ICE NINE KILLS - Cinder Blocks and Thank You Knots - перевод текста песни на немецкий

Cinder Blocks and Thank You Knots - ICE NINE KILLSперевод на немецкий




Cinder Blocks and Thank You Knots
Betonklötze und Dankesknoten
Oh, please take me back to the way things were before
Oh, bitte bring mich zurück, wie es vorher war
(I swear to God we're causing permanent damage or more)
(Ich schwöre bei Gott, wir richten dauerhaften Schaden an oder mehr)
As I try to fight these urges inside
Während ich versuche, diese Triebe in mir zu bekämpfen
We keep drinking, we can't recall (but I can't stop)
Wir trinken weiter, wir erinnern uns nicht (aber ich kann nicht aufhören)
You're so sexy when you're out of control ('cause I want you)
Du bist so sexy, wenn du außer Kontrolle bist (denn ich will dich)
So give up and give in 'cause I know you want me to take your breath away
Also gib auf und gib nach, denn ich weiß, du willst, dass ich dir den Atem raube
Let's get drunk and disguise
Lass uns betrunken werden und verkleiden
Our wasted miserable lives made better from lack of trust
Unsere verschwendeten elenden Leben verbessert durch Vertrauensmangel
And excess lust combined when we're together
Und überschüssige Lust kombiniert wenn wir zusammen sind
'Cause I burn every bridge I cross
Denn ich verbrenne jede Brücke, die ich überquere
And I'd feel better jumping off
Und ich würde mich besser fühlen, wenn ich abspringe
When you can't see the signs
Wenn du die Zeichen nicht siehst
There's no chance that we could survive
Gibt es keine Chance, dass wir überleben könnten
(We'll survive, we'll survive, we'll survive)
(Wir überleben, wir überleben, wir überleben)
(We're gonna do this? He was right)
(Machen wir das? Er hatte recht)
This was over before it began
Das war schon vor dem Anfang vorbei
I can't live like this
Ich kann so nicht leben
When you don't understand (when you don't understand)
Wenn du nicht verstehst (wenn du nicht verstehst)
That you're the queen of lust and
Dass du die Königin der Lust bist und
I stormed the castle
Ich stürmte das Schloss
But it was empty and cold
Doch es war leer und kalt
And it's decaying like our insides
Und es verfällt wie unser Inneres
I hope you'll fall asleep for the last time tonight
Ich hoffe du schläfst heute Nacht zum letzten Mal ein
Let's get drunk and disguise
Lass uns betrunken werden und verkleiden
Our wasted miserable lives made better from lack of trust
Unsere verschwendeten elenden Leben verbessert durch Vertrauensmangel
And excess lust combined when we're together
Und überschüssige Lust kombiniert wenn wir zusammen sind
'Cause I burn every bridge I cross
Denn ich verbrenne jede Brücke, die ich überquere
And I'd feel better jumping off
Und ich würde mich besser fühlen, wenn ich abspringe
When you can't see the signs
Wenn du die Zeichen nicht siehst
There's no chance that we could survive
Gibt es keine Chance, dass wir überleben könnten
(We'll survive)
(Wir überleben)
(Yeah)
(Yeah)
(We'll survive)
(Wir überleben)
I like you more when you're laid on the floor
Ich mag dich mehr wenn du auf dem Boden liegst
Passed out when I'm not
Bewusstlos wenn ich nicht da bin
There's not a single good thought in my body
Da ist kein einziger guter Gedanke in meinem Körper
And have you ever been lonely enough
Und warst du jemals einsam genug
To think that this wasn't only just luck
Zu denken, dass dies nicht nur Glück war
Won't we feel better when we soak our skulls
Werden wir uns nicht besser fühlen wenn wir unsere Schädel tränken
With alcohol to forget about this night
Mit Alkohol um diese Nacht zu vergessen
Let's get drunk and disguise
Lass uns betrunken werden und verkleiden
Our wasted miserable lives made better from lack of trust
Unsere verschwendeten elenden Leben verbessert durch Vertrauensmangel
And excess lust combined when we're together
Und überschüssige Lust kombiniert wenn wir zusammen sind
'Cause I burn every bridge I cross
Denn ich verbrenne jede Brücke, die ich überquere
And I'd feel better jumping off
Und ich würde mich besser fühlen, wenn ich abspringe
When you can't see the signs
Wenn du die Zeichen nicht siehst
There's no chance that we could survive
Gibt es keine Chance, dass wir überleben könnten
(We'll survive)
(Wir überleben)
(We'll survive)
(Wir überleben)
This place gets so old
Dieser Ort wird so alt
These games grow so cold
Diese Spiele werden so kalt
When you've got no one
Wenn du niemanden hast
No one who knows you
Niemand der dich kennt
This place gets so old
Dieser Ort wird so alt
These games grow so cold
Diese Spiele werden so kalt
When you've got no one
Wenn du niemanden hast
No one who knows you
Niemand der dich kennt
This was over (it's over)
Das war vorbei (es ist vorbei)
This was over (it's over)
Das war vorbei (es ist vorbei)
(This was over)
(Das war vorbei)





Авторы: Spencer Charnas, Jeremy Schwartz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.