ICE NINE KILLS - The Laugh Track - перевод текста песни на русский

The Laugh Track - ICE NINE KILLSперевод на русский




The Laugh Track
Смеховая Дорожка
Time ticks by as the story unfolds
Время идёт, сюжет раскрывается
All smiles tonight, so let the laughter explode
Все улыбаются, пусть смех грянет
Half comedy, half killin' spree
Пол-комедии, пол-кровавой оргии
My screws are loose, but the joke's on you
Винты шатаются, но шутка на тебе
'Cause Gotham is burnin' bright
Готем пылает ярко
But the show must go on tonight (oh)
Но шоу продолжается (оу)
So join the parade, turn that frown upside down
Вливайся в парад, преврати слёзы в смех
While you're screamin' in pain, I'll be laughin' out loud
Ты кричишь от боли я хохочу взахлёб
Singin', "God can't save us"
Поём: "Бог не спасёт"
God can't save us (the joke's on you)
Бог не спасёт (шутка на тебе)
Time ticks by, here's a comical twist
Время идёт комичный поворот
There's a sign in the sky, but it doesn't mean shit
Знак в небесах, но он пустой намёк
'Cause Gotham's greed's been good to me
Готем кормит мой аппетит
The grin will win, here we go again
Ухмылка победит, начинаем на бис
'Cause Gotham is burnin' bright
Готем пылает ярко
But the show must go on tonight (oh)
Но шоу продолжается (оу)
So join the parade, turn that frown upside down
Вливайся в парад, преврати слёзы в смех
While you're screamin' in pain, I'll be laughin' out loud
Ты кричишь от боли я хохочу взахлёб
Singin', "God can't save us"
Поём: "Бог не спасёт"
God can't save us (the joke's on you)
Бог не спасёт (шутка на тебе)
People of Gotham, let me be clear
Люди Готема, слушайте меня
In the dark of the night, it's the Bat you should fear
Во тьме ночной бойтесь Летучей Мыши
I have only one question before we ignite
Один вопрос перед началом игры:
Will you dance with the devil in the pale moonlight?
"Станцуешь ли с дьяволом при лунном свете?"
Born in an acid bath (that's how I got my grin)
Рождён в кислотной ванне (отсюда мой оскал)
I killed his mom and dad (laughter's the best medicine)
Убил его родителей (смех лучший бальзам)
Fear me
Бойся меня
So join the parade, turn that frown upside down
Вливайся в парад, преврати слёзы в смех
While you're screamin' in pain, I'll be laughin' out loud
Ты кричишь от боли я хохочу взахлёб
Singin', "God can't save us" (we're laughin' either way)
Поём: "Бог не спасёт" (мы смеёмся всё равно)
God can't save us (we're laughin' either way)
Бог не спасёт (мы смеёмся всё равно)
God can't save us (one, two, one, two, three, come on!)
Бог не спасёт (раз, два, раз, два, три, давай!)
Time ticks by as the story unfolds
Время идёт, сюжет раскрывается
All smiles tonight, so let the laughter explode
Все улыбаются, пусть смех грянет
Half comedy, half killin' spree
Пол-комедии, пол-кровавой оргии
My screws are loose, but the joke's on you
Винты шатаются, но шутка на тебе





Авторы: Andrew Colin Fulk, Spencer Maxwell Charnas, Eric Bass, Joe Occhiuti, Steve Sopchak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.