Текст и перевод песни ICE NINE KILLS - Build a Bridge and Jump Off It

Build a Bridge and Jump Off It

Build a bridge and jump Off It

Lonely and restless on the coldest of nights
With these thoughts on my mind that keep pulling me down
Im only fooling everyone else
So that everyone else turns their back on me.
Cant let go of these feelings that Im keeping inside
Or hold on, cause Im feeling like Im barely alive
Lay back, as this pain takes over me.
Broke down cause my head was spinning out of control
Nineteen years, and Ive got nothing to show
Were only getting older now
This pain seems forgotten
But inside Im rotting
Thinking of all this time
Left to waste then die
The only thing I know for sure
Is I dont care anymore
And when Im gone
I hope you have the strength to move on
Angry, but Im told to not complain
Recluse, but Im better off this way
This is not what I want, but Ill just bite my tongue
Im hungry, but Im too tired to eat
Tired, but Im too hungry to sleep
Were only getting older now
And it hurts
Save me cause Im drowning
Please give me more time
Cause I cant keep on counting
It feels like Im blinded now
As they shut me out
But Im trying to see
Please make this stop
My pain seems forgotten
But inside Im rotting
Thinking of all this time
I wait to die
But Im not going to know what Im doing hear
So why cant you give me a sign
And as I drown now
Swimming in an ocean of fear
My last regret is
Never knowing why Im here.

Construire un pont et sauter

Construire un pont et sauter

Seul et inquiet dans la nuit la plus froide
Avec ces pensées dans mon esprit qui me tirent vers le bas
Je ne fais que tromper tout le monde
Pour que tout le monde me tourne le dos.
Je ne peux pas lâcher prise de ces sentiments que je garde en moi
Ou m'accrocher, car je me sens à peine vivant
Détendez-vous, tandis que cette douleur me submerge.
Je me suis effondré parce que ma tête tournait hors de contrôle
Dix-neuf ans, et je n'ai rien à montrer
Nous ne faisons que vieillir maintenant
Cette douleur semble oubliée
Mais à l'intérieur, je pourris
Pensant à tout ce temps
Laissé à gaspiller, puis mourir
La seule chose que je sache avec certitude
C'est que je m'en fous maintenant
Et quand je serai parti
J'espère que tu auras la force de passer à autre chose
En colère, mais on me dit de ne pas me plaindre
Ermite, mais je suis mieux comme ça
Ce n'est pas ce que je veux, mais je vais me mordre la langue
J'ai faim, mais je suis trop fatigué pour manger
Fatigué, mais j'ai trop faim pour dormir
Nous ne faisons que vieillir maintenant
Et ça fait mal
Sauve-moi car je me noie
S'il te plaît, donne-moi plus de temps
Car je ne peux pas continuer à compter
J'ai l'impression d'être aveuglé maintenant
Alors qu'ils me mettent à l'écart
Mais j'essaie de voir
S'il te plaît, arrête ça
Ma douleur semble oubliée
Mais à l'intérieur, je pourris
Pensant à tout ce temps
J'attends de mourir
Mais je ne vais pas savoir ce que je fais ici
Alors pourquoi tu ne peux pas me donner un signe
Et alors que je me noie maintenant
Nageant dans un océan de peur
Mon dernier regret est
De ne jamais savoir pourquoi je suis ici.