Текст и перевод песни ICE BAHN - RHYME GUARD

RHYME GUARD

チェックしろこれがライムガード 舌で巻いたライムがマイブラント
成分はもちろんFKGと奉行がぶっ叩くMPC
奏でるビーツ上じゃいつも無秩序だが唯一守る主義主張
それがライム至上主義 これだけは何か起きようと不変の初期衝動

ドンガ ドンガ ドンガラガッター どんなもんだこんがらがったあ
ライマーズ 洗い出す 大多数描いた姿 運命のもとアッカンベ～
カンぺなんて勘弁 頑張んべえ オッシャ 踏み因めたフォーメーション
ガードがどうか証明しよう

バ卜ンタッチ KITのハートがボンバー ハローラップ 社長さん
ライムできずに何がパフォーマー オーケー シングソング俺が喋ればHIPHOP
どんな感じだ アイムHIPHOPマナーのガーディアン

武器は一つだけどれにする？ 俺だけのリズムを文字にする
ど真ん中ブチ抜くオリジヌー もっときったねえ方がこびり付く
RHYME GUARD RHYME GUARD

CODE NAMEで秘密裏に守り続ける歪に 御堅いババアのシミーズに
染みる韻 B.B.BEATSに乗せHARD GUARD頑固一徹
パートナーとパッと散っていく ガードレールがとれる
手遅れ止めておくれ でもクレイジー

エブリワンこの決意がまだ切れずにタフ
刺青かのごとく刻まれた真のテクニシャン
何かあったかい言葉遊びのバーチャルファイト お前のハートをかっ払い
半端ない韻にアンダーライン刻んだガイ

やたらサグやイルを売る誇張文化 免疫をつける予防注射
故障中ならは路上駐車 横目に聴覚を襲う集団
なりふり構わず やりくり必ず 細部に絡ますライムリズム
刻む俺なりの絶対音感 世代凌駕し魅せたいモンがある

武器は一つだけどれにする？ 俺だけのリズムを文字にする
ど真ん中ブチ抜くオリジヌー もっときったねえ方がこびり付く
武器は一つだけどれにする？ 俺だけのリズムを文字にする
ど真ん中ブチ抜くオリジヌー もっときったねえ方がこびり付く

RHYME GUARD
RHYME GUARD
RHYME GUARD
RHYME GUARD

RHYME GUARD

Check this, it's the Rhyme Guard, my tongue-twisted rhymes are my brand
The ingredients are of course FKG and奉行, who knock out the MPC
The beats I play are always chaotic, but the one principle I always stick to
Is the supremacy of rhyme, this is the unchanging primal impulse no matter what

Dong, dong, dong, dong, what's this, a big jumble of words
Rhymers, get ready, I'll expose the vast majority, who are just posing, fakers
No cribbing for me, I'll give it my all, come on, step into formation
Let's see if you can prove you're a guard

Baton touch, KIT's heart is a bomber, hello, Mr. President
If you can't rhyme, what are you doing performing? Okay, sing-song, when I speak it's HIPHOP
How does it feel? I'm the guardian of HIPHOP manners

I have only one weapon, what will it be? I'll put my unique rhythm into words
My original rhymes will pierce right through the middle, the dirtier they are, the more they'll stick
RHYME GUARD, RHYME GUARD

Under the codename, I secretly protect the distorted, on the prim old lady's chemise
The rhymes soak in, riding the B.B.BEATS, HARD GUARD, stubborn and unyielding
I disappear with my partner, the guardrails are gone
It's too late to stop me, but I'm crazy

Everyone, my determination is still going strong
I'm a true technician, tattooed with rhymes
A warm wordplay, a virtual fight, I'll steal your heart
A dude with rhymes so dope, they're underlined

Selling sag and ill, a culture of exaggeration, I'm getting immunized
If they're out of order, they're parked illegally, their group sound is assaulting my ears
I don't care how it looks, I'll make it work, I'll intertwine rhyme and rhythm in the details
I'll carve my own perfect pitch, I've got something to show that transcends generations

I have only one weapon, what will it be? I'll put my unique rhythm into words
My original rhymes will pierce right through the middle, the dirtier they are, the more they'll stick
I have only one weapon, what will it be? I'll put my unique rhythm into words
My original rhymes will pierce right through the middle, the dirtier they are, the more they'll stick

RHYME GUARD
RHYME GUARD
RHYME GUARD
RHYME GUARD