Текст и перевод песни ICD - Unstoppable

Unstoppable

Ver 1:
Nấu một bài thật ngon và đem show nào
Anh ra nhạc rồi đây này "Vein đâu nào?"
Nhạc anh không ngọt như vị kem dâu đào
Giờ họ ghen ghét anh à, thế thì ghen lâu vào
Khi anh xù vần chẳng ai ho he câu nào
Vần điệu đắt giá khi anh đem flow vào
Vài người phản hồi: "oh man, slow down"
Ok vậy hãy check lại tempo nào

Các tín đồ của Back To Da Game đâu nào
Nhạc rap dậy sóng, mọi người được phen hô hào
Trong khi nó vẫn còn nhiều mảng đen đâu hào
Nhoáng như mọi người tưởng và cố len sâu vào

Chắc là quy luật rồi, họ thấy trend bâu vào
Anh vẫn làm nhạc chẳng đợi ai khen câu nào
Nếu mọi người nghĩ anh ép vần và chỉ dừng được
ở câu vừa rồi thì câu trả lời là: NO wow

Thêm adrenaline, như biện pháp trị liệu
Thật là tuyệt, tôi nhận ra nhạc rap kỳ diệu
Thích đến mức điên cuồng,
điên cuồng còn số khác thì kiểu
Bắt chước là đủ để kiếm tiền rồi và lười nhác tìm hiểu

Những ý tưởng tìm đến tôi để mà xoa đầu
Tôi rap còn Van Gogh hả? Ông ấy pha màu
Với hater thì thằng này như sao La Hầu
Mà hình như phanh của của tôi không hoạt động rồi, Ax ầu

Unstoppable, Unstoppable
Tiếp tục nào và chưa từng kết thúc (chưa kết thúc)
Unstoppable, Unstoppable
Tiếp tục nào khi chưa dùng hết sức (dùng hết sức)
Unstoppable, Unstoppable
Tiếp tục nào nơi khởi đầu là màn đêm (là màn đêm)
Unstoppable, Unstoppable
Khi sự cứng rắn đến từ những vết nứt

Quá nhiều khó khăn ở đây (tôi biết)
Quá nhiều lối đi ở đây (tôi biết)
Vực dậy lần nữa nào
Tiếp tục nào (phải rồi)
Tiếp tục nào (okay)
Tiếp tục nào
Quá nhiều khó khăn ở đây (tôi biết) (tôi biết mà)
Quá nhiều lối đi ở đây (tôi biết) (tôi biết mà)
Vực dậy lần nữa nào
Tiếp tục nào (gì cơ)
Tiếp tục nào (yeah)
Unstoppable

Ver 2:
Có những thứ phải chấp nhận hỏng, cho dù chữa
Có những con ếch luôn vậy, cho dù đổi giếng
Chí Phèo không còn muốn đi tù nữa (tại sao?)
Kể từ khi hắn trở thành một nghệ sĩ nổi tiếng

Rồi hắn trở thành idol
Bá Kiến giúp hắn này kia trở nên viral
Cho đến khi hắn rung động trước một bát cháo hành
Tới đoạn kết thì... well
Chả có chuyện gì tốt lành (đâu mà)

Hiển nhiên là số đông sẽ thích đi theo từng scandal
Hơn là để ý đến một ai đó đang chật vật khi leo từng level
Nhích lên dù đôi khi vài mini
Nào CD, nào EP, rồi streaming
Và sau cùng thì lượt view là cái họ đi truy lùng điên rồ

Nếu bạn có ý tưởng và chuẩn bị phác vào giấy
Tháng ngày bạn cố trong bóng đêm,
Tất nhiên, người khác nào thấy
Khi có triệu chứng nổi tiếng họ bỏ lời độc ác vào đấy
Độc ác thật đấy, sẽ luôn có
Một nhóm rủ người khác vào quấy

Không ai biết thế nào là người hoàn hảo
Nhưng thật lạ mọi người đều biết thế nào
Là không hoàn hảo (là sao?)
Vài người khác nhảm thì đặt trên ngai
Còn người hùng bị ác cảm ghì chặt lên vai
Họ cần cộng đồng hay là muốn đi nhờ
Họ cần che giấu những ham muốn khi chờ
Tỏ vẻ ủng hộ nhưng mà lại có xu hướng nghi ngờ
Nói với họ
ICD is coming back

Unstoppable, Unstoppable
Tiếp tục nào
Và chưa từng kết thúc (chưa kết thúc)
Unstoppable, Unstoppable
Tiếp tục nào
Khi chưa dùng hết sức (dùng hết sức)
Unstoppable, Unstoppable
Tiếp tục nào
Nơi khởi đầu là màn đêm (là màn đêm)
Unstoppable, Unstoppable
Khi sự cứng rắn đến từ những vết nứt

Ver 3:
Đến giờ chọn phe rồi đấy các chàng trai
Đối diện với sự thật nào, đây là điều cần thiết
Một nhóm đổ tâm huyết nhưng chẳng ai quan tâm
Nhóm còn lại thì hắt hơi thôi, là cả cộng đồng biết

Nói hơi quá nhưng khi bạn chơi một cú tâm huyết
Mọi người đối xử với bạn như một gã câm điếc
Ngắm nhìn người khác được ngợi ca không tiếc
Nói trước rồi đấy, đến lúc đó đừng bảo "tôi không biết"

Lôi khó khăn ra mà làm bệ phóng
Nhận được quả ngọt cũng không tệ lắm
Và đương nhiên không ai ở đây thích,
Việc bị quàng dây xích
Nhưng khi bạn nhỏ bé,
Thì game này nhiều luật lệ lắm

Nếu như tôi đang chơi game của người khác
Nếu phải thua, tôi sẽ thua theo cách của mình
Nếu như tôi đang chơi game của người khác
Nếu phải thua, tôi sẽ thua theo cách của mình
Nếu phải thua, tôi sẽ thua theo cách của mình
Nếu phải thua, tôi sẽ thua theo cách của mình
Phải rồi, tôi sẽ chơi theo cách của mình

Unstoppable

Những kẻ nói to nhưng trình độ nông tới gót đi ra
Trước khi bị cho hít no khói, dù nói không với pod, shisha
Một kẻ âm thầm luyện tập có thể dọa kẻ ngông tới thót tim ra
Mỗi ngày chiến đấu với bản thân như là Kong với Godzilla

Lao mình qua màn sương buốt, mình không làm ai làm cho
Niềm tin cũng chính là phương thuốc, thiếu nó bản thân càng lo
Xây cho bản thân một vương quốc, làm đã không cần bàn to
Từ điểm thấp nhất mà giương đuốc,
đốt bóng đêm thành tàn tro

Điểm xuất phát làm gì có ai được quyền lựa chọn thiệt hơn
Từ rất nhát có thể biến sức mạnh của mình ngày càng lớn

Sự mất mát sẽ là thứ luôn xảy ra trong cuộc đời này
Đời hất cát vào bất kỳ ai, không báo trước hay rời ngày

Đừng để cho ước mơ chỉ tồn tại trong giấc ngủ rồi tan
Sai lầm của chúng ta là nghĩ rằng mình luôn có đủ thời gian
Thời khắc quan trọng đến từng phút
Rơi vào giai điệu khi dùng bút
Không phải lúc nào phần thưởng và
Sự công nhận cũng xuất hiện cùng lúc.

Inarrêtable

Couplet 1:
Je cuisine un bon morceau et je le montre
Ma musique est là, "Où sont les veines ?"
Ma musique n'est pas douce comme une glace à la fraise et à la pêche
Maintenant ils sont jaloux de moi, eh bien qu'ils soient jaloux longtemps
Quand je rappe personne ne pipe mot
Les rimes sont chères quand j'y mets le flow
Quelques personnes m'ont dit : "Oh mec, ralentis"
Ok, alors vérifiez le tempo

Où sont les fans de Back To Da Game ?
Le rap fait des vagues, tout le monde crie
Alors qu'il y a encore beaucoup de zones d'ombre
Comme si les gens pensaient que c'était facile et essayaient de s'y faufiler

C'est la règle, ils voient une tendance et ils suivent
Je fais de la musique sans attendre les compliments de personne
Si vous pensez que je force les rimes et que je ne peux m'arrêter
qu'à la phrase précédente, la réponse est : NON wow

Plus d'adrénaline, comme une thérapie
C'est vraiment génial, je trouve le rap magique
J'aime ça comme un fou,
fou, tandis que d'autres sont du genre
L'imitation suffit pour gagner de l'argent, puis la paresse de comprendre

Les idées me viennent à l'esprit pour me caresser la tête
Je rappe et Van Gogh ? Il mélange les couleurs
Pour les rageux, ce type est comme Rahu
Mais on dirait que mes freins ne fonctionnent plus, oh mon axe

Inarrêtable, Inarrêtable
On continue et ça ne s'arrête jamais (ça ne s'arrête jamais)
Inarrêtable, Inarrêtable
On continue tant qu'on n'a pas tout donné (tout donné)
Inarrêtable, Inarrêtable
On continue là où la nuit est le point de départ (est la nuit)
Inarrêtable, Inarrêtable
Quand la ténacité vient des fissures

Trop de difficultés ici (je sais)
Trop de chemins ici (je sais)
Relève-toi encore
Continue (c'est ça)
Continue (okay)
Continue
Trop de difficultés ici (je sais) (je sais)
Trop de chemins ici (je sais) (je sais)
Relève-toi encore
Continue (quoi ?)
Continue (ouais)
Inarrêtable

Couplet 2:
Il y a des choses qu'il faut accepter de casser, même si on les répare
Il y a des grenouilles qui sont toujours comme ça, même si on change de puits
Chi Phéo ne veut plus aller en prison (pourquoi ?)
Depuis qu'il est devenu un artiste célèbre

Puis il est devenu une idole
Ba Kiene l'a aidé à devenir viral
Jusqu'à ce qu'il soit touché par un bol de bouillie
À la fin... eh bien
Rien de bon (bien sûr que non)

Bien sûr, la plupart des gens préfèrent suivre les scandales
Plutôt que de faire attention à quelqu'un qui a du mal à gravir les échelons
Progresser même si parfois quelques mini
CD, EP, puis streaming
Et finalement, le nombre de vues est ce qu'ils recherchent comme des fous

Si vous avez une idée et que vous êtes prêt à la coucher sur le papier
Des mois, vous vous débattez dans le noir,
Bien sûr, personne ne le voit
Quand il y a des signes de célébrité, ils y mettent leur venin
C'est vraiment cruel, il y aura toujours
Un groupe qui incite les autres à harceler

Personne ne sait qui est parfait
Mais curieusement, tout le monde sait
Ce qui n'est pas parfait (comment ça ?)
D'autres sont des bon à rien mais sont mis sur un piédestal
Tandis que les héros sont accablés par le ressentiment
Ont-ils besoin d'une communauté ou veulent-ils juste faire un tour ?
Ont-ils besoin de cacher leurs désirs en attendant
Ils font semblant de soutenir mais ils ont tendance à douter
Dites-leur
ICD est de retour

Inarrêtable, Inarrêtable
On continue
Et ça ne s'arrête jamais (ça ne s'arrête jamais)
Inarrêtable, Inarrêtable
On continue
Tant qu'on n'a pas tout donné (tout donné)
Inarrêtable, Inarrêtable
On continue
Là où la nuit est le point de départ (est la nuit)
Inarrêtable, Inarrêtable
Quand la ténacité vient des fissures

Couplet 3:
Il est temps de choisir son camp, les gars
Faire face à la vérité, c'est essentiel
Un groupe y met tout son cœur mais personne ne s'en soucie
L'autre groupe, il suffit qu'il éternue et toute la communauté est au courant

C'est peut-être exagéré, mais quand on fait quelque chose avec passion
Les gens vous traitent comme un sourd-muet
Regarder les autres être félicités sans réserve
Je vous l'avais dit, ne dites pas "je ne savais pas" quand ça arrivera

Prendre ses difficultés comme un tremplin
Ce n'est pas mal non plus d'obtenir la récompense
Et bien sûr, personne ici n'aime
Être enchaîné
Mais quand on est petit,
Ce jeu a beaucoup de règles

Si je joue au jeu de quelqu'un d'autre
Si je dois perdre, je perdrai à ma façon
Si je joue au jeu de quelqu'un d'autre
Si je dois perdre, je perdrai à ma façon
Si je dois perdre, je perdrai à ma façon
Si je dois perdre, je perdrai à ma façon
C'est vrai, je jouerai à ma façon

Inarrêtable

Ceux qui parlent fort mais dont les compétences sont nulles
Avant de s'étouffer avec la fumée, même s'ils disent non aux pods, à la chicha
Un homme silencieux qui s'entraîne peut faire peur à un homme arrogant
Se battre contre soi-même chaque jour, c'est comme Kong contre Godzilla

Se jeter dans le froid, personne ne le fera pour moi
La confiance est aussi un remède, sans elle on s'inquiète davantage
Se construire un royaume, sans parler trop fort
Du point le plus bas, on brandit la torche,
brûler la nuit en cendres

Personne n'a le droit de choisir un point de départ moins avantageux
D'un homme très timide peut naître une force de plus en plus grande

La perte est quelque chose qui arrive toujours dans la vie
La vie nous met à l'épreuve, sans prévenir ni date limite

Ne laissez pas vos rêves n'exister que dans votre sommeil pour ensuite disparaître
Notre erreur est de penser que nous avons toujours assez de temps
Chaque minute compte
Tomber dans la mélodie quand j'utilise mon stylo
Les récompenses et
la reconnaissance n'apparaissent pas toujours en même temps.