Текст и перевод песни ICE BAHN - RHYME GUARD

RHYME GUARD

チェックしろこれがライムガード 舌で巻いたライムがマイブラント
成分はもちろんFKGと奉行がぶっ叩くMPC
奏でるビーツ上じゃいつも無秩序だが唯一守る主義主張
それがライム至上主義 これだけは何か起きようと不変の初期衝動

ドンガ ドンガ ドンガラガッター どんなもんだこんがらがったあ
ライマーズ 洗い出す 大多数描いた姿 運命のもとアッカンベ～
カンぺなんて勘弁 頑張んべえ オッシャ 踏み因めたフォーメーション
ガードがどうか証明しよう

バ卜ンタッチ KITのハートがボンバー ハローラップ 社長さん
ライムできずに何がパフォーマー オーケー シングソング俺が喋ればHIPHOP
どんな感じだ アイムHIPHOPマナーのガーディアン

武器は一つだけどれにする？ 俺だけのリズムを文字にする
ど真ん中ブチ抜くオリジヌー もっときったねえ方がこびり付く
RHYME GUARD RHYME GUARD

CODE NAMEで秘密裏に守り続ける歪に 御堅いババアのシミーズに
染みる韻 B.B.BEATSに乗せHARD GUARD頑固一徹
パートナーとパッと散っていく ガードレールがとれる
手遅れ止めておくれ でもクレイジー

エブリワンこの決意がまだ切れずにタフ
刺青かのごとく刻まれた真のテクニシャン
何かあったかい言葉遊びのバーチャルファイト お前のハートをかっ払い
半端ない韻にアンダーライン刻んだガイ

やたらサグやイルを売る誇張文化 免疫をつける予防注射
故障中ならは路上駐車 横目に聴覚を襲う集団
なりふり構わず やりくり必ず 細部に絡ますライムリズム
刻む俺なりの絶対音感 世代凌駕し魅せたいモンがある

武器は一つだけどれにする？ 俺だけのリズムを文字にする
ど真ん中ブチ抜くオリジヌー もっときったねえ方がこびり付く
武器は一つだけどれにする？ 俺だけのリズムを文字にする
ど真ん中ブチ抜くオリジヌー もっときったねえ方がこびり付く

RHYME GUARD
RHYME GUARD
RHYME GUARD
RHYME GUARD

RHYME GUARD

Vérifie, c'est le garde des rimes, des rimes roulées sur la langue, c'est mon atout.
Les ingrédients sont bien sûr FKG et un magistrat qui frappe le MPC.
Les beats qu'il joue sont toujours désordonnés, mais il défend un principe unique, une affirmation.
C'est la suprématie de la rime, c'est un instinct primaire immuable, quoi qu'il arrive.

Dong, dong, dongara gatter, qu'est-ce que tu en penses, tout ça embrouillé ?
Les rimeurs, nettoie-les, la plupart ont peint des images, sous le destin, c'est du charabia.
Ne me parle pas de triche, travaille dur, allez, une formation piétinée.
Que le garde te prouve quelque chose.

Passe le témoin, le cœur de KIT est une bombe, bonjour le rap, Monsieur le président.
Si tu ne peux pas rimer, qu'est-ce que tu es, un artiste ? Ok, c'est moi qui chante, c'est moi qui parle, c'est du HIPHOP.
C'est quoi ton style ? Je suis le gardien des manières HIPHOP.

J'ai une seule arme, laquelle choisir ? Je transforme mon rythme en mots.
En plein milieu, je perce l'original, plus c'est sale, plus ça colle.
RHYME GUARD RHYME GUARD

Nom de code, en secret, je protège les distorsions, la chemise de la vieille rigide.
Des rimes qui pénètrent, portées par les B.B.BEATS, HARD GUARD, obstiné et intransigeant.
Avec mon partenaire, on disparaît, le garde-fou disparaît.
Arrête-moi avant qu'il ne soit trop tard, mais je suis fou.

Tout le monde, cette détermination est toujours là, elle est tenace.
Un véritable technicien, gravé comme un tatouage.
Il y a un jeu de mots chaud, un combat virtuel, je t'arrache le cœur.
Un mec qui a souligné des rimes incroyables.

Vendre du thug et du ill, c'est une culture de l'exagération, une injection préventive pour l'immunité.
Si c'est en panne, c'est une voiture en stationnement, à côté, un groupe qui attaque l'ouïe.
Je n'ai pas peur de la forme, je m'en sors, des rimes et des rythmes qui s'entremêlent dans les détails.
Je grave mon sens absolu de la musique, je veux surpasser les générations, j'ai des choses à montrer.

J'ai une seule arme, laquelle choisir ? Je transforme mon rythme en mots.
En plein milieu, je perce l'original, plus c'est sale, plus ça colle.
J'ai une seule arme, laquelle choisir ? Je transforme mon rythme en mots.
En plein milieu, je perce l'original, plus c'est sale, plus ça colle.

RHYME GUARD
RHYME GUARD
RHYME GUARD
RHYME GUARD