Winner - ICD перевод на немецкий

Winner

Khi nhịp trống lại cất tiếng là đốt cháy lòng nhiệt huyết
Samurai chỉ cất kiếm khi thắng bại họ được quyền quyết
Thất bại là rất hiếm vì thấy chúng họ liền giết
Sức mạnh ý chí bất biến đưa thành công vào truyền thuyết
Hai giờ, ba giờ sáng nhưng mà vẫn nghiền viết điền tiếp vào tờ lyric
Tham khảo như vị hiền triết nhìn liếc
Thất bại lên tiếng là lỗ tai liền điếc, phiền miết
Tâm trí tự do không để cho xiềng siết
Truyền tiếp năng lượng cho khí phách và truyền tiếp cho chí khí
Những vết sẹo khắc lên da như lời dạy chí lí
Đừng cố gắng mua thành công bằng những lời thỉnh cầu lí nhí
Uống nỗi đau say túy lúy và sản sinh ra ý chí
Biến sức mạnh và bóng tối thành những người bạn thân,
Để có thể chống chọi lại niềm hạnh phúc đang ghẻ lạnh
Đừng cố đổ lỗi vì đó là việc làm của nạn nhân,
Mà đã là nạn nhân thì không bao giờ là kẻ mạnh

Thêm một bước nữa dù giông tố hay lối đi cản
Thêm một bước nữa đừng vội tự nói dối khi nản
Thêm một bước nữa đừng có mà từ chối di sản
Thêm một bước nữa là khiến những rắc rối di tản
Thêm một bước nữa dù giông tố hay lối đi cản
Thêm một bước nữa đừng vội tự nói dối khi nản
Thêm một bước nữa đừng có mà từ chối di sản
Thêm một bước nữa là khiến những rắc rối di tản

Hành trình đến đích là một chặng xa
Đời không như phim vì kịch bản vốn được nặn ra
Không được chọn kẻ thù, đường thông hay tắc lối
Không được chọn địa vị, sức mạnh, cũng không được chọn rắc rối
Buộc phải đối mặt, quyết định trước lối ngoặt
Có những cơ hội mà nỗi đau khiến mình từ chối nhặt
Chỉ là điểm trừ nhỏ mà giờ đành phải từ bỏ khát vọng nuôi nó từ nhỏ...
Vì dăm ba câu nói dối vặt hả?
Cho đi cố gắng rồi thành công sẽ sinh sản sau
Có khi được mất, có khi đời như tấm thảm lau
Kẻ thù là bản thân đang đến kìa hãy cản mau
Hắn chỉ cho vết thương chứ không cho mấy liều giảm đau
Tập luyện cho đến khi chiến thắng một cách mất kiểm soát
Để sẵn sàng bước chân vào vùng đất hiểm ác
Có thể thua về điểm này nhưng vẫn về nhất điểm khác
Thành công đang đến, chỉ có điều số phận nhờ sự u uất chuyển phát

Thêm một bước nữa dù giông tố hay lối đi cản
Thêm một bước nữa đừng vội tự nói dối khi nản
Thêm một bước nữa đừng có mà từ chối di sản
Thêm một bước nữa là khiến những rắc rối di tản
Thêm một bước nữa dù giông tố hay lối đi cản
Thêm một bước nữa đừng vội tự nói dối khi nản
Thêm một bước nữa đừng có mà từ chối di sản
Thêm một bước nữa là khiến những rắc rối di tản

Thành công thì đừng dừng vội vì càng thành công thì đời càng phẫn
Cần phải thành thật với chính bản thân, thành thật một cách tàn nhẫn
Cẩn thận với những lời nói, nó sẽ khiến mình đi nhầm đường
Nên nhớ phía cuối con đường của sự bao biện là sự tầm thường
Khi đống mồ hôi này đổ xuống,
Hãy để chúng thành sức khoẻ hủy diệt
Đổ đầy vào cuộc sống này chỉ bằng.
Những ngày tháng năm buồn tẻ chỉ thiệt
Nỗi sợ vốn là ảo tưởng,
Chúng không tồn tại và luôn ra vẻ quỷ quyệt
Đi lên làm chủ cuộc đời,
Lúc đó thất bại mới chính là kẻ nghỉ việc
Cảm giác đôi khi
Bị đời xúc tác lôi đi
Thành công là điều duy nhất khi nghỉ có thể làm mát đôi mi
Luôn luôn bám theo là sự khó khăn,
Những thứ yếu đuối buộc bản thân phải gánh vác,
Dù cuộc đời có là kẻ ác vô chi
Kẻ chiến thắng sẽ không để thời gian hi sinh oan
Ước mơ không cần phải xách, cứ việc để cho niềm tin mang
Một khi tư tưởng chiến binh đã thấm vào tim gan
Thì những vết sẹo chỉ là số lần kết nghĩa huynh đệ với "vinh quang"

Thêm một bước nữa dù giông tố hay lối đi cản
Thêm một bước nữa đừng vội tự nói dối khi nản
Thêm một bước nữa đừng có mà từ chối di sản
Thêm một bước nữa là khiến những rắc rối di tản
Thêm một bước nữa dù giông tố hay lối đi cản
Thêm một bước nữa đừng vội tự nói dối khi nản
Thêm một bước nữa đừng có mà từ chối di sản
Thêm một bước nữa là khiến những rắc rối di tản
Thêm một bước nữa dù giông tố hay lối đi cản
Thêm một bước nữa đừng vội tự nói dối khi nản
Thêm một bước nữa đừng có mà từ chối di sản
Thêm một bước nữa là khiến những rắc rối di tản
Khi đống mồ hôi này đổ xuống,
Hãy để chúng thành sức khoẻ hủy diệt
Đổ đầy vào cuộc sống này chỉ bằng.
Những ngày tháng năm buồn tẻ chỉ thiệt
Nỗi sợ vốn là ảo tưởng,
Chúng không tồn tại và luôn ra vẻ quỷ quyệt
Đi lên làm chủ cuộc đời,
Lúc đó thất bại mới chính là kẻ nghỉ việc

Gewinner

Wenn der Trommelschlag wieder ertönt, entfacht er die glühende Leidenschaft
Ein Samurai steckt sein Schwert erst weg, wenn Sieg oder Niederlage entschieden sind
Scheitern ist selten, denn sobald sie es sehen, töten sie es sofort
Unerschütterliche Willenskraft macht Erfolg zur Legende
Zwei Uhr, drei Uhr morgens, aber immer noch vertieft ins Schreiben, fülle den Text weiter
Nachschlagen wie ein Weiser, ein kurzer Blick genügt
Wenn das Scheitern spricht, werden die Ohren taub, es nervt ständig
Der Geist ist frei, lässt sich nicht in Ketten legen
Gib Energie weiter an den Mut und gib sie weiter an den Willen
Narben auf der Haut sind wie wahre Lehren
Versuch nicht, Erfolg mit leisen, flehenden Worten zu kaufen
Trink den Schmerz bis zur Trunkenheit und erzeuge daraus Willenskraft
Mach Stärke und Dunkelheit zu deinen besten Freunden,
Um dem Glück widerstehen zu können, das dich kalt behandelt
Versuch nicht, die Schuld abzuwälzen, denn das tun nur Opfer,
Und wer ein Opfer ist, ist niemals der Starke

Noch einen Schritt weiter, trotz Sturm und blockiertem Weg
Noch einen Schritt weiter, belüge dich nicht selbst, wenn du entmutigt bist
Noch einen Schritt weiter, lehne das Erbe nicht ab
Noch einen Schritt weiter, und die Probleme verschwinden
Noch einen Schritt weiter, trotz Sturm und blockiertem Weg
Noch einen Schritt weiter, belüge dich nicht selbst, wenn du entmutigt bist
Noch einen Schritt weiter, lehne das Erbe nicht ab
Noch einen Schritt weiter, und die Probleme verschwinden

Der Weg zum Ziel ist eine lange Reise
Das Leben ist kein Film, denn das Drehbuch wurde geformt
Man kann sich seine Feinde nicht aussuchen, ob der Weg frei oder blockiert ist
Man kann sich seinen Status nicht aussuchen, seine Stärke, auch nicht seine Probleme
Man muss sich stellen, entscheiden vor der Abzweigung
Es gibt Gelegenheiten, die man wegen des Schmerzes ablehnt
Nur ein kleiner Minuspunkt, und schon gibt man den Traum auf, den man von klein auf hegte...
Wegen ein paar kleiner Lügen, oder was?
Gib Anstrengung hinein, dann wird der Erfolg später geboren
Manchmal gewinnt man, manchmal verliert man, manchmal ist das Leben wie ein Fußabtreter
Der Feind ist das eigene Selbst, es kommt, halte es schnell auf
Es gibt dir nur Wunden, nicht ein paar Dosen Schmerzmittel
Trainiere, bis der Sieg außer Kontrolle gerät
Um bereit zu sein, das gefährliche Land zu betreten
Man kann in diesem Punkt verlieren, aber in einem anderen trotzdem Erster werden
Der Erfolg kommt, nur dass das Schicksal ihn durch die Melancholie zustellen lässt

Noch einen Schritt weiter, trotz Sturm und blockiertem Weg
Noch einen Schritt weiter, belüge dich nicht selbst, wenn du entmutigt bist
Noch einen Schritt weiter, lehne das Erbe nicht ab
Noch einen Schritt weiter, und die Probleme verschwinden
Noch einen Schritt weiter, trotz Sturm und blockiertem Weg
Noch einen Schritt weiter, belüge dich nicht selbst, wenn du entmutigt bist
Noch einen Schritt weiter, lehne das Erbe nicht ab
Noch einen Schritt weiter, und die Probleme verschwinden

Wenn du erfolgreich bist, höre nicht vorschnell auf, denn je erfolgreicher, desto härter das Leben
Du musst ehrlich zu dir selbst sein, brutal ehrlich
Sei vorsichtig mit Worten, sie können dich auf den falschen Weg führen
Denk daran, am Ende des Weges der Ausreden steht die Mittelmäßigkeit
Wenn dieser Schweiß vergossen wird,
Lass ihn zu zerstörerischer Gesundheit werden
Fülle dieses Leben nur mit...
Die tristen Tage und Jahre sind nur ein Verlust
Angst ist eine Illusion,
Sie existiert nicht und gibt sich immer heimtückisch
Steige auf, werde Herr deines Lebens,
Dann ist das Scheitern derjenige, der kündigt
Manchmal fühlt es sich an,
Als würde das Leben einen mitreißen
Erfolg ist das Einzige, was beim Ausruhen die Augen kühlen kann
Immer verfolgt von Schwierigkeiten,
Schwächen, die man selbst tragen muss,
Auch wenn das Leben ein herzloser Bösewicht ist
Der Gewinner lässt die Zeit nicht umsonst geopfert werden
Träume müssen nicht getragen werden, lass den Glauben sie einfach tragen
Sobald die Kriegermentalität Herz und Leber durchdrungen hat
Dann sind die Narben nur die Male, die man Blutsbrüderschaft mit dem "Ruhm" schloss

Noch einen Schritt weiter, trotz Sturm und blockiertem Weg
Noch einen Schritt weiter, belüge dich nicht selbst, wenn du entmutigt bist
Noch einen Schritt weiter, lehne das Erbe nicht ab
Noch einen Schritt weiter, und die Probleme verschwinden
Noch einen Schritt weiter, trotz Sturm und blockiertem Weg
Noch einen Schritt weiter, belüge dich nicht selbst, wenn du entmutigt bist
Noch einen Schritt weiter, lehne das Erbe nicht ab
Noch einen Schritt weiter, und die Probleme verschwinden
Noch einen Schritt weiter, trotz Sturm und blockiertem Weg
Noch einen Schritt weiter, belüge dich nicht selbst, wenn du entmutigt bist
Noch einen Schritt weiter, lehne das Erbe nicht ab
Noch einen Schritt weiter, und die Probleme verschwinden
Wenn dieser Schweiß vergossen wird,
Lass ihn zu zerstörerischer Gesundheit werden
Fülle dieses Leben nur mit...
Die tristen Tage und Jahre sind nur ein Verlust
Angst ist eine Illusion,
Sie existiert nicht und gibt sich immer heimtückisch
Steige auf, werde Herr deines Lebens,
Dann ist das Scheitern derjenige, der kündigt