Текст и перевод песни ICE NINE KILLS - Welcome To Horrorwood

Welcome To Horrorwood

Ink fills the page
A classic killer completes the cast
If evil's all the rage
Cut to the close up, then fade to black

Sit back for the sequel of your dreams
All psychos crave more shocking scenes
Who cares if it bleeds beyond the screen?

Are you misunderstood?
Are you more bad than good?
Welcome to Horrorwood
Where anyone would kill for a call back

'Cause everyone is just so fucking desperate for fame
Can't blame the savages, this town attracts
I guess we're all insane
So silence the critics, 'cause this is not an act (but here's the soundtrack)

Sit back for the sequel of your dreams
All psychos crave more shocking scenes
Who cares if it bleeds beyond the screen?

Are you misunderstood? (Yeah)
Are you more bad than good?
Welcome to Horrorwood
Where anyone would kill for a call back

The tabloids say, "There goes the neighborhood"
But long live Horrorwood
The only place it pays to be a hack

But will you make the cut?

(If you know) stardom's just an afterthought
For all those stabbed in the back lot
Piled up and left to rot
So how's this for an establishing shot?

Are you misunderstood? (Yeah)
Are you more bad than good?
Welcome to Horrorwood
Where anyone would kill for a call back

The tabloids say, "There goes the neighborhood"
But long live Horrorwood
The only place where everyone should

Fears the premiere
There's always a target out on the red carpet
Between silver screams, something's awakened
(And you'll never make it)
But enjoy the show

Are you misunderstood? (Yeah)
Are you more bad than good?
Welcome to Horrorwood
Where anyone would kill for a call back

The tabloids say, "There goes the neighborhood"
But long live Horrorwood
The only place it pays to be a hack

Be a hack
Welcome back

Bienvenue à Horrorwood

L'encre remplit la page
Un tueur classique complète le casting
Si le mal est à la mode
On se rapproche, puis on passe au noir

Assieds-toi pour la suite de tes rêves
Tous les psychopathes veulent des scènes plus choquantes
Qui se soucie si ça saigne au-delà de l'écran ?

Es-tu incompris ?
Es-tu plus mauvais que bon ?
Bienvenue à Horrorwood
Où n'importe qui tuerait pour un rappel

Parce que tout le monde est tellement désespéré de la gloire
On ne peut pas blâmer les sauvages, cette ville attire
Je suppose que nous sommes tous fous
Alors taisez les critiques, parce que ce n'est pas un acte (mais voici la bande originale)

Assieds-toi pour la suite de tes rêves
Tous les psychopathes veulent des scènes plus choquantes
Qui se soucie si ça saigne au-delà de l'écran ?

Es-tu incompris ? (Ouais)
Es-tu plus mauvais que bon ?
Bienvenue à Horrorwood
Où n'importe qui tuerait pour un rappel

Les tabloïds disent : "Voilà le quartier qui part en vrille"
Mais vive Horrorwood
Le seul endroit où ça paye d'être un nul

Mais vas-tu faire la coupe ?

(Si tu sais) la célébrité n'est qu'une pensée après coup
Pour tous ceux qui ont été poignardés dans le backlot
Entassés et laissés pourrir
Alors, qu'en penses-tu pour un plan d'établissement ?

Es-tu incompris ? (Ouais)
Es-tu plus mauvais que bon ?
Bienvenue à Horrorwood
Où n'importe qui tuerait pour un rappel

Les tabloïds disent : "Voilà le quartier qui part en vrille"
Mais vive Horrorwood
Le seul endroit où tout le monde devrait

Craindre la première
Il y a toujours une cible sur le tapis rouge
Entre des cris d'argent, quelque chose s'est réveillé
(Et tu n'y arriveras jamais)
Mais profite du spectacle

Es-tu incompris ? (Ouais)
Es-tu plus mauvais que bon ?
Bienvenue à Horrorwood
Où n'importe qui tuerait pour un rappel

Les tabloïds disent : "Voilà le quartier qui part en vrille"
Mais vive Horrorwood
Le seul endroit où ça paye d'être un nul

Sois un nul
Bienvenue à nouveau