắm
Süße Früchte zu ernten, ist auch nicht schlecht
đương nhiên không ai đây thích,
Und natürlich mag es hier niemand,
Việc bị quàng dây xích
an die Kette gelegt zu werden
Nhưng khi bạn nhỏ bé,
Aber wenn du klein bist,
Thì game này nhiều luật lệ lắm
hat dieses Spiel viele Regeln
Nếu như tôi đang chơi game của người khác
Wenn ich das Spiel anderer spiele
Nếu phải thua, tôi sẽ thua theo cách của mình
Wenn ich verlieren muss, verliere ich auf meine Art
Nếu như tôi đang chơi game của người khác
Wenn ich das Spiel anderer spiele
Nếu phải thua, tôi sẽ thua theo cách của mình
Wenn ich verlieren muss, verliere ich auf meine Art
Nếu phải thua, tôi sẽ thua theo cách của mình
Wenn ich verlieren muss, verliere ich auf meine Art
Nếu phải thua, tôi sẽ thua theo cách của mình
Wenn ich verlieren muss, verliere ich auf meine Art
Phải rồi, tôi sẽ chơi theo cách của mình
Genau, ich spiele nach meinen Regeln
Unstoppable
Unaufhaltsam
Những kẻ nói to nhưng trình độ nông tới gót đi ra
Diejenigen, die laut reden, aber deren Niveau nur bis zu den Fersen reicht, sollen verschwinden
Trước khi bị cho hít no khói, nói không với pod, shisha
Bevor sie gezwungen werden, Rauch zu inhalieren, auch wenn sie Nein zu Pods und Shisha sagen
Một kẻ âm thầm luyện tập thể dọa kẻ ngông tới thót tim ra
Jemand, der heimlich trainiert, kann Angeber zu Tode erschrecken
Mỗi ngày chiến đấu với bản thân như Kong với Godzilla
Jeden Tag kämpfe ich gegen mich selbst wie Kong gegen Godzilla
Lao mình qua màn sương buốt, mình không làm ai làm cho
Ich stürze mich durch den eisigen Nebel, wenn ich es nicht tue, wer dann
Niềm tin cũng chính phương thuốc, thiếu bản thân càng lo
Der Glaube ist auch die Medizin, fehlt er, macht man sich nur Sorgen
Xây cho bản thân một vương quốc, làm đã không cần bàn to
Ich baue mir selbst ein Königreich, handle, ohne groß zu reden
Từ điểm thấp nhất giương đuốc,
Vom tiefsten Punkt aus die Fackel hissen,
đốt bóng đêm thành tàn tro
die Dunkelheit zu Asche verbrennen
Điểm xuất phát làm ai được quyền lựa chọn thiệt hơn
Niemand hat das Recht, den Startpunkt nach Vor- oder Nachteilen zu wählen
Từ rất nhát thể biến sức mạnh của mình ngày càng lớn
Aus großer Schüchternheit kann die eigene Stärke immer größer werden
Sự mất mát sẽ thứ luôn xảy ra trong cuộc đời này
Verlust ist etwas, das im Leben immer passieren wird
Đời hất cát vào bất kỳ ai, không báo trước hay rời ngày
Das Leben wirft jedem Sand ins Gesicht, ohne Vorwarnung oder Aufschub
Đừng để cho ước chỉ tồn tại trong giấc ngủ rồi tan
Lass Träume nicht nur im Schlaf existieren und dann zerplatzen
Sai lầm của chúng ta nghĩ rằng mình luôn đủ thời gian
Unser Fehler ist zu denken, wir hätten immer genug Zeit
Thời khắc quan trọng đến từng phút
Der entscheidende Moment zählt jede Minute
Rơi vào giai điệu khi dùng bút
Ich versinke in der Melodie, wenn ich den Stift benutze
Không phải lúc nào phần thưởng
Nicht immer erscheinen Belohnung und
Sự công nhận cũng xuất hiện cùng lúc.
Anerkennung zur gleichen Zeit.





Авторы: Icd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.