Take Your Pick (9-Bit Version) - ICE NINE KILLS перевод на немецкий

Take Your Pick (9-Bit Version)

Soon, hearts will be broken
And the damage severe
You'll fall headless over heels
Once the 14th is here

He's back in town and he won't be undermined
He's got a bone to pick and a fucking axe to grind
You're blushing while he's crushing cause'
You've known it from the start
There's more than one way to lose your fucking heart

Love hurts
In my mine
Blunt force
Then you die

When the screams echo, "You'll be mine"
You know you're in for one hell of a ride
When the screams echo in the Hanniger mine
Cupid's calling for a homicide

When the screams echo, "You'll be mine"
You know you're in for one hell of a ride
When the screams echo in the Hanniger mine
I've picked you, My Bloody Valentine

He's back on top and he won't be warded off
A swinging single always down to call your Bluff
'Cause roses are red and violets are blue
They'll need your dental records to identify you

Love hurts
In my mine
Blunt force
Then you die

When the screams echo, "You'll be mine"
You know you're in for one hell of a ride
When the screams echo in the Hanniger mine
I've picked you, My Bloody Valentine

Love hurts
In my mine
Blunt force
Then you die

Can't stop this gas-masked lunatic, he cannot be confined
He's got a bone to pick and a fucking axe to grind
He's got a bone to pick, a fucking axe to grind

The screams echo, "You'll be mine"
You know you're in for one hell of a ride
When the screams echo in the Hanniger mine
Cupid's calling for a homicide

When the screams echo, "You'll be mine"
You know you're in for one hell of a ride
When the screams echo in the Hanniger mine
I've picked you, I'll follow through, and that makes you
My Bloody Valentine

Nimm deine Wahl (9-Bit Version)

Bald werden Herzen gebrochen sein
Und der Schaden wird schwerwiegend sein
Du wirst kopfüber verliebt fallen
Sobald der Vierzehnte hier ist

Er ist zurück in der Stadt, lässt sich nichts gefallen
Er hat 'ne Rechnung offen und 'ne verdammte Axt zu wetzen
Du erblindest, während er zermalmt weil
Du es von Anfang an wusstest
Mehr als ein Weg dir dein verdammtes Herz rauszureißen

Liebe schmerzt
In meinem Schacht
Durch rohe Gewalt
Stirbst du sogleich

Wenn Schreie hallen "Du wirst mein"
Weißt du – wird das 'ne höllische Fahrt
Wenn in der Hanniger-Mine Schreie dröhnen
Ruft Amor einen Mord herbei

Wenn Schreie hallen "Du wirst mein"
Weißt du – wird das 'ne höllische Fahrt
Wenn in der Hanniger-Mine Schreie dröhnen
Hab ich gewählt: My Bloody Valentine

Er ist zurück obenauf, kein Bann hält ihn fern
Ein schwingend Single, immer bereit den Bluff zu rufen
Denn Rosen sind rot und Veilchen sind blau
Sucht man dein Gebiss um dein Ich zu ermitteln

Liebe schmerzt
In meinem Schacht
Durch rohe Gewalt
Stirbst du sogleich

Wenn Schreie hallen "Du wirst mein"
Weißt du – wird das 'ne höllische Fahrt
Wenn in der Hanniger-Mine Schreie dröhnen
Hab ich gewählt: My Bloody Valentine

Liebe schmerzt
In meinem Schacht
Durch rohe Gewalt
Stirbst du sogleich

Unstoppbar der Gasmasken-Trottel, er kann nicht bezwungen werden
Er hat 'ne Rechnung offen und 'ne verdammte Axt zu wetzen
Er hat 'ne Rechnung offen, 'ne verdammte Axt zu wetzen

Schreie hallen "Du wirst mein"
Weißt du – wird das 'ne höllische Fahrt
Wenn in der Hanniger-Mine Schreie dröhnen
Ruft Amor einen Mord herbei

Wenn Schreie hallen "Du wirst mein"
Weißt du – wird das 'ne höllische Fahrt
Wenn in der Hanniger-Mine Schreie dröhnen
Ich hab erwählt, ich führ es durch, mach dich zu
My Bloody Valentine